出國旅行,在面籤、過海關、取行李時,
通常會遇到很多問題,
要避免踩坑哦。
海關通常要問你入境住哪兒,
千萬別說 live in a hotel,
live = 定居,
live in a hotel等於說你要在酒店定居?
所以應該說,
stay at a hotel在酒店暫住,
I will stay at a hotel during my trip.
旅行期間我會住酒店。
Who do you fly with?
是誰和你一起飛嗎?
有時籤證官會問,
Who do you fly with?
其實是想問你搭哪家航班。
"我來找朋友"別說 find,
如果海關問你來幹什麼,
找朋友、找親戚千萬別說 find someone。
find有尋找失蹤人口的含義,
應該說visit my friend/relative。
I came here to visit my friend.
我來這裡拜訪我的朋友。
飛機落地後,發現行李找不到,
可以對工作人員說,
Would you help me look for my luggage?
能幫我找找行李嗎?
千萬不要說search my luggage,
工作人員會認為是行李有危險品,要開箱搜查。