所有的大人都曾經是小孩子:《小王子》法語原版經典句子

2020-12-16 悅顏兮

les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules , et c'est fatigant , pour les enfants , de toujours et toujours leur donner des explications .大人們自己什麼也不懂,總是要小孩來給他們解釋,這讓我覺得很累。龍應臺曾說,從媽媽的角度看孩子的世界,不難,難得是,蹲下來,和孩子保持 一樣的高度看世界。

j'ai ainsi vécu seul ,sans personne avec qui parler véritablement . 所以我習慣了獨處,也沒有可以談心的朋友。

正是世界的不理解讓我們變得越來越沉默。感同身受是個偽命題,我們也不再 言說。

il ne faut pas leur en vouloir ,les enfantsdoivent être très indulgents envers les grandes personnes. 別埋怨他們,小孩子對大人應該寬宏大量才是。

小孩子應該包容大人貧瘠的想像力,那裡是一片荒蕪,大人只是被嚴格的規定量化了,越長大,越局限,大人被局限在社會網裡,小孩子卻擁抱著整個世界。

c'est triste d'oublier un ami . Tout le monde n'a pas eu un ami . 忘記朋友是很可悲的。不是每個人都有過朋友。

但漸行漸遠不一定是壞事情,朋友本身就具有階段性。一個成熟的人就是允許那些你愛過的人擁有一段與你無關的時光。

tu sais ……quand on est tellement triste on aime les couchers de soleil . 你知道嗎,人在難過時會愛上日落的。

我從不喜歡日落,因為日落意味著萬物沉睡,喜樂消退。簡單來說,我和你的分離近在眼前。

j'étais trop jeune pour savoir l'aimer . 當時我太小了,不懂得愛是什麼。

人們總是費心愛著消逝著的一切。這大概是人的通病吧,有多少意難平變成了深夜的輾轉反側?

相關焦點

  • 《小王子》裡的經典法語句子摘錄
    很多學法語的同學看的第一本原版法語小說都是「小王子」,不累贅不拖沓,簡單卻過於不直白,即使不為語言學習,小王子也都值得一讀
  • 《小王子》:所有的大人都曾經是小孩子,雖然,只有少數人記得
    現在成熟穩重的大人在可以觸碰到過去裡,或許只是一個摔倒了會哭泣的小孩;現在精於算計的大人在可以回溯的過去裡,或許也是一個會跟小夥伴分享珍貴甜品的小孩;現在機械麻木的大人在可以記錄的過去裡,或許還是一個有著豐富的嬉笑怒罵的小孩。
  • 小王子|每一個大人都曾經是孩子
    每一次的迷航 每一次的相遇 每一次的停留 每一次的離別 都是我們人生中的必經時自1943年發表以來,《小王子》被譯成一百多種文字,銷售量高達三千餘萬冊,並不斷再版,傳閱率僅次於《聖經》。 它被定義為童話,卻絕不僅僅屬於小孩子,每一個大人都曾經是孩子。
  • 《小王子》:所有的大人都曾經是小孩,雖然,只有少數的人記得
    「我希望所有的孩子能夠原諒我,把這本書獻給一個大人。」——安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡一直很喜歡《小王子》裡的一句話:「星星發亮是為了讓每一個人有一天都能找到屬於自己的星星。」這是讓小朋友擁有最美好的想像,也是對大人最誠摯的祝福。
  • 《小王子》所有的大人當初都是孩子
    但這一切卻違背了大人的意願,在大人的期盼與自己童真的矛盾中,小女孩找到了屬於自己的小王子......影片的後半段,是小女孩對小王子重新編的結尾,也可以被看作是對原著的新解。在小女孩的故事裡,離開飛行員後的小王子,來到了由商人統治的星球。
  • 趙又廷版《小王子》英文有聲讀物來了,獻給所有曾經是孩子的大人
    《小王子》是全世界最暢銷的經典圖書之一,曾被入選「40年·25部影響力外譯作品」書單,被翻譯成250多種語言。這本書不僅是一部給孩子看的童話,更是哲理與思考的「結晶」,被譽為成年人的童話,充滿了對人生的感悟。
  • 《小王子》經典語錄,句句戳中內心:每個大人,都是曾經的小孩!
    【1】「所有的大人都曾經是小孩,雖然,只有少數的人記得。」——by《小王子》 「媽媽,你能陪我玩一會嗎?」當孩子悶悶不樂地離開,親愛的父母,你還記得他落寞的背影也曾經是我們的悲傷:「為什麼大人總是那麼忙?總不能停下來陪我們玩一會呢?」初衷。
  • 所有的大人都曾經是小孩:《小王子》真人版電影,獻給長大後的你
    還記得童年時期的經典讀物《The Little Prince》嗎?來自B-612 小行星的「小王子」,選擇告別最心愛的玫瑰,開啟一趟旅程,遇見了狐狸、蛇、夕陽、麥子。一路上,小王子不斷地學習,最後還遇見多到數不清的「玫瑰」。當熟悉的世界逐漸崩盤,長大後才明白,那叫社會化。
  • 《小王子》——寫給孩子和那些曾經是孩子的大人們
    今天跟大家分享一本世界經典童話《小王子》,作者是法國作家安託萬·德·聖埃克蘇佩裡。 安託萬•德•聖埃克蘇佩裡是一名飛行員,一生熱愛冒險、崇尚自由,《小王子》是他出版於1942年的代表作。非常遺憾的是,兩年後,作者在一次執行任務的過程中失蹤,神秘地消失在蒼茫的天空中,成為一個永遠的傳奇。
  • 所有的大人都曾經是孩子
    兒童節終將逝去,但我們仍然有機會通過重溫法國作家安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡於1942年創作的《小王子》,感受到童年的那份純真。聖·埃克蘇佩裡寫《小王子》時已過不惑之年。在他看來,童年是充滿夢想,閃爍著奇妙光彩的時代,而大人卻死氣沉沉、權欲心重、虛榮膚淺。
  • 每個大人都曾經是小孩
    每個大人都曾經是小孩,只不過很少有人記得。每天晚上,我都給兒子講故事,兒子最喜歡聽我講小王子的故事了。確實,連大人都喜歡《小王子》。書中扉頁有這麼一句話:獻給每個孩子,雖然很少有人記得,每個大人都曾經是孩子。這麼一句話,讓曾經是小孩的你醍醐灌頂啊,成年人似乎早已忘記了那個曾經天真無邪的自己,那個對所有事物都葆有好奇心,那個總是燦爛的微笑的自己。
  • 所有的大人都曾經是小孩
    《小王子》,是為大人寫的童話。作者是一個從小想像力豐富的孩子,自己的「蟒蛇吞象」卻得不到認可,於是在大人們的建議下,6歲的作者放棄了成為大畫家的夢想,他成了一名飛行員。「所以我習慣了獨處,也沒有可以談心的朋友」。作者寫到。
  • 「所有大人都曾經是小孩」,小王子作者像小孩子一樣消失了
    安託萬·德·聖艾克修佩裡對美好生活充滿嚮往,他寫下了《小王子》。1944年,他駕駛著飛機,離奇消失在這個世界。《小王子》(1943發表),該書至今全球發行量已達五億冊,被譽為「閱讀率僅次於《聖經》的最佳書籍"。
  • 電影賞析:《小王子》每一個大人都曾經是個孩子,只是我們忘記了
    只是,隨著年歲的增長,周邊的人開始走開,曾經的小王子,也一天天變成滿了貪婪、虛偽、做作的人。我們,每一個人人,都曾經擁有童年,曾經是別人眼中的小王子。現在,我們只是凡人。現在,在《小王子》面前,在短短的兩個小時中間,有一個機會,讓我們發現自己曾經就是小王子,只是,我們走的太匆忙,把自己忘記了。
  • 我是講書人|《小王子》:所有的大人都曾經是小孩,雖然只有少數人還...
    相信種子 | 相信歲月遇見孩子綻放的現在 | 預見孩子美好的未來過一種幸福完整的教育生活 | 做一個自我實現著的自由人《小王子》的作者安東尼 · 德 · 聖-艾克蘇佩裡在書的序言這麼說:「所有的大人最初都是小孩子
  • 《小王子》:你所有的懦弱,都是因為有人寵
    01每個大人都曾是孩子,可卻忘記了自己曾經是孩子小王子讓作者畫個羊最後作者索性隨便畫了個紙箱子,小王子看見了居然非常高興,說他的羊就在裡面,請求作者給他的羊畫上窗戶。於是作者又在紙箱上畫了幾個圓圈,這是窗戶。真的是太奇怪了!大人和孩子的思維,真的是太大的不同。明明畫了羊,小孩子卻說不是;明明沒有畫羊,小孩子卻說羊就在裡面。
  • 《小王子》:一個教育大人的童話故事
    正如一千個人心中有一千個哈姆雷特一樣,每個人心中都有自己的小王子。童話的美好就在於充滿想像的模糊感。不要試圖去精確清晰地解構玫瑰代表什麼,狐狸寓意什麼…它有太多的可能性,不要用成人尋求「標準答案」的思維去消解這份美好。正因為這份模糊感,這本小書,才成為了人們心中充滿法式浪漫、沁潤詩情哲意的經典。
  • 《小王子》:每個大人都曾是孩子,但願我們都能記得
    還有,如果我認識一朵世界上獨一無二的花兒,除了我的星球,哪兒都找不到這朵花,而有天早上,一隻小羊甚至都不明白自己在做什麼,一口就把花吃掉了,這難道不重要嗎!如果有人愛上一朵花兒,好幾百萬好幾百萬顆星星中間,只有一顆上邊長著這朵花,那他只要望著許許多多顆星星,就會感到很幸福。顆要是綿羊吃掉了這朵花,這對他來說,就好像所有的星星一下子都熄滅了!這難道不重要嗎!」
  • 《小王子》:所有大人最初都是孩子,但這很少有人記得
    所有大人最初都是孩子,但這很少有人記得。當我第一次打開《小王子》這本書的時候,便一下子被吸引住了,詼諧的語言加上精美的配圖,讓我有種不忍心讀完的感覺。小說的敘述者是一個飛行員,在故事的開始,他講了一個他在六歲畫畫的故事,認為大人的世界太實際了,因此沒有談心的朋友。接著,飛行員講了六年前他因飛機故障迫降在撒哈拉沙漠遇見小王子故事。神秘的小王子來自另一個星球。飛行員講了小王子和他的玫瑰的故事。小王子為什麼離開自己的星球;在抵達地球之前,他又訪問過哪些星球。
  • 讀給大人聽的童話《小王子》最終章
    這本《小王子》是我特別喜歡的書,我覺得它是寫給所有曾經都是小孩子的大人們的童話故事。這是關於一個跑到地球來的小王子的有關孤獨、友情與得到而又失去的愛的感人小故事。這是讀給大人的你聽的童話故事,希望你喜歡。小王子第27章@nll來自倪說我聽06:37今天這段語音,是這本書的最終章。《小王子》這本書,一共27章,我花了22周,每周五為大家朗讀其中的一章或幾章。