2021考研已經進入緊張的衝刺階段，考生務必要重視考研英語的複習。在考試中考生會遇到長難句的阻礙，為了幫助大家掌握考研英語長難句！甘肅中公教育給大家整理了歷年考研英語經典長難句及詳細解析，供大家參考學習使用。
Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.
【詞彙點睛】estimate 估量，評估
Not A…but B 不是……而是……
【主幹識別】Their methods do not attempt to estimate the actual biomass but changes.
【其他成分】括號中的內容對biomass的同步解釋和說明;而of species和in particular parts of the ocean做後置定語修飾biomass， in that biomass over time後置定語修飾changes;estimate的賓語為the actual biomass 和changes的並列，並列連詞為but , 在英語閱讀中，大家要注意這種由於長定語的分割而產生閱讀的障礙;
【譯文賞析】他們的研究方法並不是想估計出某些特定地區魚類的實際生物量(活的生物總量)，而是估計出這些生物量隨著時間發生的變化。
【翻譯點撥】多個定語在修飾著changes因此順序應該調整。
以上就是為大家帶來的考研備考資料，考研的同學要認真學習哦。如果還想學習更多考研知識，隨時關注甘肅中公教育，每天都會為大家帶來精彩內容。
註：本站稿件未經許可不得轉載，轉載請保留出處及源文件地址。
(責任編輯：周濤)
免責聲明：本站所提供試題均來源於網友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯繫本站管理員予以更改或刪除。