"駕照"是driving licence還是driver's licence?

2020-12-12 新東方網

新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文

"駕照"是driving licence還是driver's licence?

2015-12-07 15:38

來源:新東方網

作者:謝昕呈

  "駕照"是driving licence,driver's license還是driver's licence?

  駕照是駕駛執照的簡稱,它對應的英國、美國、澳大利亞的說法都不一樣,我們一起來學習吧!順便學一些如"駕照"、"考駕照"等相關表達。

  按照時間順序,一般的情況是:

  1. 去駕校;2. 學車;3. 考駕照;4. 拿駕照

  所以我們按照這樣的順序來學習*_*。

  1. driving school 駕校

  【例】A driving school is a business that employs instructors who teach people how to drive a car.

  (來源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)

  2. learn to drive/take driving lessons 學車

  【例】So when did you learn to drive ?

  (來源:Longman Dictionary of Contemporary English)

  【例】She's started taking driving lessons.

  (來源:Longman Dictionary of Contemporary English)

  3. take a driving test 考駕照

  【例】She had sold her bike, taken a driving test and bought a car.

  (來源:Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary 5th Edition)

  4. 駕照

  【英】driving licence

  【美】driver’s license

  【澳】driver’s licence

  其實可以這樣記:美國叫US,所以美國版叫driver's license,那麼剩下的就是英國版——driving licence。澳大利亞版是它們的合體——driver's licence。

  此文章轉自謝昕呈老師的微信公眾平臺,微信公眾號為xiexinchengsteven。

  教師簡介:謝昕呈,北京新東方北美項目部優秀教師,教授託福寫作、託福口語。

  版權聲明:本文系新東方網獨家稿件,版權為新東方網所有。轉載須註明來源及作者,否則必將追究法律責任。

  更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

  全國新東方英語課程搜索


(責任編輯:何瑩瑩)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 執照是 licence 還是 license,很多人還很迷糊!
    其實執照可以是 licence,也可以是 license。一、在英式英語中,licence 被用作名詞,license 被用作動詞1、licence 作名詞,例如:Do you have a licence?
  • 英語口語 | 車牌號、駕照等的英語說法
    "車牌號"在英語裡有專門的表達:license plate number例句:What's
  • 英語口語對話:考駕照
    I heard that you had passed your driving test. Is it true?你好,鮑勃。我聽說你已考取了駕照,是真的嗎?B: Yes. A few days ago I have no right to get a driving licence. But now I get it.
  • "駕照"英語怎麼說?
    your driver license as early as the age of 16.在美國,公民最早16歲就可以考駕照。2.Driver’s license (日常用語)1) A driver’s license can also be used as an alternative to your ID card.駕照也可以當身份證來使用。
  • 「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?
    「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?我們還是堅持不直接「告訴」你答案,而是訓練你用Yahoo「怎麼找到答案」的方法和能力。1) 不會說「沒收」,會把學過的英語用起來,說police took away my driver licence嗎?
  • put on licence plate用英語怎麼說?
    1) 把學過的英語用起來:能說where can i put up my car licence plate嗎?2) Yahoo where can i put up my car licence plate3) 我們進入了眾多的「原版英語」世界,看到很多美國「車管所」(DMV),以及其它討論有關車牌管理的英語,這跟我們到了美國沒有差別。
  • 國際駕照:自駕出境遊講究各種「門道」
    IDP在每個國家駕照管理機構或者指定機構辦理,價格不貴,有效期1年,必須和原駕照同時使用才有效。在美國,帶上15美元,加上照片和駕照到任一一個AAA,填張表,立等可取。其它所有的所謂國際駕照(常見的有international driving document和international driving license)都不是真正的國際駕照,法律效力還不及翻譯公證件是假的,大家不要上當。
  • 【英語美文欣賞】International Driver's License (國際駕照)
    have been using the international driver's license to travel in foreign countries.The idea is that a driver with a driver with a valid driver's license in her own country can drive freely in another country without going through another driving test.
  • 2020英國駕照路考,考官常用英語
    2020年英國駕照考試如火如荼,小夥伴們一路披荊斬棘,終於要路考了。 Can I see your driving licence, please?
  • Old drivers kept off the road 眾多老年司機面臨駕照被撤銷
    可是越來越多的老年司機在英國被撤銷駕照了,原因是什麼呢?請聽 Judith Moritz 的報導:Motorists over 70 are considered to be amongst the safest on the road.
  • 「駕駛座」是"driver's seat",那副駕駛是什麼?
    今天是皮卡丘拿駕照一周年紀念日,想想去年練車的日子真是充實。不幸的是科目二掛了一次,補考80分勉強合格。今天分享一些「駕駛座」相關的英文表達。01、大家都知道「駕駛座」的英文是:driver&34;passenger seat&34;front&34;ride shotgun&34;driver&39;kəʊˌpaɪlət] 美 [&39;s me, the copilot, and one of the air stewardesses in this plane