體溫計難倒外籍住戶?普陀這位「Tony」書記來幫忙!還有隱藏「絕技...

2020-12-11 上海普陀發布

說起Tony老師,很多人的第一反應就是「理髮師」。而在普陀區萬裡街道富平居民區,也有一個叫「Tony」的「老法師」,他雖然不能解決三千煩惱絲的問題,但是卻能說著一口流利的英語,為返滬的外籍住戶解燃眉之急。他就是富平居民區的黨總支書記耿俊。

富平居民區黨總支書記耿俊:

眼下,申城正處於嚴防輸入的重要時期,返滬的外籍居民和華僑就成了社區防疫的「關鍵少數」。「從他們回到小區的那一刻,我們就掌握了他們的動向。」

3月11日,一對外籍住戶夫妻從南非回到中國,當天晚上他就接到門崗報備。第二天一早,他就帶著居委幹部上門了解情況,得知該住戶是從南非轉機香港後抵達上海,建議其為了安全起見,進行居家隔離觀察14天,住戶欣然接受。

隨後,社區衛生中心醫務人員上門為他們測量體溫,並指導如何做好居家隔離。

耿俊:

「我們加了微信,社區衛生中心還送了兩支水銀體溫計給他們,不過,沒想到這兩個體溫計可把我們難倒了。」

「這個體溫計測起來非常困難,我不知道放在舌頭下面或腋下需要放多少時間,因為我沒有這方面的經驗。」外籍住戶在微信裡向耿俊求助,在耿俊的「技術指導」下,他們好不容易完成了測溫,可是又被如何讀數難倒了。「他們不知道怎麼看溫度計的數值。」耿俊親自示範也沒法讓他們掌握住操作要領,只好再次上門為他們測量體溫。無奈之下,住戶提出想要重新買一個溫度計。「他告訴我他在網上看到的要麼沒貨,要麼太複雜,我說還是我來幫你買吧。」擔下重任,耿俊四處打問,好不容易從附近的藥房買了一支帶電子顯示的水銀溫度計。

不僅解決了溫度計難題,耿俊也成了外籍住戶隔離期間的「貼心人」,能夠和外籍住戶無障礙的交流,完全得益於他的經歷。今年51歲的耿俊學的是機械專業,當過兵,進過外企,做過管理。2005年通過自學考試拿到了上海外國語大學英語專業本科文憑,還參加了英語中級口譯考試。

耿俊:

「當時選擇學英語就是因為當兵回來之後,由於無法用英語跟人交流,錯失了一份好工作。Tony這個英文名就是後來進入外企工作時取的,我有十多年不說英語了,剛開始有些單詞反應不過來啥意思,交流起來有點『吃螺螄』。」

2010年,耿俊進入社區工作

本以為自己的英語可能再無用武之地

沒想到這次疫情防控工作讓這項技能「重出江湖」

「能夠在這樣的時刻學以致用,讓我覺得非常有意義,也算是沒有白學。」

「疫情之下,沒有誰是局外人,外籍住戶也是小區居民,在防疫這件事上,我們一視同仁。」目前,富平小區已有6戶境外返回人員,都正在居家隔離觀察。「對於他們提出的一些基本需求,我們也盡力滿足,嚴防嚴控需要雙方共同合作才能達到最好的成效。」穿著雨披「防護服」、戴著口罩、護目鏡和一頂舊帽子,簡單的防護之下,耿俊衝鋒陷陣在社區防疫的最前線。

記者:易雯、陳文超

編輯:尉瀾

全市首創!普陀這家企業研發「黑科技」

昨天上海新增2例境外輸入性新冠肺炎確診病例

今天,這些普陀人被表揚了,有你認識的嗎→

這些情況,可以不戴口罩!官方指引來了!

入境人員居家隔離措施「微調」首日情況如何?

相關焦點

  • 萬裡街道|水銀體溫計難倒外籍住戶,「Tony」書記來解難,還有隱藏...
    而在普陀區萬裡街道富平居民區,也有一個叫「Tony」的「老法師」,他雖然不能解決三千煩惱絲的問題,但是卻能說著一口流利的英語,為返滬的外籍住戶解燃眉之急。眼下,申城正處於嚴防輸入的重要時期,返滬的外籍居民和華僑就成了社區防疫的「關鍵少數」。「從他們回到小區的那一刻,我們就掌握了他們的動向。」
  • 水銀體溫計難倒外籍住戶,「Tony」書記來解難
    耿俊回憶說,3月11日,一對外籍住戶夫妻從南非回到中國,當天晚上他就接到門崗報備。第二天一早,他就帶著居委幹部上門了解情況,得知該住戶是從南非轉機香港後抵達上海,建議其為了安全起見,進行居家隔離觀察14天,住戶欣然接受。 隨後,社區衛生中心醫務人員上門為他們測量體溫,並指導如何做好居家隔離。「我們加了微信,社區衛生中心還送了兩支水銀體溫計給他們。」
  • 水銀體溫計難倒外籍住戶 普陀這位書記「撿」起了十年前的英文名……
    而在普陀區萬裡街道富平居民區,也有一個叫「Tony」的「老法師」,他雖然不能解決三千煩惱絲的問題,但是卻能說著一口流利的英語,為返滬的外籍住戶解燃眉之急。富平居民區黨總支書記耿俊回憶說,3月11日,一對外籍住戶夫妻從南非回到中國,當天晚上他就接到門崗報備。第二天一早,他就帶著居委幹部上門了解情況,得知該住戶是從南非轉機香港後抵達上海,建議其為了安全起見,進行居家隔離觀察14天,住戶欣然接受。  隨後,社區衛生中心醫務人員上門為他們測量體溫,並指導如何做好居家隔離。「我們加了微信,社區衛生中心還送了兩支水銀體溫計給他們。」
  • 外籍人員如何申請「杭州健康碼」?下城「洋鄰居」來幫忙~
    外籍人員如何申請「杭州健康碼」?下城「洋鄰居」來幫忙~ 2020-02-18 17:21 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 普陀這裡的門上加了把「無形鎖」,人心卻近了→
    此感知器能夠直接感應並發現居民開門動作,隔離居民可以通過掃取貼於家中的二維碼來填寫他們的日常需求,比如:倒垃圾、收快遞等,這些需求會及時以簡訊形式推送給居委工作人員。管弄二村居民區黨總支書記應玉珍說,「有了這感應器,對於我們居委會來說,是增加了一種管控和監督隔離住戶的新手段,確保他們在隔離期間待在家中,為做好社區防疫工作提供了一種新思路。」
  • 用心更用「新」,普陀這個居民區讓「三創」工作融入鄰裡生活……
    身處社區一線的長徵鎮東旺居民區黨總支書記倪曉倩形象地說:社區「自治共治」有了全新內涵、志願者隊伍實現「迭代」轉換、居民認可「至暗時刻」中「幫一把」的熱心人,人際關係有新提高。老樓房煥發新活力振光大廈是上世紀末建造的老式商品住宅,2棟天井式高層住宅裡334戶中有1200餘名居民,還有2000多平方米綠化。二十多年前,振光大廈跨進市級文明的行列。
  • ...博愛普陀『救』在周末」第19期官微培訓報名應急救護培訓順利結業
    「現場環境確認安全,我已做好個人防護,我是紅十字救護員,請這位先生幫忙撥打120,現場有其他救護員請協助我一起救助。」這是劉亞楠學員在救護培訓課上重複最多的話。和劉亞楠一樣,上周末共有45名學員在區紅十字人民醫院應急救護培訓基地參加了由區紅十字會舉辦的博愛普陀 『救』在周末」——第19期官微平臺報名應急救護培訓班。區紅十字會黨組成員、副會長人選劉強、醫院紅十字會會長、黨委書記陳燁,副院長王金玉帶頭參加並全程參與培訓。學員通過「上海普陀紅會」官方微信報名成功即可前往參加免費培訓。
  • 外籍技術官員突感身體不適,「光谷翻譯官」來幫忙
    10月19日20時許,東湖新技術開發區分局執勤民警陳瑛發現,酒店大堂3名志願者和一名外籍人士,正焦急地用簡單英文和手勢交談,她立即上前進行詢問。通過詢問得知,這位外籍人士是一名外國參賽隊的拳擊技術官員,晚餐後突覺身體不適,現場醫生檢查發現其血壓異常,服藥後依舊未緩解。
  • 水銀體溫計被「禁產」你家還有嗎
    藥店內的各種體溫計。水銀體溫計仍在藥店內正常銷售。汞,俗稱水銀,是一種有毒物質,釋放到環境後將長期存在,對人體健康和環境會造成不利影響。2026年1月1日起,我國將禁止生產含汞體溫計和含汞血壓計。體溫計是居家常備物品之一,水銀體溫計被貼「禁產令」,對藥店及市民會產生什麼影響呢?
  • 外籍人士居住集中社區疫情防控暖人心,蛇口韓籍居民贈錦旗致謝
    韓國籍在深居民金潤爽(中)向沿山社區黨委書記吳紅霞(右)贈送一面中韓雙語錦旗。3月20日下午,在位於深圳市南山區招商街道沿山社區的蘭溪谷一期門前,來自韓國首爾的外籍居民金潤爽向沿山社區黨委書記吳紅霞贈送了一面特殊的錦旗,上面用中韓雙語寫著:「嚴謹把關抗疫情,真誠服務為居民」。
  • 上海國際社區的防疫閉環:有外籍紅馬甲,還有每天登門的醫生
    長寧區虹橋街道榮華居民區第一書記盛弘介紹,在疫情開始後,Angela Brussino主動與她溝通,詢問是否有自己可以幫忙的地方。 目前,古北國際花園境外人士有750餘人,佔小區居民總數的1/3,其中日韓人士超過半數,如何做好疫情防控,溝通機制的流暢、處置辦法的高效、基層幹部的能力和社區治理的積累,都面臨著考驗。
  • Tony馬是什麼梗?Tony馬到底是什麼意思
    暴躁老哥看到不滿意的東西,開口就是一句我tony馬,經常把人罵得莫名其妙,效果就達到了。  正經解釋  其實tony馬是一句諧音,原音是「透你媽」,這是晉語區的罵人話,河北西北部、山西北部和內蒙地區能聽懂,其實就是草泥馬的意思。雖然是方言,其實也是從鬥魚的抽象工作室傳出來的,至於為什麼要諧音寫成tony馬?
  • 外籍乘客受傷司機逃走 民警找來翻譯將其送醫
    「一名外國人受傷了,我們想幫忙但聽不懂她說什麼。」7月7日下午4時許,吉林支路與登州路路口發生一起交通事故,一輛兩輪摩託車(摩的)突然失控倒地,導致坐在後座上的一名俄羅斯籍女乘客右腳踝粉碎性骨折。摩託車車主見狀,並沒有上前攙扶,反而騎上車逃跑了。事發後,周圍熱心市民紛紛上前幫忙,但由於語言障礙,大夥最終只得向110求助。
  • 「浙江」普陀山客運碼頭,背後隱藏著一段故事,講述碼頭前世今生
    「浙」裡山水,普陀山為四大佛教名山,大家前往普陀山時,總會經過它,那就是客運碼頭,這裡其實是新碼頭,舊碼頭在他的右轉100米到200米處,新碼頭是為了保護舊碼頭而建造的,然而在這裡,隱藏著一段故事,今天小編要為大家講述的正是它,總被人所忽略,他為第一處盛景,為普陀山的第一處遺址。
  • 時尚教父TONY巴黎歌劇院辦秀,Tony&tony’s走向國際舞臺
    2019年10月30日,在這個擁有150多年歷史的法國巴黎歌劇院裡,時尚教父TONY服裝品牌Tony&tony’s為GICHANCY姬存希品牌舉辦了一場 「當東方智慧邂逅西方藝術」的發布會,在本場新品發布會中,Tony&tony’s將姬存希品牌的高級定製產品,眼鏡、香水、彩妝護膚的元素都融入到服裝中。
  • 幸福普陀青年派 團幹部代言
    來了!來了!本期 展茅街道團工委書記張時能 帶你「玩轉」展茅田園綜合體 Let『s go! 我是展茅街道團委書記張時能, 我要為展茅鄉村旅遊代言,助力鄉村旅遊復甦。
  • 敢領潮 對話區委書記普陀篇:「我有足夠自信!」真如「脫胎換骨」
    (原標題:敢領潮 對話區委書記普陀篇:「我有足夠自信!」真如「脫胎換骨」) 「開門問策,集思廣益」,中海地產邀您共同關注「2020對話區委書記」全媒體訪談。
  • 南海普陀山傳奇異聞錄煮雲法師著
    這一來可把這位先生弄得既慚且愧,跪下來就拜禱不止。原來這是觀音大士顯聖,從此以後,每年都買很大的蠟燭到普陀山進香,再也不和香燈師們爭論要點蠟燭不點蠟燭了。這種境界因為當時是羅漢在普陀山化小緣的,因此後人也就學起羅漢來化小緣,稱這境界名之曰『羅漢境界』,懂得佛法的施主們並且很恭敬這一班化小緣的乞士,恐怕這些人當中總有羅漢隱藏在裡邊,所以對他們不敢隨便輕慢,這就是普陀山和尚化緣的由來。
  • 水銀體溫計被下「禁產令」 你家還有嗎?
    通知明確要求:自2026年1月1日起,全面禁止生產含汞體溫計和含汞血壓計產品。這意味著幾乎家家常備的水銀體溫計即將退出歷史舞臺。水銀體溫計被下「禁產令」,對藥店及市民會產生什麼影響呢?記者對此進行了探訪。