關於「稅」的表達
taxes / tax 稅收
taxation 稅款;稅務: 多指「xxx稅務」,比如,business taxation 企業稅務
tax revenue 稅收收入;賦稅收入:多指政府財政收入中的稅收收入
我們常常說提高稅收,提高是用raise 還是 rise ?
raise 和 rise 都有「提升」「上升」的意思
raise +直接賓語:raise + something
e.g. The government plan to raise taxes.
政府計劃提高稅收。
rise 不需要加直接賓語:something rises
e.g. The sun rises at 6 a.m. at the moment.
最近,太陽六點升起。
其他相關表達
tax dodging / tax evasion 偷稅;漏稅
tax reduction / tax abatement 減稅
tax exemption 免稅
bonded area / tax-protected zone 保稅區
tax policy 稅收政策
tax collection and supervision 稅收徵管
tax administration 稅收管理
a taxation framework 稅收制度
tax policy support 稅收優惠政策
tax burden 稅收負擔
tax exemption 稅收減免
tax loophole 稅收漏洞
例句
1) Tax cuts may unbalance the budget.
稅收減少可能使預算失去平衡。
2) A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
農民能夠享受某種具體的稅收待遇。