昨天晚上，一場看似不起眼的CBA常規賽引發了軒然大波。在山西主場迎戰江蘇肯帝亞的比賽中，肯帝亞翻譯因為阻止主場啦啦隊幹擾客隊罰球的行為，而被山西主場保安帶走。事後，肯帝亞方面率先發聲，輿論也幾乎一邊倒地指責山西隊的賽會組織工作。今天中午，涉事啦啦隊長在微博發出長篇聲明，用另一種視角講述了事情的來龍去脈，此事件波瀾再起。
山西拉拉隊隊長微博截圖
今天中午12時許，山西啦啦隊隊長劉豆豆更新微博：「啦啦隊有啦啦隊的工作，有啦啦隊的職業道德，請記者們如實報導。」並隨文附上了幾張圖片。
隨後，她發表長篇聲明。「就今天發生的事情我只是澄清事實：啦啦隊在場外喊防守，搖花球再普遍不過，」她寫道，「為什麼會遭來不明人物推搡，連續推了三個隊員我才發現回頭問他是誰，他說你管我是誰，我說那你別動我隊員，然後他就搶花球，我們隊員就叫了保安，保安讓他回了他坐的地方。」
當然，事情到這裡還不算完。「過了一會球員罰籃，啦啦隊搖花球他又來了，我站在前面不清楚情況，但是後面隊員看到他上來就是直接朝前面隊員打就拉住他了，然後保安跑過來拉走他，」她補充道，「無需解釋，公道自在人心，朋友圈的朋友都知道我們啦啦隊昨天去河北演出，今天一早出發趕回來也四點了直接到場地排練，隊員們門口買的麵皮將就的，晚上來這一出，真的很無奈，請大家說真話講真事！NewStar（啦啦隊名）謝謝各位了……」
以上內容總結起來就是，山西啦啦隊並未搖籃架，只是在搖花球。啦啦隊一方認為搖花球無可厚非，而江蘇隊翻譯則不這麼認為，雙方因此發生了爭執。所以，有網友表示並不認可：「可是江蘇媒體說啦啦隊在客隊罰球的時候拍打籃球架誒。」
對此，劉豆豆解釋說：「這個大家用腳指頭想想就好了，第一籃筐隊員（指啦啦隊員）怎麼可能去晃，誰敢？第二，籃筐是啦啦隊能晃動的？我們是鋼鐵俠還是葫蘆娃？」聽完她的解釋之後，有不少網友開始聲討江蘇媒體，局面發生反轉。這名表示質疑的球迷也改口稱：「這叫正常給主隊加油和給客隊製造噪聲，以前我們福建主場也是啦啦隊在籃下，也是客隊過來投訴，解說員都說了，客場就是這個待遇啊。」而劉豆豆本人也確實認為「這個是正常防守」。
當地電視臺對現場工作人員的採訪也印證了劉豆豆的說法，該工作人員如此描述當時的情況：「有一次江蘇隊布魯克斯站上罰球線，山西主場籃球寶貝站在布魯克斯對面籃筐一側，離籃筐挺遠，揮舞手中的花球對布魯克斯進行幹擾，而此時江蘇隊一隨隊人員估計因為江蘇隊比分落後比較著急，起身跑過去並連續用手推搡了拉拉隊員。然後拉拉隊隊長劉豆豆開始是笑著跟他說你是幹啥的？對方說你管我是誰。接著劉豆豆就和他理論起來，你推我幹嘛，我們是正常的幹擾，我給我們球隊加油，這是正常的拉拉隊表達的方式。當時球迷就騷動了，就在喊你怎麼能這麼幹，也有球迷喊裁判讓給他T，讓把他驅逐出場。江蘇隊人員也覺得他有點過激，就把他拉回去了。警察還把他叫到疏散通道跟他說了你不能這麼幹。」
「江蘇隊第二次再罰球的時候拉拉隊繼續揮動花球幹擾，因為有之前那次事情，現場觀眾的噓聲也很大。警察和那人說了之後那人本來坐回球隊席了，可是他又到了拉拉隊那裡，並且表現得更加激烈，還和劉豆豆產生了激烈的言辭交鋒。球場內保和警察馬上圍了過來，把他帶到疏散通道，這個過程中那個人動作非常大，推搡保安還推搡警察，警察就把他往疏散通道拉。警察和保安又把他拉回疏散通道，靠近場邊看臺的觀眾隔著欄杆探著身子指責他，說你還敢打警察了！這時江蘇隊的負責人和助理教練吧，想要維護隨隊人員利益吧，就跑過去往回拉那個人，這樣就形成了一個大規模的推搡。」該工作人員補充說。
「期間有觀眾在混亂中大喊打死他，好在這種過激的聲音沒有大規模擴散，只是幾個零零散散的球迷在喊，否則那電視機觀眾也都聽到了。推搡過後裁判安撫江蘇隊人員全部都坐好，那個涉事的人被警察帶走了，比賽接著打。」
去公安局錄完口供之後，劉豆豆也描述了雙方第二次衝突的細節：「再次過來的時候他就直接衝我來了，掄著拳頭要打我，但是我們的拉拉隊隊員為了保護我在旁邊拉著他把他圍起來了。這時保安看到了這一幕，趕緊跑過來把他拉走，拉到了疏散通道那裡，但是沒有出門，估計在和他說不能這樣，然後他就回來了。但是他們的球隊人員都跑過去了。」
但是，該翻譯並沒有打到啦啦隊員們，「第一次他是推我們，不能算打，他就是一直搶我們的花球。我們一個隊員的胳膊都被他擰紅了。現在都有隊員說不想幹了，家裡人知道了現場發生的事情，說辛苦點就不說了還有危險，不讓幹了。」劉豆豆在採訪中說。