孔子云,君子和而不同,小人同而不和。
在9月19日舉辦的第19屆「漢語橋」世界大學生中文比賽全英大區賽決賽上,中國駐英國大使劉曉明在致辭時對參賽英國學生說,大家學習中文,就能體會到追求和平和諧、崇尚「和而不同」深深根植於中國人的精神世界。關於「和」與「同」的關係,2500年前的中國思想家晏子做過有趣的比喻。他希望同學們通過學習中文和中國文化,在世界百年變局中,做開放包容理念的支持者,做世界和平事業的建設者,並以文明交流超越文明隔閡,以文明互鑑超越文明衝突,以文明共存超越文明優越。
「漢語橋」世界大學生中文比賽每年一度,是海外中文學習者心中的盛事。英國大區賽此前已在倫敦隆重舉辦18載,今年比賽原定於4月舉辦,受新冠疫情影響推遲,最終首次在線上舉辦。來自英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭18所大學逾30名選手參加了當日的比賽。
據賽事主辦方中外語言交流合作中心英國代表處介紹,「漢語橋」比賽使英國漢語教學推廣取得顯著成果,英國已成為歐洲漢語推廣的「領頭羊」。儘管疫情對國際旅行和教育交流造成一定影響,今年英國學生赴華留學的熱情有增無減。新學年共有89名英國學生獲得中國政府獎學金、22名學生獲得國際中文教師獎學金,即將赴華學習深造。
英國大學聯盟國際部主任斯特恩表示,中國已躋身最受英國學生歡迎的海外留學目的地之一,目前暫列第九位,去年赴華攻讀學位的英國學生人數同比增長17%,這一排名將隨著中國大學聲望的提高繼續上升。
「漢語橋」世界大學生中文比賽由中國教育部中外語言交流合作中心主辦,是世界各國大學生展示漢語水平、中華文化知識及才藝技能的權威賽事,旨在激發各國青年學生學習漢語的積極性、增強世界對漢語及中華文化的了解。
自2002年首次開賽以來,已吸引來自全世界150多個國家、140多萬名青年學生參賽,隨著對中文學習的熱情持續增長,這項賽事近年來已成世界人文交流領域知名品牌活動。而全英大區賽過去一直是作為「漢語橋」全球各國比賽的領頭羊,領先全球的揭幕賽,也是英國漢語教學界的年度盛事和推廣漢語教學和中國文化傳播的重要平臺。
為適應今年的「雲賽場」,比賽組委會特意新增了選手自製兩分鐘小視頻環節,替代原來的現場即興問答。選手們各顯其能,以視頻形式講述自己學習漢語的故事,創意獨特,為賽事增添了不少亮點。這些視頻在組委會的公眾號上,也得到了全英乃至國內漢語教學界的極大關注和頻頻點讚。
倫敦大學亞非學院學生楊明(Henry Rahman)在視頻中分享了他疫情期間堅持學漢語的經歷。他每天早晨在泰晤士河邊一邊晨跑一邊練習漢語聽力,晚上則追看中國電視劇,並「盼著夜裡做個中國夢」。居家學習期間,他還開通個人網站,用中文介紹歐洲情況,並和家人一起學做中國菜。儘管因疫情隔離在家,但楊明覺得,這一段陪伴家人、學習漢語的時光「挺爽」。
選手們通過命題演講、知識問答、才藝表演等展示中文實力,最終,用快板表演《愚公移山》的楊明奪得大賽特等獎。利茲大學學生吳芮慈(Rebecca Landriani)獲得一等獎,考文垂大學的陸雨薇(Olajumoke Ogunlaiye)和赫瑞瓦特大學的羅斌(Robin Wilson)獲得二等獎。四人將代表英國賽區參加全球複賽及決賽。
賽後楊明對記者表示,獲獎為自己今後學好中文注入了更大動力,大學畢業後他將前往中國進一步深造和發展。
有意思的是,二等獎獲得者羅斌的雙胞胎兄弟歐文(Owen Wilson)這次也代表愛丁堡大學進入了決賽,並獲得最佳口才獎。
近年來與大區賽同步舉辦的中英雙語人才實習就業招聘會和2019年啟動的首屆HSK中國留學展,今年受疫情影響憾未舉行,不過英國中國商會會長、中國銀行倫敦分行行長方文建蒞臨比賽,為選手們帶來了駐英中資企業將繼續鼎力支持、為參賽選手和學習漢語的大學生們提供實習就業機會的好消息,中國銀行倫敦分行去年與大賽組委會共同啟動的「十年樹木、百年樹人」中國銀行「漢語橋」人才培養計劃也將繼續實施。
威爾斯三一聖大衛大學校長休斯、英國大學聯盟國際部主任斯特恩、北愛爾蘭社會民主工黨首席黨鞭兼北愛議會跨黨派中國小組主席凱利、英國國際貿易部中國事務負責人齊姬、考文垂大學等高校校長、全英30所孔子學院中英方院長、中英兩國企業代表等逾千人通過Zoom會議平臺和社交媒體直播參與並觀看了比賽。
休斯說:「『漢語橋』將加深我們對文化價值的思考和認識,以及對人性與文化傳統的理解。」他表示,在當前全球疫情大流行背景下,「漢語橋」比賽提供了一個強調國際友誼和全球團結的重要平臺,讓所有人去學習、欣賞和理解文化多樣性這一核心價值。
中國駐英國大使館教育參贊夏建輝說,今年比賽轉移到線上,參與各方克服重重困難,英國年輕人的參賽表現令他感動、快樂,內心充滿希望。
英國大學聯盟國際部主任斯特恩表示,英中保持科研、師生交流等方面合作至關重要。
過去幾年,英中在科研和人員交流方面取得長足進展。2013年以來,英中科技合作增長116%,中國已成為英國第三大科研合作夥伴。目前有12萬多中國學生在英國高校學習,中國也躋身最受英國學生歡迎的海外留學目的地之一,目前暫列第九位。英中深化人文交流,不僅可以促進兩國科學、教育合作,也能增進雙方在世界和平、安全等領域的相互信任、相互尊重和相互理解。
更多內容請下載21財經APP