美國教授因講解中文詞「那個」被停課,為什麼我們還努力學習英語

2021-01-10 李昕言溫度空間

美國這個國家,最近有些偏轉了方向,它要和中國作對,和全世界為敵。動不動就參和別的國家的事情,動不動就推卸各種責任給中國。

美國現在已經走向了主流價值觀的對立面,從美國的一個教授被停職更加能反映出來這一趨勢。

教授被停課

美國南加州大學有一個教授,名叫巴頓,他在一次課堂上給學生講解中文詞語。他說在中文中經常會用到「那個」這個詞,它是中國人常用的一個指代詞語。

這個再正常不過的介紹引起了美國學生的反對,他們認為「那個」在中文中的讀音和歧視非洲裔黑人的英文單詞的發音相近,教這個詞涉嫌歧視非洲裔。

這些學生把該名教授投訴到學校管理處,學校最後認定,巴頓講解這個詞傷害了學生的情感,這種行為完全不允許,決定巴頓以後不再教中文課程,並暫停他的教學工作。

美國一向文化自信,從全世界吸收優秀的人才匯集到美國促進美國的發展,如今的美國卻出現開倒車的行為。

美國許多重大科學技術的突破和進步和華人都密不可分。如今,美國不僅關閉中國的孔子學院,還對講解中文的美國老師處以停課的處分,這是赤裸裸的過河拆橋。

「那個」引發暴力

這種對中文的歧視,已經深入到美國人的骨髓當中,最典型的代表就是美國的黑人。

眾所周知,「那個」在中文中只是一個簡單的指代詞,比如「麻煩把那個給我拿過來。」用這個詞去指代都是有具體語境的,並沒有絲毫的歧視或貶義的含義。

但這個詞就曾經引發了美國黑人的暴力行為。

時間回溯到2016年的7月份,在廣州地鐵上發生了一起衝突事件,一名黑人聽到一名中國人說「那個」後,情緒憤怒,扇了對方耳光,並惱怒的說道:「你敢再說一次」。

這是文化中的不同,文化就應該「海納百川,有容乃大」,有時明知是中文詞句,帶著對中文的偏見,打著不能歧視非洲裔的幌子,攻擊說中文的人,這才是異常醜陋的行徑。

學生要求讓巴頓復職

繼續說回巴頓的事,他被停課後,有中國的留學生站起來為他申訴:

「這顯然只是學術層面上的交流,不存在歧視行為,僅僅因為一個中文詞和英文中的貶義詞發音相近,就對他進行懲罰,顯然有失公允。」

中文是中國人的語言,和英語沒有關係,中文的發音和英語更沒關係,不要隨意把中文發音和英語聯繫在一起。

現在,美國也有大量學生聯名要求學校讓巴頓教授復職。學校對「那個」這個詞的反應實在太過極端。

在這個極端反應的背後,是美國人對中文的深刻偏見。每一種語言的存在都有它的道理,語言本身並沒有高低貴賤之分,每一個民族都有說自己語言的權利。

如果說中文的人因為說出的某個中文詞和英文的某個發音相近而被懲罰,那這是在變相打壓中文,我們中國人堅決不接受。

中國人努力學習英語

與美國人對中文的歧視相反,英語在中國廣受歡迎,而且被越來越多的人所學習。現在的孩子,從小學三年級開始就學習英語,有的甚至在咿呀學語時就開始英文的學習。

考大學時,英語作為和語文同樣重要的地位一起納入高考當中,而且大學時還有英語四、六級的官方考試。

學生們為了學好英語,看各種美劇,參加「英語角」,早晨五六點鐘起床大聲讀英語。很多中國人學英語都是付出了很多時間和精力。

為什麼我們如此努力辛苦的去學習英語?

英語是世界上最通用的語言,很多最新的科技都是用英語發表的。我們學習英語是為了更好的與世界進行融合,更好的接收知識,更好的去學習和提高自己,這是我們英語學習的目的,而且學習英語的同時,我們能夠了解很多不同國家的文化,用更加開放的心態去看待這個世界。

我們依然努力的會學習英語,不是因為我們崇尚西方國家,而是英語是一種重要的語言。

中國有14億人,中國的國際地位也日益顯著,話語權越來越大,影響力越來越深遠,越來越多的外國人在學習中文,以後中文也勢必變成全球重要的語言之一。

美國人現在可以歧視中文,但當他們在歧視中文的時候,就已經在退步,已經在關閉自己進步的大門。

未來的世界一定是全球化的世界,封閉自我的國家只會後退,封閉自己的人也會跟不上時代的潮流。

勤奮努力學習的中國人必將屹立在世界巔峰,成為世界潮流的引領者。

相關焦點

  • 美國教授因講解中文詞「那個」被停課,為什麼我們還努力學習英語
    他說在中文中經常會用到「那個」這個詞,它是中國人常用的一個指代詞語。這個再正常不過的介紹引起了美國學生的反對,他們認為「那個」在中文中的讀音和歧視非洲裔黑人的英文單詞的發音相近,教這個詞涉嫌歧視非洲裔。這些學生把該名教授投訴到學校管理處,學校最後認定,巴頓講解這個詞傷害了學生的情感,這種行為完全不允許,決定巴頓以後不再教中文課程,並暫停他的教學工作。
  • 美國南加州大學教授課上說了一個中文詞「那個」,因種族歧視被停課
    @環視頻 消息,最近,美國南加州大學一名教授上課時,因說出的一個漢語詞「那個」音似英語中種族歧視性詞彙「Nigger」(意為「黑鬼」)直接導致他被學生投訴,且被校方停課。這名教授名叫格雷格·巴頓,是該校的傳播學教授。
  • 美國大學教授因說中文"那個" 被誤會種族歧視遭停課
    美國南加大教授因說中文「那個」被誤會種族歧視遭停課) 【文/觀察者網】這次不是段子。近日,一名美國南加州大學(USC)的教授陷入了種族歧視的爭議,只因他在網課上說了個中文詞。
  • 美國大學教授太博學害了自己,一句中文詞,被誤會種族歧視
    導語:美國大學教授太博學害了自己,一句中文詞,被誤會種族歧視9月3日,根據美國《國際評論》報導,一名美國大學的教授,因為太博學,上網課的時候,一句中文詞,被誤會成種族歧視,因此被停課。,為了給學生講解語氣助詞,例如嗯,啊,呃。
  • 美國南加大教授因說中文「那個」被誤會種族歧視遭...
    近日,一名美國南加州大學(USC)的教授陷入了種族歧視的爭議,只因他在網課上說了個中文詞。據美國《國際評論》當地時間9月3日報導,商學院教授巴頓(Greg Patton)在上傳播學課時,一連用了幾個中文詞彙「那個」舉例,因發音與英文種族歧視單詞「Nigger」(黑鬼)相似而遭到校方停課調查。
  • 美國大學教授課上說了一個中文詞「那個」,被停課了
    最近,美國南加州大學一名教授上課時,因說出的一個漢語詞「那個」,音似英語中種族歧視性詞彙「Nigger」(意為「黑鬼」),直接導致他被學生投訴,且被校方停課。 這名教授名叫格雷格·巴頓,是該校的傳播學教授。
  • 美國南加大教授因說中文「那個」被當作種族歧視遭停課
    據美國《國際評論》當地時間9月3日報導,商學院教授巴頓(Greg Patton)在傳播學課上講解「填充詞」( filler words)時,一連用了幾個中文詞彙「那個」舉例,被誤會為使用英文種族歧視單詞「Nigger」(黑鬼)而遭到校方停課調查。
  • 美國教授講解中文「那個」冒犯黑人被停課,萬餘人請願讓他復職
    前幾天美國南加州大學的教授巴頓因在直播授課時,向同學們講解中文經常用到的填充詞「那個」,而被他的黑人學生舉報為「種族歧視」。因為在口語上,「那個」的發音一般是「內個」,與英文中的歧視性詞彙黑鬼「negger」發音相似。
  • 美國教授說中文「內個」被舉報,慘遭停課…
    這不,前些天南加大(USC)教授在課堂上說了個中文詞,後果簡直不要太慘。他不但被投訴種族歧視,還遭到了學校的停課處分。USC馬歇爾商學院的傳播學教授格雷格·巴頓,在一節關於演講中如何使用「填充詞」(口頭語)的在線課程中說道:「我們有很多像『um, like或err』的口頭語,這是我們語言的文化特殊性,使用什麼口頭語是根據你的母語來決定的。」
  • 美國教授說中文「內個」被舉報種族歧視,慘遭停課…網絡梗成真了
    這不,前些天南加大(USC)教授在課堂上說了個中文詞,後果簡直不要太慘。他不但被投訴種族歧視,還遭到了學校的停課處分。此外,我們的一些同學之前在中國生活過,還上過漢語課程。如果錯誤使用的話,這個詞彙與種族貶義詞同音,尤其是在美國的社會環境下應該謹慎使用。」學生們還指責教授在說這個詞時表現出「疏忽和蔑視」,並說他「在說這個詞之前剛好把自己的zoom黑屏了」。
  • 美國大學教授因課堂用「那個」舉例 被誤會種族歧視遭停課
    美國南加州大學的一名教授在給學生上傳播學課程時,講到不同語言中無意義的「填充詞」時使用中文詞「那個」舉例,卻因其發音聽起來像歧視非裔的詞語而被停職。南加州大學的格雷格·巴頓教授在上個月的傳播學課程中向學生教授英語中的填充詞,也就是停頓詞,比如「err」(呃)、「umm」(嗯)或者「you know」(你知道的)。
  • 美國教授說中文「內個」被舉報種族歧視,慘遭停課…網絡梗成真了!
    這不,前些天南加大(USC)教授在課堂上說了個中文詞,後果簡直不要太慘。 他不但被投訴種族歧視,還遭到了學校的停課處分。此外,我們的一些同學之前在中國生活過,還上過漢語課程。如果錯誤使用的話,這個詞彙與種族貶義詞同音,尤其是在美國的社會環境下應該謹慎使用。」 學生們還指責教授在說這個詞時表現出「疏忽和蔑視」,並說他「在說這個詞之前剛好把自己的zoom黑屏了」。 這些發郵件的黑人學生覺得教授的這個行為是有預謀的。
  • 美國USC教授在課上說中文「那個」被停課處分? 美國也學會文字獄了
    馬克吐扁帶你用邏輯家的眼睛看世界最近母校又火了,居然是因為這破事……簡單來說,一個美國南加大的教授在課上解釋不同文化的區別的時候用中文舉例說
  • 南加大教授說了個中文詞,被誤解種族歧視而停課
    【僑報網綜合訊】近日,南加州大學(USC)一名教授上課時因說中文詞「那個」音似英語中種族歧視性詞彙「Nigger」(意為「黑鬼」),結果遭到學生投訴,還被校方停課。美國《國家評論》(National Review)報導,該教授名為格雷格·巴頓(Greg Patton),是南加大馬歇爾商學院的傳播學教授,曾獲得眾多教學獎項,被評為該校最優秀的教師之一。
  • 美國教授說了句中文,居然被停課!所以他到底說了啥?
    近日一位來自美國南加州大學(he University of Southern California)的教授因為涉及黑人的「不當言論」被口誅筆伐,被美國南加州大學停課處理。那麼他到底說了什麼?Greg Patton是榮獲眾多教學獎的頂級教學教師。
  • 「內個內個內個」美大學教授因說了這個詞被停課
    據美國《國際評論》當地時間9月3日報導,商學院教授巴頓(Greg Patton)在上傳播學課時,一連用了幾個中文詞彙「那個」舉例,因發音與英文種族歧視單詞「Nigger」(黑鬼)相似而遭到校方停課調查南加大官網顯示,當事教授巴頓是該校馬歇爾商學院傳播專業的教授,是溝通、人際關係和領導力方面的專家 ,曾獲得眾多教學獎項,被該校評為最優秀的教師之一目前,南加大表示,巴頓 「已經同意暫時停課,學校正在對此事進行評估以期更好地了解情況並採取進一步合理措施。」
  • 美教授因說中文「那個」被停課,學生舉報涉嫌種族歧視
    也不要忘記點讚哦~親最近,在美國的一所大學,一名教授在授課的時候因為被學生舉報涉嫌種族歧視而被停止授課,這名教授只是在授課的時候提高了中國的網絡詞。當時這名教授在上傳播學的時候,為了讓學生理解其意思,就連續用了幾個中文詞彙「那個」,但是「那個」和英文種族歧視單詞「Nigger」相似,因此遭到學生的舉報,這名教師也被學校停課檢查。涉事的教授叫巴頓,是溝通、人際關係和領導力方面的專家,曾經多次獲得教學獎項,還被評為最優秀的教師之一。
  • 用中文詞「那個」舉例惹麻煩 美國南加大教授遭停職
    中新網9月6日電 據美國中文網綜合報導,美國南加州大學的一名教授在給學生上傳播學課程時,使用中文「那個」舉例,因其聽起來像歧視非裔的詞語而被停職。南加大馬歇爾商學院教授巴頓(Greg Patton)最近給學生上網課,教授各種文化中「填充詞」的用法時,用中文舉例,他說:「如果你有很多類似『嗯阿』的口頭語,文化不同口頭禪會不同,所以這是基於你的母語。就像在中國,常見的詞「that,that,that」,在中國就會說『那個,那個,那個。』」
  • 用中文詞「那個」舉例惹麻煩 美國南加大教授遭停職
    中新網9月6日電 據美國中文網綜合報導,美國南加州大學的一名教授在給學生上傳播學課程時,使用中文「那個」舉例,因其聽起來像歧視非裔的詞語而被停職。南加大馬歇爾商學院教授巴頓(Greg Patton)最近給學生上網課,教授各種文化中「填充詞」的用法時,用中文舉例,他說:「如果你有很多類似『嗯阿』的口頭語,文化不同口頭禪會不同,所以這是基於你的母語。就像在中國,常見的詞「that,that,that」,在中國就會說『那個,那個,那個。』」
  • 在美國千萬別說「那個」詞,不然會被人打死……
    為什麼會登上美國熱搜 事情的起因是美國南加州大學學院管理部門收到學生寄來的一封信,信中指控稱:一位商學院教授所使用的中文詞語發音近似英語中的種族侮辱性詞彙。 美國國內的批評聲指出,這起事件可能是文化敏感出了問題的一個例證。中國的微博用戶也表達了這一觀點,一些微博評論將這件事比作「文字獄」——即中國古代知識分子因他們的文字作品而遭受的一種迫害。