信捷哥英文不掛科
Smile With English播客
第290期
點擊收聽
《隨風奔跑的男子》雙語
微信公眾號 ieltssimon
信捷哥英文不掛科
Smile With English 雙語播客
隨風奔跑的男子
A Man Running After The Wind
中英文作者Composed by：黃先捷
（版權所有，侵權必究 Copyright Protected）
微信公眾號：ieltssimon
笑過，贏過，得意過。摔過，哭過，放棄過。
I have been going through laughter, victory and triumph.
I have been going through falling down, crying and giving up.
澎湃的歲月留給我的最好的禮物就是---成長與成熟，讓我成為一個有故事的人。曾經我在渡口邊躊躇不前，曾經我在風塵中失去方向，曾經我在陰影下找不到光明，曾經我在悲歡離合中怨過、恨過。
The best gift for me awarded by the past years is my growth and maturity, making me a man with stories. I used to hang back at the ferry. I once got lost in the dust. I once couldn’t find the light in the shadow. I used to complain and hate when the relationship was broken up.
回頭望去，歲月留下的腳印，深的，淺的，夾雜著淚水與汗水的一切都已經成為過去。
Looking backward, all those footprints, deep or shallow, left by the years, mixed with tears and sweat, have faded away.
我的家人、我的摯愛是我前行的動力。如今我的天空是雲淡風清，我的腳下的道路是無限前程。我要隨風奔跑，張開雙臂迎接美好的未來。。。。。。
At present, my motivation of moving forward comes from my family and my loved ones. Up above in front me is the clear and blue sky with cozy breeze blowing. Under my feet is a broad road with infinite bright prospect. I am running after the wind, opening my arms to welcome the bright future... ...
中英文作者Composed by：黃先捷
（版權所有，侵權必究 Copyright Protected）
信捷哥英文不掛科工作室
2017年4月9日02:53