來自：學英語口語
句子：
Unit16 Clearing customs
第十六單元 過海關
Sentence patterns
基本句型
151. May I see your ticket, passport and visa?
我能不能看看你的機票、護照和籤證？
152. Here are my ticket, passport and visa.
這是我的機票、護照和籤證。
153. Please put your luggage on the scale.
請你將行李放在秤上。
154. I'm here for sightseeing.
我是來這兒觀光的。
155. I'd like to check in.
我想要辦理登記手續。
156. Do you have any luggage to check?
你有沒有行李要檢查？
157. Excuse me, can you tell me how to fill out this disembarkation card?
對不起，你能告訴我怎麼填這張入境卡嗎？
158. Where is the emigration office?
入境管理處在哪裡？
159. Which way shall I go to emigration?
我應該在哪裡辦理入境手續？
160. Before you leave, do you have anything to declare?
在你去旅行前，你有沒有東西要申報的。
Situational Dialogue
場景對話
A: May I see your passport please?
我能檢查一下你的護照嗎？
B: Here you are.
給你。
A: Thanks. Oh, where is your visa?
謝謝，噢，你的籤證在哪兒？
B: Visa, where is my visa? Please wait a second. Oh, it's here. Here you are.
籤證，我的籤證在哪兒，請你稍等一下。
A: Does customs have any restrictions on the article's caring?
在海關會對個人所帶物品有所限制嗎？
B: Yes, they will check to see if you've carried any contraband. And sometimes they'll ask you to declare things, make a record of your foreign currencies and so on.
有，海關會檢查你有沒有帶違禁品。有時會讓你申報物品，登記下你隨身帶的外匯等。
A: Are all belongings subject to duty?
所帶的物品都得上稅嗎？
B: Oh, no. Your personal belongings are not taxable.
哦，不，你個人的物品就不用上稅。
A: Thank you very much.
非常感謝。
B: You are welcome.
別客氣。
A: Passport and embarkation card, please.
請出示護照和登機牌，謝謝。
B: Here you are, sir.
給你，先生。
A: Did you look through your own luggage?
你檢查了你的行李嗎？
B: Of course.
當然。
A: Where are you from？
你從哪裡來？
B: I'm from China.
我從中國來。
A: OK. Hope you have a good time.
好。祝你玩得愉快！
B: Thank you.
謝謝你。
Substitution Drills
替換練習
1. May I see your passport?
我能看看你的護照嗎？
Visa 籤證
Ticket 票
2. I'm here for sightseeing.
我來這裡（做）觀光。
For emigration.（做）移民
For studying. 學習
3. Do you have anything to declare?
你有什麼要申報嗎？
Say 說
Do 做
Words and Expressions
生詞和表達
Ticket 票入場券
Passport 護照
Visa 籤證
Luggage 行李
Scale 標度尺度秤
Check 檢查，核對
Wait 等，等待
Fill 裝滿，填，充滿
Out 向外，在外，不在
Disembarkation 下飛機，下船
Card 紙牌，卡片，請貼
Emigration 移民
Office 政府機關，辦公室，辦事處
Customs 海關，關稅
Declare 申報，宣布
Personal 個人的，私人的
Article 物品，條款，文章
Restriction 限制約束
Contraband 違禁品，走私貨
Carry 搬運，攜帶
Foreign 外國的，外來的
Currency 貨幣
Subject 主題，隸屬的
Duty 關稅
Dutiable 應納稅的
Embarkation 乘坐，運載
Sightseeing 觀光，瀏覽
Notebook 筆記本，筆記本電腦
點「在看」實用初級英語口語：
1、本欄目特別為初級水平同學打造。
聲明：除特別註明原創或授權轉載文章外，其他文章均源自網絡，版權歸原作者或平臺所有。如涉權屬，請後臺聯繫刪除或處理版權相關事宜。