跟你此時的懵逼臉一樣,不同的人,懵逼程度不一。英語學習的修為是分等級的,修為進程不同,則你的境界不同。
今天CATTI醬要分享一位英語學者的博文,他通過自己英語學習的經歷感受,將英語學習過程歸納總結出了七重境界。
英語學習的第一重境界就是對英語的初步認識,能說出一些常用的單詞,甚至能說出一些基本的用來交流的句子。處在這重境界的人們大多對英語有一些興趣,覺得很新奇,也很喜歡賣弄一些簡單的句子,但所掌握的英語知識遠遠達不到應用英語的能力。我們的生活中經常會遇到一些朋友,能用不標準的發音說出「Hello」、「Good」、「Chicken」等等簡單的單詞,他們基本都屬於第一重境界。
在這一重境界裡,英語學習者們開始要面臨著挑戰,那就是發音、單詞和語法。甚至可以說,在第二重裡這些人才可以真正稱的上是英語學習者。這時候,英語學習者們要開始聽錄音,開口說,寫單詞。
同時,他們也需要開始學習英語的語法概念,譬如什麼是可數名詞,譬如什麼是過去時,等等。這個時候的學習者們要能用簡單的句型來造句,譬如He is...,而不能說I is...,要知道woman的複數是women,而不是womans
這個時期的英語學習者們在英語的實際交流能力上不一定比處在第一重境界的英語學習者們高出多少,但是他們為自己的英語王國打下了很好的基礎,這些是想進入更高境界所必須要經過的。這個時期的學習者們開始覺得英語學習的枯燥,覺得英語句法複雜,拼寫困難,讀音不準,甚至想放棄,但是這個時候一定要堅持住,尤其是無論如何要將音標熟練掌握,這樣就可以快速的進入下一個境界。
在第三重境界裡的英語學習者們已經掌握了英語的發音,能看到音標準確讀出單詞,掌握了常用的語法,開始積累句型,同時開始單獨的背誦單詞,最重要的是,能閱讀有一定內容的英語文章,同時能用常用的句子和外國朋友交流,但是尚不具備在國外生活的語言能力。
到了這個境界,你不得不面對一個考試:大學英語四六級!
在這一重境界裡,英語學習者們已經掌握了所有的重要語法,有著標準的語音、語調,同時能認識大約4000以上的英語單詞。能粗略的看懂www.cnn.com上的新聞,看《六人行》等美劇時能借著中文字幕體會英文的意思,具備在國外生活的初步能力。這時候準備考研,是個不錯的選擇!
到了第五重境界,英語學習者們要能夠較熟練的用英語表達自己的思想,能夠顯露出一些美音美調,掌握至少8000以上英語詞彙。同時能夠比較輕鬆的瀏覽英語新聞,看美劇時可以不看字幕聽懂80%以上的內容,在國外生活沒有問題。
在第六重境界裡,英語學習者必須要能夠非常嫻熟的使用英語,不管是在口語中還是在寫作中都不應該出現明顯的語法錯誤,語音語調接近美國人。不僅可以聽懂純正的美式英語,也可以粗略聽懂帶有濃重口音的英語。看美劇時可以不看字幕聽懂90%以上的內容。能寫出具有一定水準的英語文章,同時能就某一話題發表比較深刻的見解,可以熟練的將英語用到自己的專業中。可以很自由的在國外生活。
這是最高一重境界。在這個境界裡,英語學習者已經具備了美語思維的能力, 可以不假思索的將任何想說的句子脫口而出,同時可以寫出具備較高水準的學術文章,看英文電影和看電視就如同看國內的電影電視劇,極少有聽不懂的地方。具備 可以以假亂真的美式英語語音、語調。可以嫻熟的使用和聽懂非常地道的美語俚語,當美國人說出很隱晦的笑話時也可以會心一笑。具備了幾乎等同於美國人的英語能力。
總之,這七重境界只是粗略的概括了一下英語學習應該走過的道路,同時也可以粗略的將它們理解為小學、初中、高中、本科、碩士、博士、院士這樣的等級,但並非完全等同,有些本科生很多都還處在第二重境界,而有些初中生則幾乎接近第六重境界,所以不可以將它們完全的和中國的學歷教育對等起來。
基本上來說,中國的大部分英語學習者都處在第三、四、五重境界處,因為第一重和第二重很快就可以越過,而第六、七重又比較難達到。
節選自:王志傑的博客《英語學習的七重境界》
童鞋們的英語是在哪一層呢?歡迎在留言區跟CATTI醬留言互動哦!
提高英語境界的神器來啦!
-28天外刊精讀打卡-
想快速進入到新的英語境界
那就加入外刊打卡大軍吧!
幫你讀懂英語新聞,緊跟國內外時政熱點,增加詞彙量
四六級、專四專八、考研英語等考試的優秀學習材料
助你備考CATTI口譯、筆譯及MTI考試
提升翻譯從業者知識儲備,掌握最新中國特色熱詞表達
用英文暢聊時事熱點,告別「有口說不出」,你就是辦公室英語最溜的仔