大家知道各種符號用英語怎麼說的嗎?
比如:
逗號:comma;句號:period;
星號:asterisk;斜槓:slash
除了這些,還有一個我們經常用到,
但不一定了解其英語名稱的符號:
請輸入您的密碼,按井號鍵確認
——這個「井號」,#,英文名是什麼呢?
我們都知道「井」的英文是well,那麼「井號」跟well有關嘛?明顯不是哦~因為#長得像中文的「井」字,所以被我們稱為井號,在英語中自然會不一樣啦~
#這個符號的英文名稱是number sign,因為經常用來表示序數。美式英語裡也稱之為pound sign,但在英式英語裡pound sign的說法是專指英鎊(pound)符號「£」。
怎麼樣,很簡單好記吧?其實,在英國和澳大利亞,還會將#稱為hash,或者hash key、hash mark。
玩微博的朋友都知道,微博有話題標籤功能,用兩個#框起來的部分就是話題,點擊可以看到所有關於這一話題的微博。被#標記的關鍵詞,被稱為hashtag。
number sign、hash、hashtag,這三個詞,大家都記住了嗎?注意哦,樂譜中有一個類似的符號:♯,看著像井號鍵,其實是不一樣的:
這個表示升記號(higher in pitch)的符號♯英文名是sharp,注意區分哦~
-END-
感謝您抽出 · 來閱讀此文
長按識別下方二維碼 關注「二馬課堂」
暢談英語文化 玩轉高考英語