用外語講好中國故事,弘揚中華精神!為洛陽外國語學校點讚!

2021-01-10 洛報教育

「講好中國故事是時代命題,講好中國故事是時代使命。」在一帶一路背景下,洛陽外國語學校致力於培養具有全球觀念、國際視野,具有創新精神、思辨能力,以及跨文化交際能力的綜合人才,致力於鍛鍊同學們的外語應用能力,實現敢說、能說、會說、說好外語的學習目標。該校開展的「模擬聯合國大會」活動、「用外語講好中國故事」活動、外語演講比賽等特色外語活動成為提高同學們外語應用能力的有效載體。

2020年12月31日,初中部第二屆「用外語講好中國故事」展演活動成功舉行。

該校黨委書記、校長齊振富致辭

活動開始前,齊振富指出:「一帶一路倡議走多遠,語言服務任務就有多重。希望同學們學以致用,堅定四個自信,增強四種意識,彰顯我校『英語優勢突出,小語種特色鮮明』的辦學特點,用多種語言翻譯中華優秀傳統文化,構築中國精神,傳播中國價值,展現中國力量。」精彩的講話贏得了同學們的熱烈掌聲。

此次展演活動分主會場和分會場,主會場參加展演的是初一和初二年級各語種同學的精彩節目,分會場是各班學生的節目演出。同學們精心準備,多次演練,為大家帶來了精彩的英語、日語、俄語、西班牙語、德語等多語種版中國故事。

《木蘭辭》初一 德語

《偉大的豐碑》初一7班 英語

《武松打虎》初二9班 英語

《西遊記·三打白骨精》初中 俄語

《嫦娥奔月》初二 日語

《董存瑞捨身炸碉堡》初一8班 英語

《精忠報國》初一9班 英語

《花木蘭》初一 日語

《完璧歸趙》初二14班 英語

《論語》初中 西班牙語

《守株待兔》初二12班 英語

《嫦娥奔月》初一10班 英語

各班代表齊聚階梯教室共賞精彩表演

精彩節目在班級分會場巡演

精彩節目在班級分會場巡演

精彩節目在班級分會場巡演

班級分會場精彩節目

班級分會場精彩節目

班級分會場精彩節目

同學們精心選材,用心演繹,重溫中國經典。他們用外語講述了經久不衰的中國故事:三打白骨精、守株待兔、嫦娥奔月;他們用外語介紹了婦孺皆知的中國英雄人物:替父從軍的花木蘭、英勇打虎的武松、完璧歸趙的藺相如;他們用外語展現了震撼人心的中國精神:嶽飛抗金精忠報國、董存瑞炸碉堡捨身忘死。

同學們用流利、標準的發音俘獲了所有聽眾的耳朵,用精湛絕倫的演技徵服了在場的每一位觀眾。在經久不衰的掌聲中,展演活動完滿落下帷幕。

今天,洛外的學子們用外語講中國故事。明天,洛外的學子們將更好地用外語構築中國精神,用外語傳播中國價值,用外語展現中國力量!

相關焦點

  • 西華大學外語課堂:用英語講好中國故事 傳遞中國聲音
    如何挖掘外語課程中的思政元素,將社會主義核心價值觀融入到外語教學中,達到育人目的……這些讓不少老師一直在思考。「外語教育是中西方語言、文化、思想的交融,如何用它講好思政?」外國語學院李學芹老師說,「相信有很多老師最開始都有這樣的疑問。對於李學芹、彭旭、王成珍來說,近年他們一直在嘗試探索課程思政,卻始終沒有一套完整的、具有西華特色的課程體系。
  • 山東各地用好用活中華優秀傳統文化講好中國故事
    濟南11月28日消息(記者桂園 山東臺記者朱訓壯)山東作為中華優秀傳統文化,尤其是儒家文化的發祥地,自覺擔當起弘揚中華優秀傳統文化、推進社會主義核心價值體系建設的重任,著力打造儒學和傳統文化研究傳播高地,延續中華文脈,彰顯精神標識,同時推動中華文化走出去,講好中國故事,弘揚中國精神。
  • 開學第一天,上好「第一課」——洛陽外國語學校東校區開展「開學第一課」系列活動
    為確保新學年開好局、起好步,洛陽外國語學校東校區通過升旗儀式、主題班會、手抄報展覽、觀看中央一套節目等各種形式積極開展「開學第一課」系列教育活動。作為洛陽市民,我們既是城市文明的受益者,更是文明城市的建設者,我們應該積極投身全國文明城市創建的活動中去,為我們生活的城市增光添彩。作為洛外的教師,我們要尊崇良好的師德師風,傳道授業解惑,關愛未成年人成長,在文明校園創建、構建和諧社會中當好為人師表;身為洛外的學生,我們要胸懷遠大理想,勤奮學習、尊敬師長,講文明,懂禮貌,守誠信,有愛心,當好文明志願服務的「小紅帽」。
  • 北京:用英語講好中國故事
    12月22日,由中國地質大學(北京)主辦的第二十屆「含英舉華」英語短劇大賽順利落下帷幕。大賽自今年10月份啟動以來,歷時三個月,來自北京各高校的參賽隊伍圍繞主題,自編自導自演,經過初賽和複賽兩輪選拔,最終有6支參賽隊伍脫穎而出進入決賽,向全場觀眾用英語講述中國故事,展現青春風採。
  • 傳承中華美德 弘揚中國精神
    可以說,中華民族迄今所取得的一切勝利中,都飽含著中國力量的作用,凝聚著中華美德的成果。如今,當我們努力實現中國夢的時候,中華美德作為中國力量更是不可或缺的興國之魂,每一個有良知的中國人都有責任、也有義務,一定要弘揚它。誦讀美德故事實在是傳播中華美德的最好方式。
  • 把中華文化帶向世界,外語院校探討共建中華優秀傳統文化教育平臺
    5月24日,全國外語院校代表齊集浙江越秀外國語學院,參加中華優秀傳統文化教育高峰論壇,共議外語院校如何建立中華優秀傳統文化教育平臺,改變外語專業學生偏重對象國語言文化而不重視本國傳統文化學習的現狀。然而外語院校普遍存在著多數學生以外國語言文學作為主修專業,多數時間用於學習外國語言、了解外國文化、閱讀外籍文獻,接觸更多的是西方文化,而中華優秀傳統文化教育則缺乏系統性、整體性,學生中文功底薄弱、對中華優秀傳統文化精髓知之甚少,缺乏認同感,在跨文化交際中缺失用中華優秀傳統文化進行有效交流的機會。
  • [浦東]福山外國語小學:弘揚優秀傳統文化 創新推進語言文字工作
    學校還通過每年不同主題的「推普周」、雛鷹假日小隊活動、美麗漢字小達人等推動語言文字的規範化。學校還開展以品味中華傳統文化為主題的書畫、誦讀活動、戲劇表演等,並搭建平臺,鍛鍊學生的語言文字應用能力。像「福山小舞臺」「十月歌會」等等。 四是多語多言,形成特色,提升優秀文化傳播的成效。創設特色,傳承中華優秀傳統文化。
  • 用外語講好中國故事 南譯老師團隊在全國外語課程思政教學比賽中獲...
    華龍網-新重慶客戶端12月22日5時11分訊(王靜)12月18日至21日,由高等教育出版社和《中國外語》編輯部共同主辦的「首屆全國高等學校外語課程思政教學比賽」決賽圓滿結束。四川外國語大學重慶南方翻譯學院劉詠丹老師團隊經過課程設計和現場說課兩個環節,得到評委們的一致好評,最終榮獲本科英語類專業組特等獎。
  • 用英語講好中國故事有規可循
    但是,在英語課程教學中講什麼樣的中國故事,卻需要仔細推敲和精心遴選。「學英語 講中國故事」叢書編者們從浩如煙海的中華優秀傳統文化中選擇了近300個經典故事,涵蓋了中國的傳統節日、傳統藝術、成語故事、民間故事、人物故事、名勝古蹟、飲食文化和科技成就等八大方面。
  • 成都王府外國語學校國學館開館,蘇州國際外語學校舉行報告會
    成都王府外國語學校國學館開館啦國學,貫道器以為一,蘊藏著恆久的處世之道與人生智慧。聖賢之教,可長人心之靈慧,可消現世之浮誇。「成都王府外國語學校國學館」致力於完善孩子的心性和品格,引導孩子的日常行為,啟發孩子學習國學的興趣,從而為其一生的成長和踐行打下良好的基礎。
  • 弘揚傳統文化 宣講中華故事——東關小學講故事決賽(二)
    為弘揚傳統文化,激發學生課外閱讀的興趣,提高學生的口語表達與演講能力,提升學生的綜合素養,我校利用一周的時間,舉行了「弘揚傳統文化,宣講中華故事
  • 他們用英語深情講述中國故事
    本次活動,以 「 用雙語展示中華文化,在故事裡讀懂中國 」 為宗旨,致力於為廣大青少年提供一個弘揚中華優秀文化、與世界交流的平臺,通過英語演講激發青少年的創意與活力,向世人展現一個豐富多彩、生機盎然的中國。短短十幾天,合肥各大國際化學校有數百名青少年報名參與,在合肥地區掀起「用英語講中國故事」的熱潮。
  • 華僑大學學子:用英語講中國故事 成就精彩人生
    未來網高校頻道5月17日訊(記者 楊子健 通訊員 侯智)「用英語講中國故事」活動,自今年1月啟動以來,10萬餘名海內外青少年報名參與活動,在中華大地上掀起「用英語講中國故事」的熱潮。活動打破了校園課堂中英語和中國文化之間的隔閡,贏得了各大中小學的積極參與,以及廣大學生及家長的歡迎。
  • 《中華思想文化術語》(合訂本):多渠道、多層次、有溫度地講好中國...
    全新面市的《中華思想文化術語》(合訂本)集合9輯內容,共收錄900條反映中華哲學思想、人文精神、思維方式、文化特徵的思想文化術語,以中英雙語進行闡釋。「中華思想文化術語傳播工程」是教育部、國家語委重大項目,於2014年正式啟動,旨在梳理、反映中國傳統文化特徵、核心價值和民族思維方式的思想文化術語,用通俗易懂的語言簡練、客觀、準確地予以詮釋,並翻譯成多種外語,讓世界更多了解中國的國情、歷史和文化。
  • 用英語講中國故事 向世界傳播中華優秀文化
    廈門大學教授、美國人潘維廉近日再添新身份——擔任「用英語講中國故事」形象大使。這位中國政府「友誼獎」獲得者表示,他將與新航道國際教育集團合作,向世界推廣、傳播中華優秀文化,帶領更多青少年用英語講好中國故事,讓世界了解極具文化魅力的中國。
  • 汴梁教育|河南開封市25中:講好黃河故事 弘揚黃河文化
    ,講好「黃河故事」,延續歷史文脈,堅定文化自信,為實現中華民族偉大復興的中國夢凝聚精神力量, 9月15號下午,開封市第二十五中學在多功能廳舉行「講好黃河故事,弘揚黃河文化」主題教育活動啟動儀式。首先,李天富為本次活動致辭,他指出作為開封人,講好黃河故事,弘揚黃河文化,是25中責無旁貸的歷史使命和義不容辭光榮職責,接下來,學校將大力舉辦講好黃河故事,弘揚黃河文化主題教育實踐活動,深入挖掘黃河文化蘊含的時代價值,堅定文化自信,為實現中華民族偉大復興的中國夢凝聚精神力量;楊瑞為該校講好黃河故事,弘揚黃河文化社會實踐調研團授旗。
  • 用英語講好中國故事
    在我國的英語教學領域,中國傳統文化與英語教學的相互融合已經逐漸成為新趨勢。近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。
  • 洛陽外國語學校發布2020年小升初招生方案……
    洛陽外國語學校2020年初中部外語實驗班招生工作方案已經確定今年還採取推薦生方式進行招生趕緊來看看招生人數、方式等重要內容根據洛陽市2020年義務教育招生工作方案,特制定洛陽外國語學校2020年初中部外語實驗班招生工作方案。
  • 山西大同大學外國語學院首屆「弘揚雷鋒精神、引領青年風尚」學雷
    山西大同大學外國語學院舉辦第一屆「弘揚雷鋒精神、引領青年風尚」學雷鋒系列活動啟動儀式暨大學生「學雷鋒、心向黨、講品德、見行動」動員大會  中國青年網北京3月14日電(記者李川 通訊員石靜)3月7日晚7點,為進一步弘揚雷鋒精神,
  • 堅定文化自信 講好中國故事
    」在小學生沈琳淼用熟練的英語介紹非物質文化遺產川劇的視頻中,「中華少年說」青少年非遺文化英語演講徵集活動啟動儀式拉開帷幕。活動將緊扣「堅定文化自信,講好中國故事」主題,通過英語演講介紹中國非物質文化遺產的形式,增強青少年對中華優秀傳統文化的了解和認同,提升我國非物質文化遺產的國際傳播力和影響力。