重建華沙老城

2020-12-17 人民網

　　華沙老城有許多景點，如美人魚雕像、王宮和居裡夫人博物館等，其中長方形集市廣場是華沙的地標，18世紀前一直是城市中心。如今廣場周圍遍布餐館、禮品店和咖啡館，每逢周末，原本穿城而過的老城公交車會改道而行，這裡隨即變成步行街，成為孩子和街頭藝人的樂園。

　　城堡廣場與老城廣場一步之遙。穿過有些逼仄的小巷，路過林立路邊的教堂，忽然一片明亮的景觀進入眼帘——這就是更加開闊的城堡廣場。過去的戰爭硝煙早已散盡，如今廣場已成為民眾休閒遊玩的場所，和平帶來了安詳與靜謐。

　　漫步華沙老城，腳踏凹凸不平的鋪石，看到斑駁的牆面和屋頂上頗有年代的瓦片，以及街頭的陳舊木椅，一切都顯示著城市的古老。假若你認為這一切都是城市最初建立時所修，便已被眼前景物的滄桑所誤導，其實這一切都來自重建。

　　華沙城坐落於中歐諸國貿易通商要道上，有800多年歷史。在第二次世界大戰中，華沙有86萬人喪生，超過85%的建築物被摧毀，957幢戰前被列為文物古蹟的建築僅保留下34幢，其中782幢完全毀壞，曾經富麗堂皇的古典建築蕩然無存。

　　一些人斷言，戰前的美麗華沙已無法重現。然而令人感動和敬佩的是，在二戰結束後的20年裡，波蘭人民奇蹟般地恢復了華沙城的原樣，重新獲得了失去的記憶，凝聚了民心，維護了民族尊嚴。華沙的毀而不滅，不僅是歷史建築的重建，也是民族精神的重生。

　　1945年2月，華沙成立首都重建辦公室，民眾爭相向政府提供戰前的老照片、風景畫冊、明信片，還有按照老人回憶建築風貌記錄的圖紙，資料總重達幾百噸。二戰前，希特勒曾威脅吞併波蘭，華沙大學建築系的師生們預感到古城將遭到毀滅性的破壞，便對華沙城幾乎所有建築和街區進行了全面測繪。他們不僅詳細繪製了街道位置、建築物立面造型並拍攝了大量照片，幾乎將古城的每個細節都精確記錄下來。戰爭爆發後，他們不顧危險繼續測繪，並從市建築部門大樓內搶救出大量歷史資料，藏在一個修道院的古老石棺裡。正是這些資料為華沙重建提供了重要信息。

　　1947年，華沙重建工作正式啟動，政府組織人力和資金，對20世紀30年代外國佔領波蘭以來的建築進行美學和文物價值方面的甄別，希望重建後的城市建築能夠體現華沙主要歷史時期建築的風貌。1年3個月後，城市中的廣場得以重建，隨後一些歷史建築也被陸續修復。不到3年時間，華沙城基本恢復原貌，那些宮殿、教堂和城堡重現昔日的巍峨壯觀。

　　世界文化遺產的評定規則原本拒絕接受重建的「遺產」，而華沙老城，一座二戰後重建的城市，卻在1980年被聯合國教科文組織列入《世界文化遺產名錄》。這是特例也是奇蹟。打動聯合國教科文組織的，是波蘭人民保護自己民族文化和歷史傳統的精神。

　　

　　製圖：蔡華偉

　　《 人民日報 》（ 2018年02月25日 07 版）

(責編：馮粒、袁勃)

推薦閱讀

喜迎十九大，聽這19位名家的文藝"初心"廣大文藝工作者們不忘初心，思索、探索、行動，開啟了從"高原"邁向"高峰"的旅程。五年來，一批文藝名家做客人民網，聊創作心路，話人生感悟。【詳細】

這五年，這些好節目被人民日報點名表揚五年來，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，黨和國家事業發生歷史性變革，我國電視文藝和網絡視聽文藝也走過了一段不尋常的發展道路。【詳細】

相關焦點

  • 華沙老城:重建的「古城」,何以破格入選世界文化遺產?
    華沙歷史中心（華沙老城）是世界文化遺產名錄中的特例。作為在二戰中被夷為平地的城市，今天的華沙老城是在1945年-1966年間重建復原的。儘管波蘭人嚴格按原狀重修了所有的建築，但在特別強調文化遺產「原真性」（Authenticity）的世遺名錄中，重建項目是極少數的存在。
  • 在廢墟上重建的華沙老城與眾不同
    華沙老城很美。從城堡廣場到皇家城堡，從集市廣場到外堡，走過每一條老街小巷都充滿了中世紀的韻味，遊走其間愜意而美好。然而你可能想像不到的是這一切其實都是在一片廢墟上重建起來的，是華沙在二戰被夷為平地後從地基開始照原樣復原而來的。老城廣場中心有個美人魚雕像，下面的水池邊總有孩子跑來跑去的玩耍。
  • 【波蘭印象之二】華沙城裡訪名人
    華沙古城的重建，要從二戰前說起。當時希特勒叫囂要在短期內消滅波蘭。波蘭人非常氣憤，出於對祖國建築文化遺產的熱愛，華沙大學建築系的師生們把華沙古城的主要街區、重要建築物都作了測繪記錄。戰爭一爆發，他們把這些圖紙資料全部藏到山洞裡，房屋街道雖然毀了，但它的形象資料保存了下來。
  • 看圖旅行-波蘭首都華沙
    1596年，他把波蘭首都從克拉科夫遷到華沙，1632年4月19日在華沙皇室城堡中逝世。老城集市廣場。二戰後華沙只剩下一片廢墟，戰後根據繪畫作品及記憶重建，建築仍具有久遠古代的風格，值得仔細欣賞。老城包含眾多景點，如美人魚雕像、王宮、老城廣場、居裡夫人博物館等。美人魚塑像。雕象高4米，是波蘭雕刻家魯德維卡·克拉科夫斯卡·尼茨霍娃的青銅雕塑作品。
  • 華沙:二戰廢墟上盛開的鮮花(高清組圖)
    華沙無疑是第二次世界大戰中遭受苦難和損失最慘重的城市之一。華沙老城初建於十三世紀，包含了大量從哥德式、巴洛克式到文藝復興風格的文物古蹟。1944年8月華沙起義期間，華沙老城85%以上的建築被納粹部隊摧毀。
  • 波蘭首都華沙遊記
    第二次世界大戰的戰火幾乎燃燒至華沙的每一寸土地，當年能工巧匠們精心雕砌的作品在一瞬間蕩然無存，無數的歐式建築崩塌，華沙被夷為平地。1945年戰爭結束，華沙重建，為了緬懷歷史，波蘭政府在試圖建設一座現代化城市的同時也恢復了華沙古城的舊貌，因而形成了現在老城與新城的布局。酒店坐落在老城的一隅。
  • 波蘭華沙1959年,酒店前的中國軍事代表團,莊嚴的軍官禮服
    【華沙老城集市廣場】老城集市廣場（Rynek Starego Miasta）位置在老城的核心，屬於該市最古老的地區。波蘭戰役（1939年）期間，該區域大部分毀於德國空軍的轟炸。四十年代末開始，廣場的傳統建築逐漸被重建；現廣場擁有傳統的咖啡館、餐廳、商店等。【華沙科希謝爾納（Kocielna）街，裡賈納馬麥森酒店。】
  • 華沙最繁華的幾個就景點,熱鬧非凡值得一去!
    老城集市廣場（Rynek Starego Miasta）是波蘭首都華沙老城的核心。直到18世紀末，此處也是整個華沙的核心。這是華沙最古老的部分，也是最重要的旅遊名勝之一。華沙起義後，它曾被德國軍隊有系統地摧毀，二戰結束後，又被小心翼翼地恢復為原來的模樣。
  • 【波蘭 華沙】的前世今生,想毀了我?門都沒有!
    面對波蘭人強烈的抗議和要求下，前蘇聯被迫同意波蘭人民重建華沙老城以及華沙皇宮。 每一個參與華沙古城重建的波蘭人都嚴守這樣的法則:「連牆上的一條縫也要原原本本地復原」。而那些身居於世界各地不能親臨現場幫助修復的波蘭人也紛紛捐出自己的財產、收藏品、首飾，並且通過各種途徑尋找許多失散的王宮藝術品幫助它們回歸皇宮。
  • 華沙:科學文化宮抵制變革的象徵
    這次選擇了波蘭、捷克、奧地利，第一站是波蘭的首都華沙。 為什麼叫華沙呢？據說華是代表一個男人，沙是代表一個女人，結合起來就是華沙。這個戀人故事在告訴我們華沙是一個充滿浪漫的城市。
  • 華沙,波蘭首都,15世紀馬佐夫舍省省會
    大家好，我是白紅磊，今天給大家說說《華沙》華沙華沙是波蘭首都，全國第一大城市，位于波蘭中部瑪佐夫舍平原上，維斯瓦河中遊西岸，面積450平方公裡，人口約165萬。1945年華沙擺脫戰爭後，便按原樣重建城市，不僅保持了中世紀古城的風貌，而且興建新市區，超過了戰前的規模和水平。在重建過程中，保護和修復歷史古蹟的工作受到格外重視，戰前市內有歷史意義的建築物，幾乎都進行了修復和整飾，那些昔日的宮殿、教堂、城堡等顯得更加巍峨壯觀。現在，華沙市依然保持著老城和新城的布局。
  • 48小時,愛上最特別的首都華沙
    一起共度華沙的48小時吧！圖源：波蘭旅遊局熱鬧的北京、繁華的東京、喧鬧的華盛頓……世界各國的首都總是國家中最人聲鼎沸的城市。但走進波蘭首都華沙，你卻會有不同的體驗。也許沒有哪個歐洲城市，比華沙更能給人帶來驚喜。還等什麼？周末遊華沙，我們替你規劃好了！
  • 巴爾幹半島之旅二走進波蘭遊波茲南攬勝華沙
    華沙街景（攝影：馮贛勇）華沙古城內包括齊格蒙特三世國王紀念柱、王宮、華沙最古老的哥德式主教堂--聖約翰教堂、老城廣場、華沙美人魚雕塑、巴爾巴坎城堡、居裡夫人故居等著名景觀，最後瞻仰華沙起義紀念碑以及猶太人紀念碑。
  • 美麗的華沙,東歐旅遊的必經之地,這「3個景點」值得你一去
    我們初到華沙時，華沙市區也有很多景點，每次來到華沙都會被這歐洲風情所吸引住，尤其是這幾大城堡，值得我們一玩。因城堡在「二戰」中受到重創而被重建，現為對外開放的博物館。作為波蘭國家歷史傳統的象徵，王宮城堡內收藏有許多華麗的寶物。此外，在皇宮畫廊中還可以看到波蘭歷史上著名畫家所繪製的波蘭史畫，值得一看。
  • 華沙是個好地方 看完好想去啊!
    一夜好睡，清晨時分便抵達華沙火車站。 「華沙：這個二戰中徹底被毀又重建的城市，應該好像匈牙利的布達佩斯一般較為『破舊』吧？」可一出華沙火車站，我腦海裡只需三個詞：高端、大氣、上檔次。一、冬日最美 波蘭華沙火車站邊首先映入眼帘的就是史達林的禮物「文化科學宮」——公開與華沙整體風格徹底相悖，典型的蘇聯火柴盒子（並不想放圖）。但除此之外，華沙的市規劃，現象修建無一不是一流之作。
  • 克拉科夫是旅遊城市,華沙是國際都市,科技金融都比較發達
    在波蘭，克拉科夫的生活很舒適，在華沙遇到的計程車司機看來，卻覺得克拉科夫的人太懶了，他覺得華沙是個一線先進城市，克拉科夫的人大多是娛樂、消遣混日子。畢竟克拉科夫是旅遊城市，華沙是國際都市，科技、金融都比較發達，不同城市因不同產業，人們的生活方式也不一樣。
  • 波蘭的兩大旅遊城市,華沙和克拉科夫,體驗波蘭的魅力!
    第一個：華沙華沙是波蘭的首都，自古以來，華沙都是非常繁華的地方，這個地方有哪些好玩的景點呢？給大家介紹這幾個，華沙城堡廣場、聖十字教堂、老城集市廣場、瓦津基公園，我著重給大家介紹華沙城堡廣場和老城集市廣場，這兩個廣場是每一個去華沙旅遊機會都會去的地方。
  • 波蘭華沙最美的廣場,小美人魚雕像是民族標誌?冬天卻變身溜冰場
    華沙王宮城堡(The Royal Castle in Warsaw)曾是波蘭國王和中央政府的所在地，雖然在二戰中被毀之殆盡，但堅毅的華沙人民卻使用部分被保存下來的建築材料重建了這座王宮。看多了歐洲的皇宮城堡，若論華麗或者宏偉，華沙王宮城堡都無出彩之處，自然失了入內參觀的興致，不如在城堡廣場看看藍天、曬曬太陽、聽聽老藝人的手風琴更有意思。札姆克約廣場正中有一座手持十字架的雕像，紀念的是西格蒙德三世，正是他將波蘭的首都從克拉科夫遷到了華沙。
  • 唐山學子波蘭華沙遊學記①華沙,我來了!
    在前往華沙大學宿舍的大巴車上，陳老師熱情地為我們介紹華沙這座城市。華沙是波蘭的第一大城市，是波蘭的政治、經濟、文化中心，市區的綠化很好，公園很多，華沙人民也都很友好，重要的是還很安全……我一邊聽一邊望著車窗外的街景，對即將要在這兒生活三個星期的城市無限憧憬。　　華沙大學的宿舍和校區是分開的，主校區坐落於市中心，緊鄰總統府，宿舍在城郊，華沙大學的物理系也在這裡。