新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文
旅行實用英語口語：了解海關手續
2013-01-14 22:47
來源：外語教育網
作者：
Mr. Li： You've traveled abroad a lot， Tom， so would you like to tell me something about clearing customs.
Tom： When you arrive in a country， you clear customs. A lot of countries have two channels： the green channel and the red channel. Some countries， like India， have three channels： the white channel， the green channel and the red channel.
Mr. Li： Then what are the differences between the green channel and red channel?
Tom： If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods， you go through the red channel and declare them to a customs officer. If you otherwise have nothing to declare， you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer.
Mr. Li： I see.
Mr. Li： I'm told that we'll have to state the purpose of going to a certain country， is it true?
Tom： That's right. People go aboard for different purposes： some for pleasure， some on vacation， some on business， and some for other purposes.
Mr. Li： I'm going to New Zealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?
Tom： Just saying "sightseeing" is OK.
李先生：湯姆，你經常出國旅遊，能向我介紹一下關於通關的情況嗎?
湯姆：到達一個國家時要通關。許多國家的海關有兩種通道：綠色通道和紅色通道。還有些國家如印度有三種通道：白色通道、綠色通道和紅色通道。
李先生：那麼綠色通道和紅色通道之間有什麼區別呢?
湯姆：如果你攜帶的東西超出免稅的範圍或屬于禁帶物品，你就得從紅色通道通過並向海關官員申報物品。如果你沒有需要申報的物品而海關官員又沒有阻攔你，你就可以直接通過綠色通道了。
李先生：我明白了。
李先生：我聽說去一個國家時需要陳述旅行的目的，是嗎?
湯姆：是的。人們出國都各有目的：有的為了消遣，有的出去度假，有的是因公出差，有的是為了其他目的。
李先生：我要去紐西蘭觀光，如果他們問我旅行的目的我該怎麼說呢?
湯姆：說「觀光」就行了。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。