隨著全球化發展,日本企業裡越來越多不同國籍的員工,願意接納優秀英文人才(不分國籍)的日本企業也漸漸增加。特別是跟海外有生意往來的日本商社、積極擴展海外版圖的日本製造商、僱傭許多外國員工的外商企業,這些公司在日本逐漸重視員工的英文能力。
再加上到日本觀光的外國人增加,觀光業、飯店業、服務業等等,招募英文人才的需求也增加,許多日本企業都願意錄用會英文的外國人。
想去日本工作/打工,但不會日文的朋友,可以尋找這類要求英文能力的日本工作,作為一個過渡。依照業種・職種的不同,所要求的英文能力也不同。
工作內容:
跟國外代理店、當地員工商談、拜訪國外企業、到國外參展。職位高升後,也有機會長期派駐國外。
要求的英文能力:
要求會撰寫英文e-mail、製作・解讀英文資料的能力、能與海外工作人員溝通的商用英語會話能力等等。大部分的國外業務工作要求TOEIC 700分以上。
工作內容:
進口海外商品、出口公司商品等進出口業務,負責商談時的英語翻譯・口譯等等。
要求的英文能力:
要求能順利應對英文電話、e-mail的能力。通常英文行政事務工作要求TOEIC 600分~700分左右。若是英文行政助理工作的話,英文程度初級也有不少工作能應徵。
工作內容:
商業文書・合約的翻譯,會議・商談的口譯、外國觀光客的導覽口譯等等,非常多樣化。
要求的英文能力:
要求能理解專業術語的英文,流暢的英語會話能力,同時具備好的日文能力。
工作內容:
介紹商品、販售商品給外國觀光客。
要求的英文能力:
販售商品不需要太艱澀的英文會話,因此英文販賣員工作要求TOEIC 500分左右的英文日常會話能力。
不會日文,想去日本找工作、打工的人,可以衡量自身的英文能力,尋找與自身英文能力相符的日本工作。
此外,大部分要求英文能力的日本工作,除了重視英文能力之外,還重視是否具備業界/職種相關專業知識、工作經驗,是否理解歐美的商業習慣。
不會日文或是日文不太好的外國人,在日本找英文工作時,除了英文能力,有沒有其他可加分的能力,也是在日本找不找得到工作的重要關鍵。掌握自身的優勢與弱勢,面試時好好推銷自己,即使不會日文,還是有機會在日本找到英文相關工作。
關於求職渠道,推薦在日本找英文工作的中介公司、派遣工作網站、日本打工網站。希望大家在日本尋找到心目中理想的英文工作。