劉三振參贊參加越南河內開放大學中文系「快樂學習漢語」主題活動

2020-12-13 中國日報中文網

2015年10月17日,河內開放大學中文系組織「快樂學漢語」主題活動,中國駐越南大使館文化參贊劉三振與河內開放大學中文系主任阮明芳等中文系師生一起參加「秋令營感想與體會」演講比賽的評比、《一路一帶》圖片展以及秋令營攝影作品展示及優秀作品評選活動,並做《中國歌曲歌詞欣賞》講座,向大學生們介紹中國歌曲的特點。

在中國駐越南大使館文化處的協調下,在中國漢辦孔子學院和廣西師範大學的協助下,河內開放大學中文系40多名師生於2015年9月17日至9月30日在廣西師範大學開展了「2015漢語橋—越南大學生秋令營」活動。

在10月17日「秋令營感想與體會」演講中,參加決賽的10名選手從不同角度談了各自對秋令營的感想和體會,他們普遍說到,這個活動寓教於樂,遊教結合,師生們不但學習漢語、中國剪紙、中國結、書法、葫蘆絲、武術等課程,還遊覽了廣西師大王城小區、灕江等。其中,河內大學中文系學生阮秋河在演講中說,「此次秋令營的成功舉辦激發了中越青年學子的文化情緣,擴大了彼此交流」;武氏垂玲在演講中提到,在中國桂林以及在廣西師範大學的短短兩周的秋令營生活讓她已經愛上了桂林的生活、桂林的人,並表示希望以後有機會要去中國學習,她還祝「越中關係越來越好」。

劉三振參贊告訴中國日報記者,組織「桂林秋令營」以及「快樂學漢語」活動的目的是,讓越南大學生親身感受中國的風土人情,提高越南大學生對學習中國文化的熱情,加深對中越傳統友誼的認識和感受,以便將來為中越經貿文化交流做出貢獻。

在「我給秋令營提建議」自由討論會中,劉三振參贊以「聞過則喜」的坦誠向大學生徵求建議,並告訴大學生們今後見到劉參贊不要稱呼官銜,要稱「老劉」。河內開放大學中文系主任阮明芳女士對記者說,大學生們對「桂林秋令營」活動表達了自己讚美之情、感激之意,他們期望今後能夠多開展一些這樣的活動。阮明芳女士還表示,希望在今年11月20日越南教師節的時候,「老劉」能夠參加他們中文系組織的「中越文化交流」主題活動。

越南河內開放大學主樓。攝影:中國日報駐河內記者  王健

越南河內開放大學中文系主任阮明芳女士陪同中國駐越南大使館文化參贊劉三振先生觀看《一路一帶》和秋令營攝影作品。攝影:中國日報駐河內記者  王健

河內開放大學學生觀看《一路一帶》和秋令營攝影作品。攝影:中國日報駐河內記者  王健

河內開放大學學生在閱讀《一路一帶》攝影作品展「絲路新顏」簡介。攝影:中國日報駐河內記者  王健

《一路一帶》和秋令營攝影作品展。攝影:中國日報駐河內記者  王健

河內開放大學中文系學生參加《我與桂林秋令營》作文演講比賽。攝影:中國日報駐河內記者  王健

中國駐越南大使館文化參贊劉三振先生(圖前排左三),越南河內開放大學中文系主任阮明芳女士(圖前排左二),越南社科院在讀博士生、中國國家漢辦志願者教師黃合孟先生(圖右三),河內開放大學中文系教師阮氏映月女士(圖左一),河內開放大學教師張嘉琳女士(圖右二)參加「秋令營感想與體會演講比賽、《我與秋令營》徵文比賽、《一路一帶》圖片和秋令營攝影比賽的評選活動。攝影:中國日報駐河內記者  王健

中國駐越南大使館文化參贊劉三振先生對參加「秋令營感想與體會演講比賽、《我與秋令營》徵文比賽、《一路一帶》圖片和秋令營攝影比賽的選手及作品進行總結性點評。攝影:中國日報駐河內記者 王健

在茶歇期間,劉三振參贊與河內開放大學大學生們進行交流。攝影:中國日報駐河內記者  王健

評委對大學生秋令營攝影作品進行投票。攝影:中國日報駐河內記者 王健

「我給秋令營提建議」自由討論會會上,劉三振參贊向大學生徵求意見和建議。攝影:中國日報駐河內記者 王健

劉三振參贊代表評委向大學生秋令營優秀攝影作品獎獲得者頒獎。攝影:中國日報駐河內記者 王健

評委與獲獎大學生合影留念。攝影:中國日報駐河內記者  王健

劉三振參贊與河內開放大學中文系師生合影留念,師生們高喊口號「老劉好」。攝影:中國日報駐河內記者 王健

相關焦點

  • 越南河內大學舉辦慶祝中國國慶文化周
    9月24日晚,越南河內大學慶祝中國國慶文化周以文藝晚會形式拉開序幕。此次中國文化周是由河內大學團委、學生會、中文系和中國駐越南大使館聯合舉辦的。由中國文化部提供的大型國慶圖片展「美麗中國」也在該校大禮堂入口處展出,有300多名學生觀看了展覽。
  • 越南河內大學舉行快樂學漢語決賽
    越南河內大學舉行快樂學漢語決賽 2018-05-15 | 來源: 人民日報 越南河內大學舉行快樂學漢語決賽快樂學漢語 實現新夢想  「你的夢想是什麼?」面對這一從小到大被問了無數次的老問題,越南年輕人在「快樂學漢語」的舞臺上找到新答案。  由河內大學孔子學院與河內大學中文系聯合舉辦的第十二屆「快樂學漢語」決賽近日在河內大學禮堂舉行。越南大學生在演講、才藝展示、辯論三個環節進行了激烈比拼。經過4小時的激烈角逐,「獅子之夢」組合獲得一等獎,「花樣年華」組合獲得特別獎。
  • 中國駐越南使館文化參贊考察越外語學院中文教學
    中國駐越南使館文化參贊考察越外語學院中文教學   中新網9月11日電 據文化部網站消息,日前,中國駐越南大使館文化參贊劉三振赴越南太原省太原外語學院考察漢語教學情況,並同該院院長黎國勝進行了工作會談。
  • 越南河內大學中國文化周精彩呈現
    河內大學孔子學院第二屆中文歌唱大賽決賽現場。劉剛 攝人民網河內10月5日電 (記者 劉剛)2017越南河內大學中國文化周暨孔子學院日系列活動精彩上演。作為中國文化周壓軸大戲,河內大學孔子學院第二屆中文歌唱大賽決賽4日晚在河內大學禮堂舉行。
  • 2016年留學中國(貴州)教育展在河內舉行
    中國日報河內4月27日電(記者 王健) 第九屆中國-東協教育交流周——留學中國(貴州)教育展暨黔越高校合作交流洽談會和籤約儀式27日在越南河內梅麗亞酒店舉行,貴州省委書記陳敏爾、中國駐越南大使館公參郗慧、文化參贊劉三振、貴州省教育代表團、越南教育培訓部代表、越南相關高中代表、學生和家長等參加了該活動。
  • 漢語教師志願者在東南亞受歡迎:為夢想插上翅膀
    原標題:漢語教師志願者在東南亞受歡迎:為夢想插上翅膀【摘要】 畢業於哈爾濱師範大學對外漢語專業的謝宇是中國國家漢辦派往越南的漢語教師志願者。在寮國的漢語教師志願者劉傑先遇到的困難比謝宇還要多。中國駐越南大使館文化參贊劉三振表示:「越南一些學校還主動打來電話,希望中方向其派遣漢語教師志願者。
  • 「漢語橋」世界大學生中文比賽越南北部賽區預賽在河內舉行
    、河內大學、升龍大學等10所高校的12名選手參加角逐。參賽選手表演中國舞蹈 本場預賽主題為「天下一家」,選手們通過演講、歌舞、書法、相聲等展現個人流利的漢語水平和豐富才藝。經過兩輪近4小時的激烈角逐,最終來自河內大學的黎英德以優異的表現奪得第一名,將代表越南北部賽區前往中國參加比賽。
  • 新華集團與河內國家大學共同舉辦社會服務日活動
    原標題:新華集團與河內國家大學共同舉辦社會服務日活動  中國經濟網河內12月21日訊 (記者 崔瑋禕) 12月20日,中國香港新華集團同河內國家大學共同在越南河內舉辦社會服務日活動。中國駐越南大使館文化參贊劉三振、新華集團董事長蔡冠深以及越南政府及河內市相關代表出席了此次活動。
  • 越南河內大學孔子學院慶祝成立5周年
    新華社河內12月15日電(記者王迪 陶軍)越南河內大學孔子學院15日舉辦慶典晚會,慶祝該院成立5周年。河內大學副校長、河內大學孔子學院理事長阮氏菊芳在致辭中表示,河內大學孔子學院成立5年來取得卓越成就,該院始終致力于越中語言文化交流和漢語文化推廣,成功舉辦「漢語橋」比賽、中華才藝大賽、中文歌曲大賽、中越翻譯技巧研討會等文化交流活動,幫助很多越南漢語教師和漢語學習者申請獎學金赴華留學。
  • 河內大學孔子學院首次舉辦「漢語橋」大學生中文比賽大獲成功
    中國日報河內5月25日電(記者 王健)當地時間25日上午,在越南河內大學大禮堂,第十五屆「漢語橋」世界大學生中文比賽越南北部賽區預賽成功舉辦。比賽的主題是「夢想點亮未來」。本次比賽由河內大學孔子學院與河內大學中文系合作舉辦,也是孔子學院第一次舉辦的「漢語橋」比賽。
  • 杜氏清玄:淺談越南的漢語教育及漢語傳播現狀
    【學者簡介】杜氏清玄,越南河內國家大學中國語言文化系副主任,北京師範大學語言學博士,研究方向:漢越語言學對比、漢越翻譯、對外漢語教學。引言:2020年7月下旬,我有幸採訪了越南河內國家大學下屬外國語大學中國語言文化系的杜氏清玄老師,以其任教大學為例,針對越南的漢語教育以及漢語傳播現狀這一話題傾聽了老師的看法。
  • 漢字在越南無處不在 漢語已經成越南第二大外語
    近日,有報導稱,以越南著名法學家、留德法學博士、河內國家大學法律系教授範維義為首的十多位有影響的專家學者聯名向越南教育部上書,建議從現在起在全國小學和中學實行必修漢語的制度,並建議教育部制定教育大綱,規定學生於小學中學畢業時必須達到的漢語程度標準。  該消息在網上被解讀為是「越南要恢復漢字」。事實上,從專家上書內容來看,他們其實是建議加強中小學的漢語教育工作。
  • 越南河內大學孔子學院首次文化周活動取得顯著效果
    為擴大河內大學與河內大學孔子學院在越南的知名度,加強與社會各界的友好關係,為越南的中文學習者打造一個中國文化交流的平臺,加強中越學生之間的交流與互動,在河內大學生全體領導班子的關心以及在中國駐越南大使館文化處的大力支持下,2015年9月21日至25日,河內大學孔子學院與河內大學中文系、越南學系共同配合舉辦2015河內大學中國文化周暨喜迎中秋系列活動。
  • 越南河內2020年首次漢語水平考試人數創新高
    人民網河內1月12日電(劉剛、周成蘭)越南河內大學孔子學院1月11日舉辦2020年首次漢語水平考試,考試總人次超過1250人次,實現今年漢語水平考試的開門紅。本次考試的特點是科目多、人數多,包括HSK二級至六級,HSKK中級和高級。
  • 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽在河內舉行
    12月13日,在越南首都河內舉行的第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽現場,冠軍阮氏明書(左)接受頒獎。新華社記者 蔣聲雄 攝新華社河內12月13日電(記者黃碩 蔣聲雄)第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽13日在越南首都河內舉行,來自河內大學的阮氏明書獲得冠軍。本次比賽分為漢越、越漢交互式傳譯兩個環節,翻譯內容主題為環境保護,比賽場地設在河內大學。
  • 漢語在越南成為第二大外語 教學規模空前擴大
    漢字在越南無處不在 成越南第二大外語  無論從歷史淵源還是現實需要考量,「漢語熱」在越南出現都一點也不奇怪  國際先驅導報特約撰稿 任曉晴 記者費洪海發自河內 近日,有報導稱,以越南著名法學家、留德法學博士、河內國家大學法律系教授範維義為首的十多位有影響的專家學者聯名向越南教育部上書
  • 陪伴孔子學院成長 架起中越交流橋梁——專訪越南河內大學孔子學院...
    河內大學孔子學院越方院長杜青雲國際在線報導(記者 費青朵、唐偉強):12月的越南河內陽光明媚,秋高氣爽,在河內大學孔子學院門前,幾個大學生正在排練中國舞蹈。越方院長杜青雲也在為孔子學院成立五周年紀念活動做著準備工作。
  • 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽在河內舉行_新聞中心_中國網
    新華社河內12月13日電 第三屆越南大學生漢越口譯大賽決賽13日在越南首都河內舉行,來自河內大學的阮氏明書獲得冠軍。本次比賽分為漢越、越漢交互式傳譯兩個環節,翻譯內容主題為環境保護,比賽場地設在河內大學。
  • 2015中國文化周在越南河內大學舉行
    人民網河內9月25日電 (記者楊曄、劉剛)2015中國文化周暨迎中秋文藝晚會25日在越南河內大學禮堂舉行。越南多所高校和中學學習中文的學生,以及在河內學習的中國留學生等表演了精彩紛呈的文藝節目。越南學生演唱的中文歌曲《天路》《月亮代表我的心》,中國留學生表演的《青花瓷》《同一首歌》等,為中國文化周營造出熱烈喜慶的氣氛。
  • 河內大學孔院成立五周年 中越師生載歌載舞送祝福
    人民網河內12月16日電(記者 劉剛)歡快的舞步、綻放的笑顏,舞蹈《好日子》描繪出一張祥和喜慶圖景。12月15日晚,越南河內大學孔子學院成立5周年慶典晚會在河內大學禮堂舉行。 河內大學副校長、河內大學孔子學院理事會主席阮氏菊芳在致辭時說,河內大學孔院成立5年來,一直致力于越中語言文化交流和漢語言文化推廣,成功舉辦了中越端午文化交流、中越中秋文化交流、中越翻譯技巧研討、大學生中華才藝大賽等諸多有意義的活動,還推薦越南本土漢語教師及漢語學習者申請孔子學院獎學金赴華留學。