我的父母一定常牽我來玄武湖上，搖槳蕩舟，還要用手絹包煮熟的菱角回家。 ——余光中
這頭，淺淺的海峽永遠年輕。那頭，余光中以肉眼可見的速度老去。
余光中近影。
儘管已戴上助聽器，但這位九旬老人仍在《琅琊榜》裡，搜索長江和玄武湖的蹤跡。
余光中太有名了，幾乎每個人都在他那首《鄉愁》裡體會過人生百味。可誰能想到，詩人自己的鄉愁如此想得卻不可得。
這種反差，似乎也是他人生的縮影：生於1928年重陽節，既有菊花詩酒，也有顛沛流離的避難。所以，他愛自稱「茱萸的孩子」，聽起來有種浪漫又傷感的宿命感——你奈人生何？ 新華報業全媒體記者 石磊
「《琅琊榜》很好看」
因為身體原因，余光中淡出公眾視線已有時日。不過，余光中和妻子範我存，仍在關注海峽對岸的點點滴滴。比如，以南朝金陵為故事背景地的「爆款」電視劇《琅琊榜》。
「《琅琊榜》很好看，我們認為這是大陸拍得最好的電視劇，買了整套光碟。」妻子範我存有些興奮，「現在我們朋友分成兩類，一類是看過《琅琊榜》的，最多的看過7遍，另一種當然是沒看過的。」
「片子裡面沒看到長江，也沒看到玄武湖……」余光中插話了，他至今沒忘南京莫愁湖、雨花臺、北極閣、月牙湖這些「少年前塵」。
記憶的星雲以前，則是不得不提的棲霞山，「我的母親在重九前一日登高，次日凌晨生下我，她登的就是南京棲霞山。」
1928年重陽節出生的余光中，對自己的生日很滿意，還自稱為「茱萸的孩子」，不過他也提到，「重陽節的意義為避難，自豪中又感到深沉哀傷。」
余光中認為，他那一代的孩子，似乎全誕生在重九這天。因為那代人，或多或少都被卷進了戰爭。
隔著一條街的愛情
「抗戰勝利後，我在蘇州讀了年初二，到南京明德女中讀初三，學校對面，就是他讀的南京青年會中學。」範我存口中的明德女中和青年會中學，現在分別是南京幼兒高等師範學校和南京第五中學，依然只隔著一條莫愁路。
但二人真正結緣，還是因為文字。
「我高三那年，和幾個同學合辦了文學刊物，把拜倫的詩《海羅德公子遊記》詠滑鐵盧的一段，譯成了七言古詩。不難想見，一個高三的男孩，哪會有舊詩的功力呢？」余光中把刊物在學校附近的書店寄售，自然是一份也沒銷掉，只好搬回家。沮喪之餘，他寄了份刊物給當時只見過一面的範我存，「她不管什麼平仄失調，卻知道拜倫是誰，覺得能翻譯拜倫的名作，當非泛泛之輩。」
只可惜聚散無端，直到譯者余光中讀完兩年大學之後，才和讀者範我存在臺灣重逢。
「大蘿蔔」問胡適單詞
1947年，余光中考入金陵大學，用他自己的話說，「從一個『南京小蘿蔔』變成『南京大蘿蔔』。」根據余光中的回憶，當時金陵大學學生並不多，他讀的外文系尤其少，一年級的新生只有7人。
然而，那時的余光中並不擅交際，朋友也很少，但他沒有像一般文藝青年般攀附名流。只有一次，余光中讀莫泊桑小說的英譯本，書中把「斷頭臺」拼寫錯了，查遍字典都找不到，便寫信去問他認為當時最有學問的胡適等人，「也許我寫的地址不對，一封回信也沒有收到。」
英文版《鄉愁》，想聽嗎
胡適沒有遞來回音，但余光中的另一封「信」，早已被無數華人打開。你猜對了，就是《鄉愁》。自古詩歌一體，臺灣音樂教父羅大佑曾把余光中的《鄉愁四韻》譜曲傳唱，給《鄉愁》插上音樂翅膀並得到作者認可的音樂家晁岱健，正來自南京。
時間回溯到2002年前後，在一場慶祝北京申奧的活動上，余光中受邀現場朗誦《鄉愁》。當他念出「我在外頭」時，臺下萬餘名觀眾突然齊誦「母親在裡頭」。晁岱健被「擊中」了，「這首詩打動了無數同胞，為什麼不把它以音樂的形式呈現給更多人呢？」
2006年聖誕節前，晁岱健終於製作出了第一個小樣。2007年初，他就等來了余光中的回電，「聽了歌曲，有種相見恨晚的感覺，對大陸的思念之情倍增。」
10年過去，二人聯繫不斷。曾經「不自量力」翻譯拜倫作品的「小蘿蔔」余光中，已經把自己的《鄉愁》寫出了英文版。於是，今年4月19日，晁岱健帶著英文版歌曲，敲開了余光中的家門。
也許不久之後，英文版《鄉愁》將在全世界傳唱。
回首再來，最念玄武湖
2000年秋天，浪子回來了。那段時間，南京滿城金桂盛開，飄在空中的香味被余光中稱為「鄉愁最敏的捷徑」，但最能安慰浪子的，無疑還是玄武湖。當年重九前一天，余光中在母校南京大學公開演講，雖然只貼了張小海報，但學生的熱情還是讓主辦方措手不及，三遷會場才能開講。「我在大陸演講，一般以《民歌》結尾，我說『風』，你們說『也聽見』。這樣比較簡單，聽眾能和我，如果大家不和你，那就很尷尬了。」
這就是被大時代裹挾著順流而下90年的余光中，他懷揣的浪漫和苦楚、詩酒與襤褸，希望你能聽見。