【單詞小課堂】"對不起,我無意冒犯你「這個」冒犯「該怎麼說!

2021-02-28 北京外語廣播

本期課堂預告

我們在說錯話的時候會經常對別人說:

「對不起,我不是有意冒犯你的!」

這個「冒犯」到底該如何說呢?

來聽今天的講解:

offend 

1. 冒犯; 使人不安

例:

He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community.

他為自己的評論道歉,並且說他無意冒犯那個團體。

In the great effort not to offend, we end up saying nothing.

為了儘量不冒犯人,我們最終什麼也沒說。

2. offended 被冒犯了的 

例:

She is terribly offended, angered and hurt by this.

她被此深深地觸犯、觸怒並傷害了。

3. 犯罪 (正式)

例:

In Western countries girls are far less likely to offend than boys.

在西方國家,女孩們遠不像男孩們那樣容易犯罪。

offensive 

1. 冒犯性的

例:

Some friends of his found the play horribly offensive.

他的一些朋友覺得那部戲讓人很不舒服。

2. (軍事) 進攻

例:

Its latest military offensive against rebel forces is aimed at re-opening important trade routes.

其最近對叛軍的軍事進攻旨在重新開闢重要的貿易路線。

3. 強硬行動

例:

Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.

共和黨人承認他們別無選擇,只有對民主黨提名人全力發起一場強硬行動。

4. 採取攻勢

例:

The rebel forces went on the offensive in response to attacks on them.

西非武裝力量發起進攻以回應襲擊。

《單詞小課堂》是原有的《趣味青春英語》的內容精編版,我們會在每期介紹一個單詞,由Peter老師和子寧老師為我們講解。

收聽更多英語學習內容,歡迎關注我們的官方微信!

謝謝大家的支持!

更多《單詞小課堂》精彩回顧,請點擊下方「閱讀原文」

相關焦點

  • 「無意冒犯」英語怎麼說?
    offence,冒犯,違法行為;犯罪;罪行;攪擾;侮辱。Don't be upset by what I said,I meant no offence.別因為我說的生氣,我不是故意的。No offence, but your new hairstyle looks like a tiger.無意冒犯,但你的新髮型看起來像老虎。No offence!
  • 文橋課堂(第45期)| 無意冒犯和恕我直言
    恕我直言 with all due respectwith (all) due respect 「恕我直言,恕我冒昧」,用於禮貌地表示不同意見
  • 稱自己無意冒犯,諷刺姚明的神態真的無意嗎
    而在事情發酵一段時間後,Lil Pump於近日在社交媒體上公開道歉,稱自己無意冒犯。但是你diss姚明的言論和神態出賣了你蒼白的道歉。在之前的辱華視頻中,Lil Pump唱出了一句「他們叫我姚明因為我眼睛小」的歌詞,並且還為了配合歌詞做出了眯眼睛的動作。
  • 切爾西辱華小將第3次道歉:真的無意冒犯中國和中國人
    切爾西和甘迺迪都先後兩次道歉後,甘迺迪23日又第三次道歉:「真的無意冒犯中國和中國人,我也對不起切爾西!」騰訊體育24日稱,日前,甘迺迪跟隨切爾西參加了中國行熱身賽,而在來到中國後,這名小將卻在自己的INS上上傳了一段自拍視頻,在視頻中有著「Porra China」的字樣,在葡語中,Porra就是英語Fuck的意思。
  • 「得罪某個人」 和 「冒犯某個人」 用英語怎麼說?
    小編colin要和大家聊聊我們平時漢語裡說的 「得罪某個人」 和 「冒犯某個人」 用英語怎麼說,以及它們在英語中相對應的說法之間有哪些區別。我們先來講一講在英語中,既有 「得罪」 也有 「冒犯」 之意的單詞。這個詞就是 「offend」。
  • 失言「黑人總統」 默多克致歉稱無意冒犯
    原標題:失言「黑人總統」 默多克致歉稱無意冒犯  傳媒大亨魯珀特·默多克8日道歉,稱無意冒犯歐巴馬,只是想表達對共和黨總統競選人本·卡森的支持。   卡森是目前美國總統競選人中唯一的非洲裔美國人。默多克7日晚在社交網站「推特」上發帖說:「卡森夫婦很了不起,來一個能恰當處理種族分歧的真正黑人總統怎麼樣?」
  • 朗多因歧視同性戀言論道歉:我本無意冒犯任何人
    而經證實,朗多在走下球場前向甘迺迪說了「你這個該死的同性戀」諸如此類的話。但在昨天,朗多終於就這一事件進行了道歉,他在參加完了國王隊的訓練之後更新了他的社交媒體,發文稱:「我在比賽中的行為是出於不滿和沮喪的情緒,那些話並不能反應出我對LGBT社區的真正看法,我無意冒犯或傷害任何人。」
  • 沙裡奇談扣籃:無意冒犯騎士,想向他們道歉
    「(輸球)也是比賽的一部分,但是他們不該這麼做的,他們可以做點別的,」克拉克森說,「尤其是在比賽的最後關頭,他們明白應該這意味著什麼,這就是這件事情的全部過程。」沙裡奇並不明白這一潛規則,他在賽後也給騎士以道歉。「我無意冒犯騎士這支球隊,」沙裡奇說,「我看到本-西蒙斯扣籃了,所以我想做相同的動作,不管怎麼說,我想向他們道歉,因為我確實扣籃了。」
  • 莫雷終於發表聲明:無意冒犯,推文是我自己的,不代表火箭和NBA
    我不希望我的言論對火箭隊在中國的球迷和朋友造成任何傷害,我只是發表自己對於一些事件的想法。自那條推文以來,我獲得了許多機會聆聽和考慮其他觀點。 我一直很感謝中國球迷和贊助商的大力支持,我希望那些對此感到失望的人,能夠明白帽犯和誤解他們不是我們意圖。我的推文是我自己的,並不代表火箭隊和NBA!
  • Madilyn Bailey:我的胸不需要墊矽膠,黑我也不必說『無意冒犯』
    無意冒犯「no offence」歌中出現次數最多,辛勞的鍵盤俠們,不斷地提供著素材『你嘴唇是畸形了嗎』,『你是否考慮過做 隆胸』,『她臉上的粉底夠我用一年了』(實在忍不住,人家是白種人啊),『你看起來太白了』,『無意冒犯 但你真是個戲精』;大多優美的歌詞後,都會出現「no offence」(無意冒犯);這真是為了點名主題,而煞費苦心啊。
  • 羅志祥好友色痞道歉,稱自己無意冒犯任何人,網友:物以類聚
    據網上最新消息,色痞發文道歉,稱因為自己不當的吃瓜,給當事人造成了不好的影響,色痞表示自己無意冒犯任何人。對於色痞的致歉,網友紛紛表示「物以類聚,人以群分,可能他也是時間管理達人吧」「滾」「這個回應也挺渣」「我沒看出來這個道歉有誠意」「豬隊友是要逼周揚青錘死小豬了,哈哈哈」「羅志祥:大哥求你閉嘴吧 我要變羅不詳了」「我呸」「我們不接受道歉」「這種轉變速度之快讓我不得不驚嘆周手中到底有多少錘」。
  • 之所以會無意冒犯領導,鐵定是因為這5個行為,精闢
    想必每個員工在職場上比較煩的事情就是無意冒犯領導的行為了吧?想知道為什麼會發生這樣的行為錯誤嗎?很有可能就是你的以下五個行為導致的,趕緊看看吧:一、不懂規矩---就容易犯錯誤那麼冒犯領導很有可能是錯誤之一,如果是這種情況,就要主動的承認錯誤,減少領導對你的反感。要是你不引以為戒之後,還是這麼不懂規矩,就別怪領導對你有其他不好的行為了。
  • 之所以會無意冒犯領導,鐵定是因為這5個行為,精闢
    想必每個員工在職場上比較煩的事情就是無意冒犯領導的行為了吧?想知道為什麼會發生這樣的行為錯誤嗎?很有可能就是你的以下五個行為導致的,趕緊看看吧:一、不懂規矩---就容易犯錯誤那麼冒犯領導很有可能是錯誤之一,如果是這種情況,就要主動的承認錯誤,減少領導對你的反感。要是你不引以為戒之後,還是這麼不懂規矩,就別怪領導對你有其他不好的行為了。
  • 卡瓦尼回應爭議言論:無意冒犯,堅決反對種族主義
    聲稱自己的本意是回應一位朋友的祝賀,無意冒犯任何人,也堅決反對種族主義。11月29日進行的英超聯賽第10輪比賽,曼聯在兩球落後的情況下,實現大逆轉,最終3:2戰勝南安普敦,替補登場的烏拉圭射手卡瓦尼在比賽中獨中兩元。賽後很多人在社交媒體上向卡瓦尼表示祝賀,他在對一位朋友的回覆中使用了涉嫌種族歧視的爭議詞彙。
  • 朗多就辱罵裁判言論道歉 稱本無意去冒犯任何人
    北京時間12月15日,今天早些時候雅虎體育記者沃納洛夫斯基曾報導稱,NBA著名裁判比爾-甘迺迪宣布出櫃,隨後曾因辱罵甘迺迪而被禁賽的國王控衛拉簡-朗多,在自己的推特上進行了道歉,稱自己無意冒犯或者不尊重任何人。
  • 穆斯萊拉為諷刺尤文道歉 聲稱無意冒犯斑馬球迷
    穆斯萊拉向尤文圖斯球迷公開道歉,他表示無意冒犯尤文圖斯球迷,無意冒犯義大利人。「在這裡,我必須要指出,我在推特上發布的那張諷刺圖片,僅限於競技場,並非不尊重尤文圖斯球迷,更不是有意冒犯義大利。我在義大利踢過很多年球,義大利對我的職業生涯和個人成長給予了很大的幫助。此致敬意。」簡單地說,穆斯萊拉認為,他諷刺的是尤文圖斯在比賽中被擊敗,並非諷刺斑馬球迷和義大利人。尤文圖斯在本賽季歐冠小組賽中的表現很不理想,6場比賽1勝3平兩負。
  • 搞笑漫畫:呆頭「無意冒犯」龜妹妹?旺財:原來你是這種人!
    這一期小編又給大家帶來搞笑的漫畫,希望大家都能夠喜歡啦!在壓力大的時候看一看,可以緩解大家的壓力跟心情!希望接下來能夠給各位漫迷們帶來更多的歡樂哦!現在就來和大家一起分享這期的漫畫故事吧!搞笑漫畫:呆頭「無意冒犯」龜妹妹?旺財:原來你是這種人!
  • "大表姐"回應先前不當言論:無意冒犯夏威夷人民
    "大表姐"回應先前不當言論:無意冒犯夏威夷人民 時間:2016.12.12 來源:1905電影網 作者:老飛宅
  • [靜觀]微信語音匯報工作真的只是「無意冒犯」?
    我認為這樣做顯得態度很不端正。」張珂為此非常苦惱,他說,自己沒有冒犯主管的意思,不知怎麼開口解釋。  微信的10億活躍用戶裡,和張珂同病相憐者不少,和張珂主管同仇敵愾者恐怕更多。所謂雞同鴨講,不過如此——主管說,發語音給別人添麻煩了哦。下屬委屈作答,可是我沒說髒話、還用了敬語呢。  張珂之惑,是許多社會新鮮人之惑。微信語音功能多餘嗎?
  • 吳京出席某活動,卻被粉絲無意冒犯,下意識的自我保護厲害了
    引語:吳京出席某活動,卻被粉絲無意冒犯,下意識的自我保護厲害了國慶小長假已經結束兩天了,但已經工作的我們依然是幻想著下次的假期,因為假期時間實在是完全不夠玩啊,你們說呢?而這個假期裡最讓人覺得滿意的無疑就是《中國機長》、《我和我的祖國》還有《攀登者》這三部電影了,簡直就是看了還想再看第二遍。而作為《攀登者》的主演吳京,更是給大家帶來了一部熱血沸騰的電影。