九個人被困在密室，這裡守衛森嚴，他們受盡屈辱，這些人是來自世界各國最頂級的翻譯，不過其中有內鬼，如果找不出來，所有人都要死，這部電影是法國最新懸疑作品《翻譯疑雲》，最近有很多人都在說它，千萬別被這個看似沉悶的名字給騙了，故事非常有意思，有人說這是將騙術施展到極致的反轉懸疑，也有人說今年奧斯卡必然有它一席之地，有點誇張，但也一定程度說明問題。好了，閒話不多說故事是這樣的，九人到齊了，他們是世界各國最頂尖的翻譯，但接到這個任務依然受寵若驚，僱主很神秘，要求他們前往一座私人別墅，手機，錄音筆，電子設備，一律不準帶。通過安檢機密碼門，幾人跟著管家來到地下室，這裡與世隔絕，僱主終於現身了，他是出版社社長，大家的工作是翻譯一部小說《代達羅斯》，時間將會持續兩個月，周末雙休，吃喝管夠，唯一的要求是限制自由，因為這本小說必須嚴格保密，第一個月完稿，第二個月校對，每天翻譯20頁，當晚回收原稿，現在可以開始了。說完社長把門重重關上了，兩個月後，監獄，社長強壓怒火，不知道對面坐著的是誰？除了我跟作者絕對不會有人見過原稿，說說吧，你到底是怎麼做到的？小說《代達羅斯》還是被偷了，故事還要從兩個月前的地下室說起，那天社長安排好任務，翻譯門就開始工作，其實任務並不重，你看，這還有睡覺的。翻譯們彼此越來越熟，每天工作結束，便會一起吃飯喝酒，討論劇情，他們都是《代達羅斯》的死忠粉，這部小說的前傳，銷售額高達十億美金，是風靡全球的作品，所以能成為第一批讀者，大家都受寵若驚，翻譯們一邊討論，一邊產生一個想法，他們都希望可以將小說通讀一遍，然後見一見作者，這樣就能更好地理解內容，有利於翻譯質量，可惜啊，他們只是受聘者，而社長在乎的只有保密和利益，所以不可能，但對於翻譯小美，社長似乎另眼相看，因為小美的長相和性格非常像《代達羅斯》的女主，所以便邀請她到房中一敘，她看見社長桌上擺著一個密碼箱，密碼只有三位數，難道裡面是原稿？小美作為頭號粉絲，怎麼可能放過這種機會？她竟然一下就試出來了，箱子打開，小美面色潮紅地感受著《代達羅斯》。就在此時，社長進來了，小美來不及多看，此事不了了之。聖誕節很快就要到了，翻譯們在休息室喝酒，而社長收到一條簡訊，《代達羅斯》前十頁已經被洩露，我要500萬，否則明天我就曝光……