每日一學:面籤、過海關、取行李時需要小心的英語坑

2020-12-13 Nico的外語課

出國旅行,在面籤、過海關、取行李時,

通常會遇到很多問題,

要避免踩坑哦。

海關通常要問你入境住哪兒,

千萬別說 live in a hotel,

live = 定居,

live in a hotel等於說你要在酒店定居?

所以應該說,

stay at a hotel在酒店暫住,

I will stay at a hotel during my trip.

旅行期間我會住酒店。

Who do you fly with?

是誰和你一起飛嗎?

有時籤證官會問,

Who do you fly with?

其實是想問你搭哪家航班。

"我來找朋友"別說 find,

如果海關問你來幹什麼,

找朋友、找親戚千萬別說 find someone。

find有尋找失蹤人口的含義,

應該說visit my friend/relative。

I came here to visit my friend.

我來這裡拜訪我的朋友。

飛機落地後,發現行李找不到,

可以對工作人員說,

Would you help me look for my luggage?

能幫我找找行李嗎?

千萬不要說search my luggage,

工作人員會認為是行李有危險品,要開箱搜查。

相關焦點

  • 下飛機find my luggage不是取行李的意思!千萬別說錯!
    出國旅遊時取行李找不到?海關通關不會說?簡單幾句英語句子幫你順利通關!今日主題#Arrival01下機後,需要過海關才可進入他國境內哦手提箱過海關時,一些常見對話,以供參考:Dialogue (C=Customs officer; T=Tourist)T: Here is my passport and visa.
  • 彭于晏過海關被罰 因為不小心帶了水果
    彭于晏過海關被罰 因為不小心帶了水果時間:2019-07-03 14:37   來源:愛秀美   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:彭于晏過海關被罰 因為不小心帶了水果 3日,彭于晏過海關被罰登上熱搜,彭于晏7月1日返回臺北在松山機場過海關的時候,因為不小心帶了水果,被海關查獲並罰款3000元臺幣(約合
  • 用了一年的手機過海關居然讓交稅?國外遊要小心哪些坑
    想不到,這一事件剛剛平息,一位中國留學生的二手iPhone在德國法蘭克福機場被海關徵收了278歐元的關稅,再次將關稅徵收問題推向了輿論的「暴風眼」。  這瞬間引發網友熱烈討論,並有不少網友回復稱自己也碰到過相似的情況。  一位常駐德國的人士向每日經濟新聞記者證實,這不光發生在法蘭克福機場,其他德國機場也有,海關可以抽查,超過430歐就得補稅,這是德國的規定,但她同時表示,「不只是中國人,美國人也查。」
  • 張翰被誤認代購遭海關開箱檢查!出入境過海關,到底有哪些規定需要...
    照片中,張翰身穿黑色羽絨服,頭戴棒球帽,獨自推著一車行李箱,被海關工作人員攔下。照片中,張翰身旁沒有助理,被海關的工作人員攔下,正在進行檢查,疑似被誤認為代購了。雖然有同一架飛機的遊客認出張翰並提醒他小心被查,但是顯然是「新手」的張翰雖然記得了過海關拆盒子,但是依然被火眼金睛的海關小哥哥們給看出,並且給開了箱...結果,顯而易見,張翰不可避免的被罰款了。
  • 留學過美國海關時,要避免哪些雷區?
    很多人來美國旅行、上學,最擔心的就是進入美國海關(U.S. Customs)時,會不會因為自己英文不好,造成不必要的麻煩(比如關恐怖的小黑屋什麼的)。先別慌,今天我們就來學一學過美國海關時如何用英文溝通,讓你掌握海關官員們經常會問的問題和模板回答,以及要記得避免的地雷誤區。01.
  • 帶娃乘坐國際航班英語攻略,從換登機牌到落地取行李
    作者:百度寶寶知道 你和寶寶說英語Air Travel With A Child帶孩子坐飛機I. Getting Ready作準備1. We are going on an international flight.
  • 西安海關運行"通程航班" 乘客在中轉站不用取行李
    出國辦事的市民經常為中轉苦惱,要帶著大包小包的行李在航站樓奔波。但「通程航班」業務運行後,這樣的問題迎刃而解。  經海關總署批准,西安海關決定在西安鹹陽國際機場正式運行中轉進出境旅客「通程航班」業務。
  • 機場取行李 行李丟失了的對話
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文機場取行李 行李丟失了的對話 2015-11-12 16:45 來源:網絡 作者:   出國旅遊時
  • 回國剛下飛機,行李就被上了海關鎖貼了封條?別慌,海關這項「黑科技...
    圖片來源:東方衛視截圖最近,不少僑胞朋友回國通關時,行李都被如此「操作」一番,李先生便是其中一位。李先生這番經歷源於中國海關試點的「先期機檢」。所謂的「先期機檢」,省去了乘客取到行李後再過安檢的程序,在行李搬運工將行李搬上傳送帶時,會立刻進入一套巨大的特製X光掃描機進行檢查。一旦發現行李中疑似有違禁、未申報品,工作人員就會給行李貼上封條、扣上「海關鎖」。 掃描機功能非常強大。
  • 「三一科普」加拿大海關入境攻略
    託運行李上會寫明直掛到哪個目的地,比如YYZ是多倫,YVR是溫哥華,YUL就是蒙特婁,不要隨便撕下。2. 拿著護照和登機牌過中國海關、安檢、進免稅店購物等等,這個大家很熟悉了。*時間或者學籤時間填寫。
  • 過紐西蘭海關這些英語必須掌握 否則可能被遣返!
    進入紐西蘭海關時,如果能用簡單的英文向檢查人員介紹自己所攜帶的物品,就非常有幫助。  Part.1 通關  在飛機上,會有空乘人員讓你填寫入境申報表。這份申報表需要用英文填寫。但大部分航空公司會提供中文的翻譯版本供旅客參考。你需要根據要求如實填寫。
  • 過紐西蘭海關這些英語必須掌握 否則可能被遣返
    進入紐西蘭海關時,如果能用簡單的英文向檢查人員介紹自己所攜帶的物品,就非常有幫助。Part.1 通關在飛機上,會有空乘人員讓你填寫入境申報表。這份申報表需要用英文填寫。但大部分航空公司會提供中文的翻譯版本供旅客參考。你需要根據要求如實填寫。
  • 回國帶禮小心!中國海關開始嚴查,有人剛下飛機行李就被扣,重則要被...
    入境旅客攜帶超量奢侈品 可被控走私普通物品罪上海界面新聞報導,12月21日,杭州海關所屬溫州海關在溫州龍灣國際機場對入境旅客行李實施先期機檢時,發現2個行李箱有異常。但據《北京青年報》稱,2018年,中國一家國際貨運航空公司的飛行員在執行國際航班時,幫父母及朋友代購了江詩丹頓手錶、卡地亞戒指等奢侈品,沒有向海關申報任何物品(偷逃稅款共計19.4萬餘元),他在首都機場被查獲。北京一法院以走私普通物品罪,對其判處有期徒刑10個月,緩刑一年,並處罰金人民幣20萬元。
  • 2020美國籤證|面籤通過率全攻略
    信達聯合籤證中心根據多年的美國籤證辦理經驗,給大家全面的分享下2020美國籤證辦理的流程及資料準備的面籤攻略!一,美國領區劃分: 第二步:安檢 接下來安檢,美國領館禁止攜帶手機,鑰匙,電子產品,金屬利器、打火機,體積超過A4尺寸的包包等入場, 請儘量攜帶簡單行李(建議只攜帶裝有籤證相關資料的透明文件袋進入領館)。 第三步:取號 1. 進入面試大廳審核資料貼標籤。
  • 信用卡面籤時,有哪些流程需要注意
    來源:支付曝光臺App支付曝光臺(ZFBGT.COM)訊:銀行面籤是所有人辦理信用卡時都無法避免的一個環節,根據監管部門的要求,信用卡申請必須由持卡人本人提出,並進行親筆籤名。今天就和大家聊一聊面籤那點事兒…中國銀行先寄卡後面籤,面籤通過率100%。用戶需要攜帶身份證、信用卡去網點面籤,抄一段規定的文字,複印身份證、籤字、拍照。個別會要求收入證明、房產證、駕駛證或社保公積金。
  • 實用初級英語16|Clearing customs 過海關
    來自:學英語口語
  • 亞美酒店英語 | 行李寄存
    行李寄存的流程如何用英語正確且流利地表達?一起跟著Kelsi老師視頻學起來吧!
  • 「過海關」英語怎麼說?
    going through customs,過海關。immigration,入境。When I was taking my flight, going through the customs.當我乘坐我的航班,要通過海關。I'll have to have my luggagechecked before going through customs!過海關之前還得進行行李檢查!