「講好中國故事是時代命題,講好中國故事是時代使命。」在一帶一路背景下,洛陽外國語學校致力於培養具有全球觀念、國際視野,具有創新精神、思辨能力,以及跨文化交際能力的綜合人才,致力於鍛鍊同學們的外語應用能力,實現敢說、能說、會說、說好外語的學習目標。該校開展的「模擬聯合國大會」活動、「用外語講好中國故事」活動、外語演講比賽等特色外語活動成為提高同學們外語應用能力的有效載體。
2020年12月31日,初中部第二屆「用外語講好中國故事」展演活動成功舉行。
活動開始前,齊振富指出:「一帶一路倡議走多遠,語言服務任務就有多重。希望同學們學以致用,堅定四個自信,增強四種意識,彰顯我校『英語優勢突出,小語種特色鮮明』的辦學特點,用多種語言翻譯中華優秀傳統文化,構築中國精神,傳播中國價值,展現中國力量。」精彩的講話贏得了同學們的熱烈掌聲。
此次展演活動分主會場和分會場,主會場參加展演的是初一和初二年級各語種同學的精彩節目,分會場是各班學生的節目演出。同學們精心準備,多次演練,為大家帶來了精彩的英語、日語、俄語、西班牙語、德語等多語種版中國故事。
《木蘭辭》初一 德語
《偉大的豐碑》初一7班 英語
《武松打虎》初二9班 英語
《西遊記·三打白骨精》初中 俄語
《嫦娥奔月》初二 日語
《董存瑞捨身炸碉堡》初一8班 英語
《精忠報國》初一9班 英語
《花木蘭》初一 日語
《完璧歸趙》初二14班 英語
《論語》初中 西班牙語
《守株待兔》初二12班 英語
《嫦娥奔月》初一10班 英語
各班代表齊聚階梯教室共賞精彩表演
精彩節目在班級分會場巡演
精彩節目在班級分會場巡演
精彩節目在班級分會場巡演
班級分會場精彩節目
班級分會場精彩節目
同學們精心選材,用心演繹,重溫中國經典。他們用外語講述了經久不衰的中國故事:三打白骨精、守株待兔、嫦娥奔月;他們用外語介紹了婦孺皆知的中國英雄人物:替父從軍的花木蘭、英勇打虎的武松、完璧歸趙的藺相如;他們用外語展現了震撼人心的中國精神:嶽飛抗金精忠報國、董存瑞炸碉堡捨身忘死。
同學們用流利、標準的發音俘獲了所有聽眾的耳朵,用精湛絕倫的演技徵服了在場的每一位觀眾。在經久不衰的掌聲中,展演活動完滿落下帷幕。
今天,洛外的學子們用外語講中國故事。明天,洛外的學子們將更好地用外語構築中國精神,用外語傳播中國價值,用外語展現中國力量!