拿什麼形容你?這炎炎夏日!

2021-03-01 燕京英語角

最近的天氣,可以說是除了熱就只剩下熱了!

此時此刻,不堪忍受酷暑的你如果對著小夥伴來一句「I'm so hot!」那可就大錯特錯了

I'm so hot 跟I'm so sexy意思是差不多的,都表示我很性感,很辣

所以hot的使用可要謹慎啦

除了形容性感之外,hot還表示棘手的,比如a hot potato就是燙手山芋的意思

 那麼英語中該如何表示「我很熱」呢?在中文表達中,我們常常會說「我要被烤焦了」「汗流浹背」等等來表達自己很熱的意思,英文中也有類似的表達


I'm roasting in this black T-shirt. 

穿這件黑色T恤,我感覺要被烤焦了

I feel like I am going to be burnt. 

我感覺我要被煮熟了

Sweat like a pig 汗流浹背

I'm sweating buckets 我的汗一桶一桶流


除此之外還可以說:I'm sweating my butt off,熱死我了!這個有點類似於中文「熱成狗」,是一種很不正式、很口語的說法,但這種說法用途非常廣泛,比如working my butt off,忙暈了

Heat 

/hi: t/ 熱度 高溫

例句:I'm not going anywhere in this heat. 這麼熱,我哪兒都不想去

The heat outside is killing me. 外面快把我熱死了

Muggy 

/'mʌgi/ 悶熱的,潮溼的

例句:The rustle of storm and cloudburst entangled. Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.

簌簌的風聲雨聲交雜,秋分已過,天氣不再那麼悶熱了。

Swelter 

/'sweltə/ 悶熱,被暑氣所苦

例句:We were sweltering at the beach.

我們在沙灘上熱得難受。

Torrid

/'tɔrid/ 曬熱的,熱情的

例句:the torrid heat of the afternoon.

下午的炎熱

Torrid還可以用來形容戀情:

例句:Everyone in New York knows about our torrid affair.

紐約的每個人都知道我倆火辣辣的戀情

Scorching

/'skɔtʃiŋ/ 極熱的,灼熱地

例句:When the summer heat is scorching, having a slice of watermelon quenches my thirst right away.

炎炎酷暑之時,吃一片西瓜可以馬上解暑

Now you get it? 現在記住了嗎?快用英語形容一下最近的大熱天吧!

相關焦點

  • 夏日炎炎野豬下田是什麼意思什麼梗 夏日炎炎野豬下田出處
    抖音夏日炎炎野豬下田是什麼意思?最近抖音上又出新梗夏日炎炎野豬下田,但很多用戶不知道「夏日炎炎野豬下田」是怎麼出來的,又有什麼樣的含義,下面小編帶來了抖音夏日炎炎野豬下田意思出處詳情。  抖音夏日炎炎野豬下田意思出處詳情  原來這是抖音網友對原句「夏日炎炎,有你真甜」的空耳,把有你真甜換成野豬下田以後整句話都變得陰陽怪氣了起來。
  • 夏日炎炎野豬下田是什麼意思 抖音夏日炎炎野豬下田是什麼梗
    最近不少的人在抖音上都看到一個很好玩的詞語——夏日炎炎,野豬下田,這個一些人還不明白到底說的是什麼意思,所以今天就來為大家分享一下夏日炎炎野豬下田這個梗。
  • 夏日炎炎野豬下田什麼意思什麼梗? 這梗帶有嘲諷之意
    夏日炎炎野豬下田什麼意思什麼梗? 這梗帶有嘲諷之意時間:2020-06-13 19:43   來源:親親寶貝   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:夏日炎炎野豬下田什麼意思什麼梗? 這梗帶有嘲諷之意 這是抖音網友對原句夏日炎炎,有你真甜的空耳,把有你真甜換成野豬下田以後整句話都變得陰陽怪氣了起來。
  • 夏日炎炎,大樹底下是最好的避暑「港灣」
    在夏日炎炎的天氣,相信很多人都會有種煩躁不安的感覺,但對於如何去找到一種更好的避暑方式,是很多人所去尋找的。在大都市裡,因為身處的環境不一樣,很多城市並沒有大山大河,但對於人民對躲避炎熱的夏日看來,只能在城市的街頭去找尋,其實很多城市雖然沒有森林大山,或許是遠離大山,但是卻缺少不了擁有大樹的公路與城村。在這種擁有大樹的城市可以盡情盡興地去感受樹蔭下帶給我們的涼意,這是城市樓房內部空間與路邊鐵皮房所比擬不了的。在這樣的環境之下,相信不少的朋友都會選擇去大樹下去避暑。
  • 炎炎夏日,潮州人從小吃到大的草粿,是潮州人念念不忘的味道!
    在廣東潮州,炎炎夏日,在悠長的小巷裡,總會有「咣咣鐺鐺」的聲音響起,我特別喜歡聽到這美好的聲音,它清脆的敲打聲和著樹蔭下知了的聲音,那是夏日裡最美妙的潮州音樂,至今令我難以忘懷。夏天,遠遠聽到鐵勺敲擊瓷碗的鏘鏘聲,頭都不用扭就知道是在賣草粿!
  • 炎炎夏日但我的心卻是涼涼的!
    天熱得發狂,地烤的發燙,這高溫好像是要把天地這一切都要當作融化的巧克力一樣。寂靜無聲的滾燙公路上,唯獨我頂著這炎炎夏日在這座城市裡的大街小巷裡穿梭著,現在的我是一位送餐騎手了,為了賺取些下半年的學費和生活費。我得利用暑假這段時間幫助家裡減輕些負擔,畢竟父母頭上的白髮越來越密,黑髮也就越少了。
  • 炎炎夏日,就用這一口續命。冷飲英文合集
    炎炎夏日,怎能沒有冷飲加持?到了國外,如果想享受這樣的夏日清涼怎麼表達呢?本文為大家篩選了一些常用冷飲說法,快來一起清涼一下吧。sparkling water (鹽)汽水Sparkling 本意閃閃發光的、起泡沫的,所以凡會冒泡泡的飲料都可以用sparkling來形容。衍生一下 sparkling wine 就是氣泡酒的意思了。
  • 谷關冷泉尋龍遊 夏日炎炎泡湯消暑又拿好康
    圖片來源:臺灣《聯合報》  炎炎夏日可來谷關泡冷泉!即日起谷關業者推出「谷關冷泉尋龍遊」,遊客到谷關地區商家、飯店領取闖關卡尋找6隻龍燈,蓋滿6個印章闖關成功,有機會獲得超過5千元(新臺幣,下同)的商家優惠「尋龍護照」,讓你消暑又拿好康。  谷關業者推出「谷關冷泉尋龍遊」活動,民眾到谷關店家可領取「尋龍計劃闖關卡」,大人、小孩一同尋找6隻藏身在谷關溫泉業者、商店的龍燈,蓋下龍燈專屬印章,別忘跟龍燈一起合影留念。
  • 炎炎夏日,讓中暑不要把你糾纏
    其實無論孩子們是在軍訓烈日高照中,還是在夏日炎炎的酷暑裡,遇到最多問題的應該就是中暑了,那麼今天奶爸就來說說如何應對中暑,讓他防患於未然!知己知彼才能百戰不殆!要想知道如何下手,就應知道「敵人」是什麼來頭。什麼是中暑?
  • 炎炎夏日,絲絲清涼
    絲絲清涼,縷縷回憶那時的夏日裡,雖然也會驕陽似火,烈日炎炎,但我們總能找到清涼的地方,去避避暑,去消消夏。夏日的清晨,是我們一天當中精力最充沛的時候。經過一晚上的休息,早晨起床的我們總會活力十足,信心滿滿。辛勤的人們,也總會趁著這清涼時光去地裡拔拔草,鋤鋤地。雖然清晨的露珠會弄溼了褲腿,即使辛勞的汗水會浸透了衣著,但是忙碌過後的充實,總會讓回家的人們感到陣陣欣慰。
  • 夏日炎炎正好眠~教你瞬間提神
    夏日炎炎正好眠【清爽溼紙巾】犯困的時候就洗把臉吧將良布紙巾打溼後洗一洗迷糊的五官讓涼涼的清水喚醒你的神志良布竹漿本色紙快速吸水>柔韌不破讓你炎炎夏日也能保持清醒舉報/反饋
  • 炎炎夏日體驗「酷爽」室內冰雪樂園
    駐馬店網訊(記者 宋玉)在炎熱的駐馬店夏日裡,最期待的是什麼?相信大部分人都會想選擇一抹清涼。玩雪是炎炎夏日的不錯選擇。如果告訴你有個地方,可以在空調房內滑雪,是不是很讓人心動了。室內溫度常年保持在零下5℃-8℃,即使在暴熱的夏日也能夠感受冰天雪地。整個場館分為冰雪城堡和雪區兩部分,走進館內,長達15米的冰滑梯、深受廣大小朋友喜愛的雪地蹦床、冰倍爽的造型積木大比拼讓人目不暇接。坐上「加長冰雪滑梯」從冰臺上沿著雙層冰道急速下滑,雖然高度不高,但速度是真的很快,也很刺激,整個人都興奮到模糊,忍不住一路尖叫。
  • 夏日炎炎,佐登妮絲spa教你正確擺脫空調乾燥肌膚
    就算是進入了八月份,中國的炎炎夏日天氣也都還沒有過去,很多人更願意待在空調房中,享受著適宜溫度的舒適。但其實長期待在這舒適的空調環境中,你的肌膚會變得十分的乾燥,護膚保溼這時必不可少。佐登妮絲美容專家專門針對夏日空調乾燥肌膚,為大家制定出了美容保溼spa課程,為你私人定製正確擺脫空調乾燥肌膚的辦法。
  • 機車上砂工——夏日炎炎 有你就安全
    什麼是「撒砂」呢?火車行駛在溼滑的鐵路上或是需要緊急制動時,車輪與鋼軌之間容易空轉打滑,造成機車監控裝置數據誤差產生安全隱患,打滑還有可能擦傷鋼軌,給列車運行安全帶來隱患。對此,就需要在火車運行中向車輪和軌面接觸的地方「撒砂」,增大車輪和鋼軌之間的摩擦力。石家莊電力機務段的上砂工,就負責在火車頭入庫進行整備保養時為火車頭補充充足的砂量。
  • 【炎炎夏日,泳池狂歡】
    炎炎夏日裡, 還有什麼地方是比泳池更好的去處呢?
  • 夏日炎炎,為你推薦4個夏日約會聖地+穿搭
    這下終於可以暫時拋開繁重的學業(首先你得躲過你爸媽幫你報的興趣班),享受美好的假期生活。夏日炎炎,你打算怎樣度過這個暑假?開最冷的空調,煲最熱的劇?(沒有什麼是一把98k解決不了的!)今天小編給大家推薦4個夏日約會聖地,以及適合他們的 ,往下看看吧~01 重拾童心的主題樂園 主題樂園一定是暑期出遊大熱門!
  • 夏日炎炎,看我把散熱器改成USB供電小風扇
    【PConline 女神日記】Duang,女神日記又要跟大家見面了,這期G哥哥要告訴你,如果你還沒有看膩之前的模特,那你就繼續看這第六期的女神日記吧!而如果你前兩期已經看膩了,那沒關係,我們下期會換一個全新的模特給你養養眼,放心吧!我們PConline有福利肯定會送給大家的!先不說什麼了,下面就帶你們飛吧!
  • 炎炎夏日,雪糕不用出門買,學會這方法,在家你也能製作,快試試
    導語:炎炎夏日,雪糕不用出門買,學會這方法,在家你也能製作,快試試炎炎夏日,怎能少了雪糕的陪伴呢?每次只要感覺悶熱的時候,如果吃上一支雪糕,我便能立馬精神起來了。仿佛給自己降了溫似的,那麼舒爽。你家裡有飲料嗎?你看我準備了健力寶,這種健力寶要比一般飲料更好。因為這是一款含有鉀、鈉等礦物質的電解質飲料,如果直接喝,還可以幫助補水,補充身體因出汗所流失的電解質,調節身體中體液平衡。如果喝不完,用來做雪糕味道也很棒,連白糖都不用另外加了。看,用健力寶製作雪糕是不是特別驚豔?
  • 炎炎夏日,帶你感受泰州的「小清新」
    被水浸潤的泰州 總是恬靜而淡雅 文藝又溫柔 這個夏天 與你邂逅泰州 來場不一樣的小清新之旅 清新溼地
  • 炎炎夏日,T恤轉角遇見運動褲,瞬間颳起學院減齡風潮
    炎炎夏日,T恤轉角遇見運動褲,瞬間颳起學院減齡風潮。感興趣的小仙女,不要在一旁發呆,還不趕緊和小編一起來look下嗎?炎炎夏日,白色字母T恤轉角遇見黑色運動褲,顯瘦之餘更不失小清新,美得恰到好處。黑色尖頭小高跟,簡單而不平凡,打造大氣灑脫範。頭戴黑色的遮陽帽,起到點晴之筆的效果,防曬同時帶有一絲俏皮,活力值滿分,等你來撩哦!