熱潮再現!日版確定翻拍我可能不會愛你,程又青由日版賴雅研出演

2020-12-19 秀華評事

熱潮再現!日版確定翻拍《我可能不會愛你》,程又青將由日版賴雅研出演

你知道我為什麼不會愛你了嗎?因為擁有,就是失去的開始。我輸了,輸給了深愛的你,好值得。2011 年經典偶像劇《我可能不會愛你》播出後,已經過了七年,當中的劇情、臺詞、李大仁和程又青這一對特別的好朋友,至今不但令人難忘,更隨著時間沈澱,再次從中領悟許多人生和愛情的道理。正因為如此經典,繼韓版、陸版和泰版後,日本富士電視臺也宣佈翻拍,已成亞洲超強IP!

《我可能不會愛你》風靡兩岸三地,版權更賣到日本、韓國,在全亞洲掀起風潮。繼 2015 年韓版的《愛你的時間》後,2018 年大陸也翻拍成為陸劇《愛情進化論》,泰國版也在今年8月開拍。而從來沒有翻拍過臺劇的日本,知名的富士電視臺也宣布要把李大仁、程又青的故事搬到日本,也讓這股《我可能》熱潮再現。

或許是陳柏霖、林依晨的演出太經典,當各地翻拍後,大家也不免開始和原作比較一番。在介紹日版之前,也來回顧一下韓版的卡司吧!韓版李大仁由李陣鬱飾演,他185公分的身高和帥氣的外表,不只擄獲觀眾的心,就連女神們都無法抵擋,崔智友、孔曉振都是他的前女友。女主角則是大家都很熟悉的河智苑,她與金荷娜、全智賢、宋慧喬並稱韓國四大花旦,也是韓國電影片酬最高的女演員,人氣和演技都備受肯定。

雖然是翻拍,但劇情和人物設定多多少少也會因地制宜有些改變。例如臺版的原作中,程又青第一集度過了30歲生日,並和好友李大仁打賭,看誰能先在35歲前結婚。不過韓版的男女主角-崔元與吳河娜,則是設定為34歲。至於日版,確實也很有29拉警報的日本風格,男女主角都是29歲,並打賭看誰能在30歲結婚。

日版的《我可能不會愛你》的女主角御手洗陽,將由26歲的足立梨花飾演。擁有一頭長捲髮的她,先前就被不少網友稱作日版賴雅研。身高163公分的她,在國中三年級的時候就參加選秀,並擊敗5萬人而進入演藝圈,近年來演過包括《校閱女王》、《營業部長吉良奈津子》等知名日劇。

她也在 Instagram 上坦言,要演出經典臺灣作品很緊張,但承諾會演出屬於我們的又青和大仁,請大家期待哦!

至於日本大仁哥則是女主角御手洗陽的大學同學石田蓮,由25歲的男星白洲迅飾演。白洲迅來頭不少,自男性時尚雜誌JUNON所舉辦的JUNON SUPER BOY嶄露頭角,包括柏原崇、小池徹平、平岡右太、溝端淳平等人都是出身該比賽。白洲迅2011年以演出音樂劇《網球王子》正式出道,狗狗相的無害神情讓姊姊妹妹們都醉心。

日版《我可能不會愛你》劇名就是直譯的《僕はまだ君を愛さないこ之ができる》,拍攝時間到2019年1月底,編劇是《惡作劇之吻2》的新井友香和古賀文惠,預計將於 2019 年上檔。喜歡大仁哥跟又青姐又可以再次感受這部電視劇帶來的感動。

相關焦點

  • 日版《我可能不會愛你》,日版程又青和李大仁來啦!
    小編今天要向大家推薦一部日本翻拍的電視劇《我可能不會愛你》,大家都知道日劇跟臺劇的風格是不同的,所以這次《我可能不會愛你》的翻拍會有哪些不同的地方呢?大家都記得林依晨飾演的程又青和陳柏霖飾演的李大仁,這次日版的程又青和李大仁來啦!各位期待嗎?
  • 張若昀版、韓國版、日版後,泰版《我可能不會愛你》也撲了!
    你可能已經猜到我要說的是誰了:程又青和李大仁。《我可能不會愛你》這部劇我已經是N刷了。在我心目中,絕對可以列入灣灣偶像劇TOP3裡的經典之作。日版足立梨花、白洲迅主演的《我可能不會愛你》。雖然比韓版評價要高點,但依然被批沒抓住精髓。雖然各國翻拍接連撲街,不過《我可能不會愛你》的改編熱潮卻仍未停下。
  • 《我可能不會愛你》又翻拍!五個版本的程又青李大仁你pick誰?
    說到臺灣偶像劇,可能大家馬上就能想起很多中二時期看過的劇,比如《王子變青蛙》、《公主小妹》之類的,給人的印象都是比較腦殘、瑪麗蘇的。但七年前的一部《我可能不會愛你》卻讓小8對臺劇完全改觀。算上臺灣原版,《我可能不會愛你》足足有5個版本,今天小8就給大家盤點一下翻拍版本裡的程又青和李大仁吧~最早翻拍的韓國版改名叫《愛你的時間,7000天》,女主角是河智苑。她在中國最紅的劇應該就是搭檔玄彬拍攝的《秘密花園》了,想當年小8也是追過的~鑑於她在《秘密花園》裡互換身體後的驚豔演技,觀眾對她還是有挺大期待的。
  • 《我可能不會愛你》:泰版李大仁與程又青,你們喜歡嗎?
    2011年一部臺灣的清新純愛偶像劇席捲而來,《我可能不會愛你》中李大仁和程又青的美好感情網絡上更是掀起熱點話題「家家都有程又青,人人都愛李大仁」、「千年修得李大仁」,李大仁成為家喻戶曉的人物,是好男人的代名詞。
  • 日本將翻拍《我可能不會愛你》,預計2019年播出
    新京報快訊(記者 武芝)10月22日,林依晨、陳柏霖主演的電視劇《我可能不會愛你》繼韓版、中國大陸版、泰版之後,即將被日本翻拍,男女主演分別是白洲迅和足立梨花,預計2019年播出。《我可能不會愛你》在2011年9月18日起於民視無線臺首播,2012年6月16日於湖南衛視金鷹獨播劇場內地首播,講述了一個關於特別的朋友的故事,最終男女主角由朋友變成了戀人,該劇位列2011年臺灣偶像劇收視率第一名,並在第47屆金鐘獎打破紀錄,拿下7個獎項,男女主演陳柏霖和林依晨獲得戲劇節目男女主角獎。
  • 日版李大仁和程又青的愛情來啦!《我可能不會愛你》心動了嗎?
    第一次看臺灣版的《我可能不會愛你》,完全被李大仁和程又青之間的愛情所打動,那種又大一上,戀人未滿的感覺,需要一點點勇氣去突破,重新認識身邊的他/她。當年陳柏霖和林依晨這對螢屏CP,重新改寫了我對愛情的另外一種定義,愛你的人一直在身邊守護著,等待你的回應。
  • 日版「程又青」和「李大仁」上線,這一次是有人贊有人彈
    近期大火的《我們不能是朋友》讓觀眾欲罷不能,但要說起這種「好朋友式」的愛情,怎麼能少了當年的程又青和李大仁呢?臺版《我可能不會愛你》播出之後,在眾多劇集CP組合裡,程又青和李大仁就算不是C位,起碼也是上位圈的常駐選手。在接近十六萬觀眾評分的情況下豆瓣評分依舊能保持在8.9分,可見這部劇有多經典。
  • 我可能不會愛你——翻拍的韻味在於適合
    前段時間,日版我可能不會愛你播出,作為翻拍的電視劇,難免被拿來與原版進行比較。雖然日版在國內的熱度不算高,但是原版在八年前可是收穫了一眾好評,觀眾跟隨劇中演員一起又哭又笑,可謂一部劇情緊湊又引人深思的優質劇。
  • 繼韓版日版之後《我可能不會愛你》泰版上線!我勸你不如再刷臺版
    2011年,林依晨和陳柏霖主演的《我可能不會愛你》上線,程又青和李大仁之間的感情像極了很多人心裡那個不能說出的秘密。2015年,《愛你的時間,7000天》上線,也就是韓版的《我可能不會愛你》,河智苑和李陣鬱卻演的是另一個故事。
  • 《我可能不會愛你》:我們都不是「程又青」,卻都渴望「大仁哥」
    就像是李大仁最早對程又青提到「愛」這個字的場景一樣,還是高中生的李大仁,就單單是因為惹得女孩兒生氣不知道該怎麼去安慰,就只好說出「我是絕對不會愛上你這種女生的」,程又青回之「謝謝」,也不再生氣了,卻將這句話記了好久。前段時間泰版《我可能不會愛你》上映了,這部時隔九年的經典再度被翻拍,但臺版的程又青和李大仁卻沒有辦法從我的喜歡中移走。
  • 日本將翻拍《我可能不會愛你》預計2019年播出,大家會看嗎?
    林依晨和陳柏霖主演的《我可能不會愛你》將翻拍為日劇!這下粉絲有點坐不住了,當年林依晨和陳柏霖這部戲,成了一代經典,不少曖昧的男女青年都因為這部戲結婚了,如今翻拍,觀眾會買帳嗎?這次翻拍《我可能不會愛你》,演員是關鍵。
  • 《我可能不會愛你》又被翻拍,翻拍一次糊一次,只有原劇才最吸粉
    翻拍《我可能不會愛你》的新版電視劇《愛情進化論》正在湖南衛視熱播中。起初對新版的期待還是挺大額,因為男女主雖然都是當紅的明星,但是演技在當紅小花、鮮肉中算是不錯的了,而且長相也很好,特別的吸粉。林依晨已出現,我就找到了當年迷戀的程又青,這才是在工作上很厲害,在生活中又很可愛的程又青,絕對不是在生活和工作中都盛氣凌人的大女主形象。程又青和李大仁同框的時候,他們之間15年的感情是不用語言去講的,看舒適程度就能看出來。
  • 終於等到你 泰版《我可能不會愛你》今日開播
    由藝鼎傳媒製作出品發行,泰版《一吻定情》導演班迪執導,「泰國影帝」亞瑞克·阿莫蘇帕西瑞(Pae)、「亞洲偶像盛典海外最受歡迎女星」莫茶諾·欣彩萍翩(Mo)主演的都市情感大戲泰國版《我可能不會愛你》近日曝光預告片、同名主題曲OST,並宣布於1月15日全球搶先上線騰訊視頻和愛奇藝,隨後在泰國及其他海外地區播出
  • 除過《綠光森林》,被翻拍的經典偶像劇你看過幾部?我竟然都看過
    01年臺版《流星花園》、05年日版《花樣男子》、09年韓版《花樣男子》、09年內地版《一起來看流星雨》你們看過幾部?《放羊的星星》每到暑假就拿個小板凳打開安徽衛視看我的仲天騏&夏之星。《命中注定我愛你》「便利貼」女孩陳欣怡與魔法靈社長
  • 從泰劇《我可能不會愛你》探尋藝鼎傳媒如何玩轉IP反向輸出
    據云合數據顯示,春節檔海外影視日均有效播放較平日增幅為69%,其中,由藝鼎傳媒出品發行的泰國版《我可能不會愛你》點擊量位列海外劇榜第二,雖然點擊率在韓劇《請回答1988》之後,卻在上榜新劇中位居第一。如今,這種清新畫風從校園劇延展到了都市劇中,《我可能不會愛你》從學生時代到成年時代將完好無損的青春都一一展現了出來,讓小清新劇得到了很好的升華。
  • 我可能不會愛你!傲嬌獅子女程又青,千年修得李大仁!
    可能就是我們這樣的迷妹太多,《我可能不會愛你》在臺灣播出取得傲人的收視率,位列2011年臺灣偶像劇收視率排行版第一名。在步入「初老」年齡經歷了一系列的事情後,最終男女主角由朋友變成了戀人。喜歡林依晨,不管是情竇初開時讓人茶不思飯不想追著的《惡作劇之吻》,還是《我可能不會愛你》裡面屬獅子座類型的「初老熟女」。在她的這部劇之前,偶像劇裡的女主角大多都是千篇一律,全部都是平凡、善良、可愛的「灰姑娘」,等著王子來營救。
  • 泰版《我可能不會愛你》席捲青春歸來,人氣歌手高楊獻聲重啟回憶
    繼中版,日版及韓版後,泰版《我可能不會愛你》將於1月15日上線。該版由泰國知名導演Bandit再版(代表作:《一吻定情》Mike&Aom),邀請榮獲過多個最佳男演員的Pae-Arak飾演李大仁,榮獲多個最佳女藝人的Monchanok飾演程又青,相信這樣的陣容足以讓所有朋友們期待。該劇由藝鼎傳媒製作,音樂由天浩盛世音樂獨家發行。1月14日,人氣歌手高楊為泰版《我可能不會愛你》獻唱的同名主題曲已正式上線。
  • 翻拍《我可能不會愛你》,《愛情進化論》到底值不值得看?
    看了半集小魚迷迷糊糊了,這不就是我們李大仁和程又青那說不清道不明的友達以上,戀人未滿的故事麼?《愛情進化論》講述了正步入「輕熟」階段的事業成功但感情空白的職場新女性艾若曼與好友鹿飛在分別面對遍布暗器的錯綜生活下,相互陪伴,重新認知自己,完成自我進化的成長故事。張天愛和張若昀在劇中從學生時代,再到三十而立,兜兜轉轉從友情進化成愛情。
  • 想給BBC打工,這齣英版《我可能不會愛你》太養眼
    一口氣刷四集,又是一對「程又青和李大仁」。也是幾乎每隔幾年,就被拿出來重新翻拍一次。甚至於她本人的經歷,也曾專門被拍成電影,搬上大銀幕,由安妮·海瑟薇飾演。《艾瑪》這個故事,說到底,很像英版《我可能不會愛你》。
  • 李大仁和程又青,有一種愛情叫做我可能不會愛你
    看了張若昀和張天愛的新劇《愛情進化論》二集後,筆者果斷去刷了林依晨和陳柏霖主演的《我可能不會愛你》,當初這部劇讓筆者超級感動,最喜歡的演員最喜歡的劇情。就像李大仁和程又青,高中到大學一直同學,直到工作還以為彼此只是最好的朋友。李大仁在高中的時候就曾偷偷的跟在程又青身後,跟她回家只是為了說一句話。和這個女孩子報考同一所大學繼續做同學,開學見到程又青李大仁會偷偷笑的很甜。筆者相信李大仁是真的喜歡程又青,只是他一直對自己說他可能不會愛程又青。可是在程又青說到自己心裡的那個人時,他就默默的匹配自己,覺得自己很合適。