▲導演扎克·施奈德(上圖)昨日表示新超人與養父(左圖)的感情互動靈感源自自己的兩個中國養女。
《超人:鋼鐵之軀》自北美上映以來,票房走勢一路飄紅,不少人將頭功記給了曾經讓「蝙蝠俠」重回巔峰的監製克里斯多福·諾蘭身上,其實曾執導《300勇士》等片的導演扎克·施奈德也是功不可沒。
昨日,扎克·施奈德也現身上海國際電影節,他接受信息時報專訪時,面對大家最為關切的問題:「為什麼新超人不內褲外穿了?」他說道:「我要的新超人要很酷,我實在無法把內褲和酷聯繫起來。」
此外,扎克·施奈德還透露自己收養了兩個中國女兒,他也非常愛這兩位小姑娘,也把他們的感情、互動投射在《超人:鋼鐵之軀》裡超人和養父的互動中。
談劇情
感情靈感源自中國養女
扎克·施奈德右手臂內側一個碩大的中國國徽刺青非常引人注目,他解釋:「我一共有8個孩子,其中包括十幾年前收養的兩個中國女孩,現在已經分別16歲和18歲,大女兒大學畢業想成為一位化妝師,而小女兒則想成為科幻作家。我之所以在手上文了一個中國國徽,原因是我想時刻提醒自己,是中國帶給她這兩個女兒,我很感激這對中國女兒給我帶來的影響。」
這對中國養女還啟發了他的新作《超人:鋼鐵之軀》的靈感:「女兒作為超人粉絲,影響了超人外形、故事等方面,也是我重拍《超人》的動力和原因之一。超人和他的地球養父之間的情感關係,很大程度上反映了我和女兒之間的交流和互動。」
而談到監製克里斯多福·諾蘭對影片的影響,他表示:「好萊塢拍的電影有兩種,一種是大製片廠作為主導拍攝的大眾商業片,一種是導演本人的作品,諾蘭更喜歡後者,我們之間是英雄惜英雄,他不喜歡老闆影響導演的想法,他的工作是保護我完成我的想法,他說你想做的電影就是我想做的電影,他明白一個導演被束縛之後有什麼後果。」
至於超人內褲外穿的問題,他解釋說:「有兩個原因,一是他的紅內褲是來自他的外星球,還是地球養母用被單給他縫製的?這在原漫畫中就有爭議。作為粉絲我也在掙扎之中,到底是通過外穿的紅內褲表達地球養母的母愛,還是讓他像電影中那樣換上新的造型,讓他身上全是很酷的外星球高科技服裝?如果是第二種,那紅內褲不太可能跟著他漂流過來,因為我們選擇了後者,也就除掉了內褲。而且我需要一個更酷的超人,沒辦法把內褲和酷聯繫起來。」至於對前半段沉悶的抨擊,他回應說:「我想用更多的篇幅介紹超人的由來,這才理解他後來做的選擇。超人之所以成為英雄,一切都源自於他從前的經歷、磨難,他的生活決定了他成為超人。」
談合拍片
一切要以故事為先
來到上海之後,扎克·施奈德去遊歷了外白渡橋,這是史匹柏執導的《太陽帝國》中標準性的建築和景點。他也表示很喜歡這部電影才去「朝拜」一番,「現在是全球文化,我的電影裡可能有拿破崙年代的文化元素,也會有中國的元素,我覺得最好就是有一天,不能一眼看出這是美國的還是哪個國家的電影。即使來到中國取景,也讓人感覺這可以是倫敦或其他地方,我本人的電影從來沒有在洛杉磯取景,因為太貴,都是在加拿大完成的,最重要的是影片呈現出來的精神符合我們編劇想表達的東西。如果有那一天,就說明行業成熟了」。
至於如今的合拍片熱潮,被不少中國觀眾認為只是瞄準中國票房,而沒有真心要把中國電影、演員帶到世界,施奈德坦言:「當然,錢是很有力量的,因為市場大了,所以有這樣趨勢。我覺得好萊塢最注重是電影人的技巧,而不管你來自哪裡,什麼膚色,只要故事好、賺錢,導演好,好萊塢歡迎任何一種合作模式,好萊塢不會有歧視。我認為一切都要以故事為先,為了吸引票房,硬插一些中國元素,或特意把發生地搬到中國,我覺得是不靠譜的行為。」(記者 馬婷)