郭衛民在人民日報英文客戶端新年分享會上的致辭

2020-12-11 中華人民共和國國務院新聞辦公室

  原標題:如何讓世界讀懂中國?郭衛民在這個分享會上談了三點思考

  「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會12月5日在北京舉行。國務院新聞辦副主任郭衛民出席分享會並致辭。郭衛民表示, 中國國際傳播能力的總體提升,對於更好地講述中國故事發揮了重要作用,為國際社會了解一個真實的中國打開一扇扇生動的窗口。希望人民日報英文客戶端能與更多外國媒體開展各種形式的交流合作,一起來講好中國故事,講好世界故事。致辭全文如下:

在人民日報英文客戶端新年分享會上的致辭

國務院新聞辦副主任 郭衛民

(2018年12月5日)

尊敬的各位來賓,女士們,先生們,朋友們:

  大家下午好!

  很高興在新年來臨之際,與大家相聚這裡,共同探討「讀懂中國」這個十分重要的話題。首先,我謹代表中國國務院新聞辦公室向各位參會嘉賓表示親切的問候,對人民日報英文客戶端新年分享會的舉辦表示熱烈祝賀!

  即將過去的2018年,對中國人民來說是很重要的一年。這一年,是全面貫徹中共十九大精神的開局之年,也是中國改革開放40周年。40年前,以中國共產黨十一屆三中全會為標誌,中國開啟了改革開放歷史進程。40年來,中國人民深入推進改革,努力建設發展,打開國門向世界學習,加強同世界各國的交流、合作,取得了舉世矚目的成就。中國在成就自身經濟社會發展的同時,也為全世界的繁榮與進步貢獻了力量。

  中國經歷改革開放40年,綜合國力和國際影響力得到了很大提高。國際社會關注中國,如何幫助外界更好地了解、理解中國,有效地化解、消除對中國的疑慮和誤解十分重要。因此,讓世界更好地「讀懂中國」,成為我們面前一個重要的課題。在此,我想就這一話題與大家分享三點思考:

  第一,「讀懂中國」,需要了解中國道路。

  道路決定命運。一個國家、一個民族,只有找到適合自己條件的道路,才能實現自己的發展目標。改革開放40年,中國已經成為世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國,有7億多貧困人口成功脫貧、佔同期全球減貧人口總數70%以上,成為世界經濟增長的主要穩定器和動力源。人民群眾的獲得感和幸福感有了很大提升。事實說明中國選擇了正確的發展道路。

  歷史是現實的源頭。中國改革開放40年的巨大成就,離不開新中國成立以來近70年的艱苦奮鬥;而要理解近70年的新中國歷史,必然要理解近代以來中華民族由衰到盛170多年的歷史進程,必然要理解中華文明5000多年的傳承發展。放到歷史長河中,才能使我們深刻理解中國特色社會主義這個寶貴成果來之不易。

  當前,中國特色社會主義進入新時代。中國將繼續深化改革開放,堅定走中國特色社會主義道路。中國將牢牢把握構建人類命運共同體的目標追求,努力做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者。

  第二,「讀懂中國」,媒體肩負時代使命。

  媒體是各國人民相互了解的重要渠道。在全媒體時代,特別是社交媒體快速發展的背景下,全球媒體格局正經歷深刻變革。社交媒體在信息發布和傳播方面具有即時、便捷的獨特優勢,已成為世界各國人民、特別是年輕一代獲取和交流新聞信息的主渠道。

  在新媒體新技術蓬勃發展的背景下,中國傳統媒體與新興媒體有機融合,通過持續努力、不斷創新,煥發出了新的生機與活力。中國的新媒體平臺已經成為世界了解中國、走進中國的一個重要窗口。我們高興地看到,人民日報英文客戶端運營一年多來,向海外用戶展示客觀真實、立體多彩的中國,快速獲得了大量海外用戶的關注,取得了突出的成績。我們高興地看到,中國國際傳播能力的總體提升,對於更好地講述中國故事發揮了重要作用,為國際社會了解一個真實的中國打開一扇扇生動的窗口。

  第三,「讀懂中國」,需要我們攜手合作。

  我了解到,在今天的分享會上,人民日報英文客戶端將與多家省市相關部門締結合作夥伴關係,共同建設「中國故事優質內容聚合平臺」。我認為這是中央媒體與地方相關部門一次有益的合作嘗試,有利於匯聚優勢、深入挖掘更多更鮮活的中國故事,有利於世界更全面地了解一個真實、豐富、多彩的中國。我也希望人民日報英文客戶端能與更多外國媒體開展各種形式的交流合作,一起來講好中國故事,講好世界故事。

  最後,感謝大家為幫助各國人民了解中國、感知中國做了大量努力!我們期待世界上越來越多的人能夠「讀懂中國」,我們也真誠地期盼與各國人民加深相互了解和友誼。相信在今天的分享會上,大家能碰撞出更多思想火花,凝聚更多深度共識。

相關焦點

  • 人民日報英文客戶端新年分享會舉行
    「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會5日在北京舉行。來自各地相關部門、外國新聞機構、國際組織、駐華使領館、企業界和學界代表共百餘人參加分享交流活動。國務院新聞辦公室副主任郭衛民在分享會上致辭國務院新聞辦公室副主任郭衛民在致辭中說,全球媒體格局正經歷深刻變革。中國的新媒體平臺已經成為世界了解中國的一個重要窗口。
  • 人民日報英文客戶端新年分享會舉行 在這裡讀懂中國
    「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會5日在北京舉行。來自各地相關部門、外國新聞機構、國際組織、駐華使領館、企業界和學界代表共百餘人參加分享交流活動。   國務院新聞辦公室副主任郭衛民、人民日報社副總編輯盧新寧出席活動並致辭。
  • 人民日報英文客戶端正式上線
    本報北京10月15日電  (記者侯露露)在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行。來自相關部委、新聞媒體及學界的代表和部分駐華使節約百名嘉賓參加了當天的上線儀式。  人民日報社社長楊振武在英文客戶端上線儀式上致辭。
  • 人民日報英文客戶端2.0全新上線
    在人民日報迎來創刊70周年紀念日之際,作為人民日報媒體矩陣中海外傳播的重要平臺,人民日報英文客戶端People’s Daily English language app 2.0版於6月11日正式上線。上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,來自相關部委、新聞媒體、企業界以及部分駐華使節約三百名嘉賓參加了儀式。人民日報社總編輯庹震,中國國務院新聞辦副主任郭衛民,聯合國駐華協調員、聯合國開發計劃署駐華代表羅世禮,阿爾及利亞駐華大使艾哈桑?布哈利法,微軟全球資深副總裁王永東出席上線儀式。人民日報副總編輯盧新寧在上線儀式上發表主旨演講。
  • 人民日報英文客戶端正式上線:聯接中外、溝通世界
    在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行。「人民日報客戶端開辦3年,累計下載量超過2億。建設人民日報英文客戶端,是適應新的形勢和任務,進一步做好對外宣傳和國際傳播的戰略選擇。」人民日報社社長楊振武在英文客戶端上線儀式上表示。人民日報英文客戶端移動端頁面。
  • 人民日報英文客戶端正式上線-光明日報-光明網
    本報北京10月15日電(記者李笑萌)在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,以「聯接中外、溝通世界」為定位的人民日報英文客戶端向世界發出問候。
  • 全國移動新媒體聚合平臺「人民號」上線 英文客戶端2.0版發布
    6月11日,在創刊70周年即將到來之際,人民日報社舉行儀式,宣布全國移動新媒體聚合平臺「人民號」正式上線。人民日報英文客戶端2.0版和人民日報創作大腦、人民日報智慧黨建平臺同時對外發布。人民日報社總編輯庹震,中央宣傳部部務會議成員、國務院新聞辦副主任郭衛民、人民日報社副總編輯盧新寧、新華社副社長劉思揚、中央廣播電視總臺副臺長閻曉明和中央網信辦有關領導出席儀式。盧新寧在介紹人民號等新發布產品時表示,黨的十八大以來,人民日報社牢記習近平總書記囑託,加快推進媒體融合發展,取得了明顯進展和標誌性突破。
  • 人民日報英文客戶端向世界問好
    人民日報英文客戶端宣傳海報 如何下載使用人民日報英文客戶端?人民日報中文客戶端國際新聞報導數量有限,People’s Daily「World」欄目的設置,將進一步加大人民日報在國際政治格局中的話語權重。 人民日報為什麼要推出英文客戶端?
  • 郭衛民在「絲路尋夢·大美新疆」啟動儀式上的致辭
    在「絲路尋夢·大美新疆」全媒體國際文化交流活動啟動儀式上的致辭國務院新聞辦公室副主任  郭衛民(2015年8月23日)郭衛民在「絲路尋夢·大美新疆」啟動儀式上的致辭尊敬的各位來賓,女士們,先生們,朋友們:  今天,很高興參加「發現亞洲之美」之「絲路尋夢·大美新疆」全媒體文化交流活動
  • 人民日報英文客戶端3周歲啦!
    人民日報英文客戶端3周歲啦!
  • 榮之聯助力人民日報英文客戶端成功上線,向世界傳遞中國聲音
    北京2017年10月17日電 /美通社/ -- 10月15日,人民日報英文客戶端正式上線。在有限時間內,榮之聯新媒體技術團隊迅速響應,成功完成了需求分析、產品設計、系統開發、產品測試上線、培訓的全過程,充分體現了榮之聯強大的技術能力和艱苦奮鬥的團隊精神。人民日報英文客戶端的成功上線,獲得了用戶的一致認可和好評。
  • 人民日報英文客戶端:《老外眼中的兩會》視角新
    圍繞國際合作、創新創業、扶貧、反腐倡廉等話題,採訪部分外國專家,分享他們對中國及兩會的認識和看法。   截至目前,人民日報英文客戶端共推出兩會相關報導267篇,其中原創66篇,包括視頻、圖解、文字等多種形式。
  • 十九大前,人民日報辦了一件大事
    今天,人民日報英文客戶端正式上線!這是黨的十九大前,人民日報辦的一件大事。當天的上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,來自相關部委、部分駐華使節、新聞媒體及學界代表約百名嘉賓參加了上線儀式。人民日報社社長楊振武在上線儀式上致辭。
  • 清明公祭軒轅黃帝典禮明日舉行 《人民日報》英文客戶端將全程英文...
    北京時間4月5日上午9:30,《人民日報》英文客戶端將聯合西部網《發現陝西》英文頻道將對公祭典禮全程英文直播,此次直播也是公祭典禮首次面向全球的英文直播。  黃帝是中華民族的人文初祖,是中華文明的開拓者和奠基者。黃帝陵是黃帝的陵寢,號稱「華夏第一陵」、「中華第一陵」,位於中國陝西省黃陵縣橋山。自漢代起,中華民族就開始了祭祀黃帝的活動。
  • 新華社推出英文客戶端 開闢國際傳播新渠道
    1月23日,新華社英文客戶端在北京正式發布。這是新華社社長蔡名照、總編輯何平與中宣部副部長庹震、中央網信辦副主任高翔、人民日報副總編輯王一彪共同啟動新華社英文客戶端上線。新華社記者 金良快 攝  新華社北京1月23日電(記者孫奕、吳嘉林)新華社英文客戶端23日在北京正式發布。
  • 基於人民日報客戶端的手機新聞客戶端的發展研究和發展策略探析
    目前擁有中文(簡、繁體)、蒙文、藏文、維吾爾文、哈薩克文、朝鮮文、彝文、壯文和英文、日文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、韓文等15種語言16種版本,並推出電視、博客、微博和手機報、手機網站、移動終端客戶端等新媒體服務。
  • 新年賀詞,新年致辭,新年寄語,怎麼區別?
    不少國家的領導人發表了「新年賀詞」。一些國際組織領導人,還發表了「新年致辭」。有的人還寫了「新年寄語」。賀詞、致辭、寄語,有什麼區別?而在日常生活中,賀詞、賀辭,致辭、致詞,人們常常分不清。一、賀詞、致辭、寄語的區別我們以《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)為準,來談談三者的區別。賀詞,只作名詞使用。
  • 2019年清明公祭軒轅黃帝典禮4月5日舉行《人民日報》英文客戶端將...
    北京時間4月5日上午9:30,《人民日報》英文客戶端將聯合西部網《發現陝西》英文頻道將對公祭典禮全程英文直播,此次直播也是公祭典禮首次面向全球的英文直播。黃帝是中華民族的人文初祖,是中華文明的開拓者和奠基者。黃帝陵是黃帝的陵寢,號稱「華夏第一陵」、「中華第一陵」,位於中國陝西省黃陵縣橋山。自漢代起,中華民族就開始了祭祀黃帝的活動。
  • 2019年清明公祭軒轅黃帝典禮4月5日舉行 《人民日報》英文客戶端將...
    北京時間4月5日上午9:30,《人民日報》英文客戶端將聯合西部網《發現陝西》英文頻道將對公祭典禮全程英文直播,此次直播也是公祭典禮首次面向全球的英文直播。黃帝是中華民族的人文初祖,是中華文明的開拓者和奠基者。黃帝陵是黃帝的陵寢,號稱「華夏第一陵」、「中華第一陵」,位於中國陝西省黃陵縣橋山。自漢代起,中華民族就開始了祭祀黃帝的活動。
  • 新華社推出英文客戶端
    新華社北京1月23日電(記者孫奕、吳嘉林)新華社英文客戶端23日在北京正式發布。這一全媒體傳播體系新成員,將助推新華社在建設國際一流的新型世界性通訊社進程中邁出重要一步,為國際傳播開闢新渠道。  新華社社長蔡名照在發布會上表示,英文客戶端肩負「聯接中外、溝通世界」的使命,面向全世界英文讀者全天候發布新聞資訊,講述中國故事,傳播全球新聞,將成為中國國家通訊社的英文移動門戶和海外受眾了解中國和世界的重要窗口。