人民日報英文客戶端正式上線:聯接中外、溝通世界

2020-12-11 央廣網

啟動儀式現場。

央廣網北京10月15日消息(記者梁爽)「聯接中外、溝通世界」。在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行。

「人民日報客戶端開辦3年,累計下載量超過2億。建設人民日報英文客戶端,是適應新的形勢和任務,進一步做好對外宣傳和國際傳播的戰略選擇。」人民日報社社長楊振武在英文客戶端上線儀式上表示。

人民日報英文客戶端移動端頁面。

人民日報社推出英文客戶端,定位於「聯接中外、溝通世界」,這是中國權威媒體為講好中國故事、加強國際傳播能力建設的又一次創新。英文客戶端將成為全球用戶了解中國新聞、中國觀點、中國主張、中國理念的權威資訊類平臺,同時還將突出「服務」功能,力爭打造一個聯結國外用戶與中國的橋梁。

人民日報社副總編輯盧新寧用四個英文「WILL」(需求、願望、決心和未來),介紹了英文客戶端的創辦背景,並展望其發展前景。她說:「將來的人民日報英文客戶端,不僅是我們的記者用新聞講述中國和世界,更是通過平臺上的戰略合作夥伴,用各種聲部、各種聲音共同講述,讓中國故事更加立體生動,讓世界聲音更加豐富多元。用中國的聲音向世界問好,用中國的故事豐富世界的想像。」

楊振武表示,要著力把人民日報英文客戶端打造成為導向正確、內容優質、技術先進、功能強大、有利於吸引和凝聚英文用戶的移動網際網路外宣平臺。「我們將以此為契機,迅速投入十九大的宣傳報導,向世界傳遞中國共產黨的最新聲音、中國未來發展的最新藍圖;我們將以它為載體,更好報導中國社會的最新變化和中國人民的最新面貌,讓世界聽到並聽清更多更好的中國故事和中國聲音!」楊振武說。

人民日報英文客戶端作為人民日報社對外傳播工作邁出的嶄新一步,人民日報社副總編輯王一彪在主持上線儀式上說:「我們不僅要打造成最具權威性的內容資訊中心,還將努力建設對外信息服務的綜合平臺,面向全球英語用戶提供豐富的涉外服務窗口和辦事應用集合。」

「當代中國正前所未有地走近世界舞臺中心,發展起來的中國需要更好向世界展示自己,劇變中的世界渴望更好了解中國。」楊振武在啟動儀式現場說,介紹中國經驗、闡述中國主張、提出中國方案、貢獻中國智慧,已成國際社會期盼,實為中國發展必然。近年來,人民日報認真貫徹落實習近平總書記重要指示精神和黨中央決策部署,堅持統籌內宣外宣一體發展、傳統媒體新興媒體融合發展,努力用海外讀者樂於接受的方式、易於理解的語言,講好中國故事、傳播好中國聲音,在對外宣傳和國際傳播方面取得了顯著成績。

在當天的上線儀式上,人民日報與中聯部、外交部、教育部、商務部、文化部,以及國家旅遊局、國家文物局、故宮博物院等單位籤署人民日報英文客戶端戰略合作協議。在英文客戶端的運行中,將聚合各合作單位發布的權威信息,並提供領事、文化等多領域、多方位的服務。

國務院新聞辦副主任郭衛民、中央對外聯絡部副部長郭業洲、中央網信辦副主任莊榮文、教育部副部長杜佔元、商務部副部長高燕、文化部黨組成員於群等領導出席上線儀式。國際貨幣基金組織總裁拉加德和有關國家駐華外交使節、高級外交官等,也表達了對人民日報英文客戶端的期待與祝福。

相關焦點

  • 人民日報英文客戶端正式上線-光明日報-光明網
    本報北京10月15日電(記者李笑萌)在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,以「聯接中外、溝通世界」為定位的人民日報英文客戶端向世界發出問候。
  • 人民日報英文客戶端2.0全新上線
    在人民日報迎來創刊70周年紀念日之際,作為人民日報媒體矩陣中海外傳播的重要平臺,人民日報英文客戶端People’s Daily English language app 2.0版於6月11日正式上線。上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,來自相關部委、新聞媒體、企業界以及部分駐華使節約三百名嘉賓參加了儀式。人民日報社總編輯庹震,中國國務院新聞辦副主任郭衛民,聯合國駐華協調員、聯合國開發計劃署駐華代表羅世禮,阿爾及利亞駐華大使艾哈桑?布哈利法,微軟全球資深副總裁王永東出席上線儀式。人民日報副總編輯盧新寧在上線儀式上發表主旨演講。
  • 人民日報英文客戶端正式上線
    本報北京10月15日電  (記者侯露露)在黨的十九大即將召開之際,15日上午,人民日報英文客戶端上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行。來自相關部委、新聞媒體及學界的代表和部分駐華使節約百名嘉賓參加了當天的上線儀式。  人民日報社社長楊振武在英文客戶端上線儀式上致辭。
  • 人民日報英文客戶端向世界問好
    就在兩天前,人民日報英文客戶端正式上線,為十九大宣傳報導開闢了國際傳播新陣地。與眾多網友一樣,我們也想知道這是一款什麼樣的新產品?有哪些功能特色?帶著這些疑問,煮酒話媒工作室第一時間安裝了People’s Daily,連續跟蹤三日,為你一一解開這些迷團。
  • 榮之聯助力人民日報英文客戶端成功上線,向世界傳遞中國聲音
    北京2017年10月17日電 /美通社/ -- 10月15日,人民日報英文客戶端正式上線。在有限時間內,榮之聯新媒體技術團隊迅速響應,成功完成了需求分析、產品設計、系統開發、產品測試上線、培訓的全過程,充分體現了榮之聯強大的技術能力和艱苦奮鬥的團隊精神。人民日報英文客戶端的成功上線,獲得了用戶的一致認可和好評。
  • 新華社英文客戶端發布 根據受眾閱讀偏好實現智能推薦
    1月23日,新華社英文客戶端在北京正式發布。圖為新華社社長蔡名照、總編輯何平與中宣部副部長庹震、中央網信辦副主任高翔、人民日報副總編輯王一彪共同啟動新華社英文客戶端上線。 人民網北京1月24日 新華社英文客戶端1月23日在北京正式發布。人工智慧新技術的大量應用,是這款客戶端的突出亮點,此外,還能夠根據受眾閱讀偏好推送「個性化」資訊,令其成為中國主流媒體中第一款實現智能推薦的英文客戶端。
  • 新華社推出英文客戶端 開闢國際傳播新渠道
    1月23日,新華社英文客戶端在北京正式發布。這是新華社社長蔡名照、總編輯何平與中宣部副部長庹震、中央網信辦副主任高翔、人民日報副總編輯王一彪共同啟動新華社英文客戶端上線。新華社記者 金良快 攝  新華社北京1月23日電(記者孫奕、吳嘉林)新華社英文客戶端23日在北京正式發布。
  • 新華社英文客戶端正式發布
    1月23日,新華社英文客戶端在北京正式發布。新華社記者 金良快 攝  新華社北京1月23日電(記者 陶一萍 王龍)23日,新華社英文客戶端(Xinhua News)在京發布。這意味著,中國國家通訊社在「內外並重」戰略布局上邁出新的步伐。  全球用戶即日起可以登錄各大手機應用市場下載使用新華社英文客戶端。
  • 國社推出「新型外宣航母」 新華社英文客戶端正式發布
    1月23日,新華社英文客戶端在北京正式發布。自此,這款客戶端將成為我國「新型外宣航母」,由新華社首創的全息態「現場新聞」英文版正式登陸國際傳播舞臺。  這是我國主流媒體中第一款實現智能推薦的英文客戶端。人工智慧新技術的大量應用,是這款客戶端的突出亮點。新華社在中國媒體中首創的「媒體大腦」智能化採編系統和正在建設的「智能化編輯部」將有力提升英文客戶端的智能化水平。
  • 新華社推出英文客戶端
    新華社北京1月23日電(記者孫奕、吳嘉林)新華社英文客戶端23日在北京正式發布。這一全媒體傳播體系新成員,將助推新華社在建設國際一流的新型世界性通訊社進程中邁出重要一步,為國際傳播開闢新渠道。  新華社社長蔡名照在發布會上表示,英文客戶端肩負「聯接中外、溝通世界」的使命,面向全世界英文讀者全天候發布新聞資訊,講述中國故事,傳播全球新聞,將成為中國國家通訊社的英文移動門戶和海外受眾了解中國和世界的重要窗口。
  • 瀋陽城市英文微信公眾號 微博帳號28日正式上線
    經過三個多月的試運行,6月28日,瀋陽城市英文微信公眾號(Shenyang)、英文微博帳號(Shenyang-China)正式上線。作為展示瀋陽城市形象的新窗口,「兩微」帳號主動適應資訊時代開放性、交互式、移動化的傳播特點,拓寬對外傳播渠道,進一步講好瀋陽故事、傳播好瀋陽聲音。
  • 人民日報英文客戶端新年分享會舉行
    「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會5日在北京舉行。來自各地相關部門、外國新聞機構、國際組織、駐華使領館、企業界和學界代表共百餘人參加分享交流活動。中國的新媒體平臺已經成為世界了解中國的一個重要窗口。人民日報英文客戶端運營一年多來,向海外用戶展示客觀真實、立體多彩的中國,快速獲得了大量海外用戶的關注,取得了突出的成績。
  • 十九大前,人民日報辦了一件大事
    今天,人民日報英文客戶端正式上線!這是黨的十九大前,人民日報辦的一件大事。當天的上線儀式在人民日報社新媒體大廈舉行,來自相關部委、部分駐華使節、新聞媒體及學界代表約百名嘉賓參加了上線儀式。人民日報社社長楊振武在上線儀式上致辭。
  • 高翔:新華社推出英文客戶端是搶佔國際輿論主渠道的有力舉措
    新華網北京1月23日電 新華社英文客戶端上線發布會23日在北京舉行,中央網絡安全和信息化領導小組辦公室副主任、國家網際網路信息辦公室副主任高翔在致辭中表示,新華社以實際行動落實十九大報告要求,以「聯接中外、溝通世界」為核心理念推出英文客戶端,這是加快網絡國際傳播能力建設,搶佔國際輿論主渠道的有力舉措
  • 人民日報英文客戶端新年分享會舉行 在這裡讀懂中國
    「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會5日在北京舉行。來自各地相關部門、外國新聞機構、國際組織、駐華使領館、企業界和學界代表共百餘人參加分享交流活動。   國務院新聞辦公室副主任郭衛民、人民日報社副總編輯盧新寧出席活動並致辭。
  • 郭衛民在人民日報英文客戶端新年分享會上的致辭
    原標題:如何讓世界讀懂中國?郭衛民在這個分享會上談了三點思考  「在這裡讀懂中國」——人民日報英文客戶端新年分享會12月5日在北京舉行。國務院新聞辦副主任郭衛民出席分享會並致辭。郭衛民表示, 中國國際傳播能力的總體提升,對於更好地講述中國故事發揮了重要作用,為國際社會了解一個真實的中國打開一扇扇生動的窗口。
  • 全國移動新媒體聚合平臺「人民號」上線 英文客戶端2.0版發布
    6月11日,在創刊70周年即將到來之際,人民日報社舉行儀式,宣布全國移動新媒體聚合平臺「人民號」正式上線。人民日報英文客戶端2.0版和人民日報創作大腦、人民日報智慧黨建平臺同時對外發布。人民日報社總編輯庹震,中央宣傳部部務會議成員、國務院新聞辦副主任郭衛民、人民日報社副總編輯盧新寧、新華社副社長劉思揚、中央廣播電視總臺副臺長閻曉明和中央網信辦有關領導出席儀式。盧新寧在介紹人民號等新發布產品時表示,黨的十八大以來,人民日報社牢記習近平總書記囑託,加快推進媒體融合發展,取得了明顯進展和標誌性突破。
  • 「留學上海」英文網站及移動客戶端正式上線
    「留學上海」英文網站 4月11日,由上海市教育委員會和中國日報社合作推出的「留學上海」英文網站及移動客戶端(以下簡稱「手機APP」)同步上線發布。這是全國首個為來華留學生提供全英文信息與服務的城市官方新媒體平臺;是貫徹落實《留學中國計劃》,政府與媒體聯手合作打造「留學上海」品牌的新途徑;也是實現《上海市教育中長期改革和發展規劃綱要》2020年目標「將上海建成國際教育交流中心城市和亞洲最受歡迎的留學目的地城市之一」的一個新窗口。
  • 「青島觀」入駐人民日報客戶端短短兩個月33萬用戶踴躍訂閱
    本報訊 自今年4月正式應邀入駐人民日報客戶端「政務發布廳」以來,青島日報新聞客戶端「青島觀」成為全國乃至世界各地移動互聯用戶了解青島的重要窗口。據人民日報新聞客戶端統計,截至昨日,通過其「政務廳」頻道訂閱「青島觀」的用戶總數已達33萬。這些用戶來自海內外各地,目前用戶數還在不斷增長。至此,加上「青島觀」直接下載用戶,「青島觀」總用戶已達到68萬。人民日報客戶端「政務發布廳」是我國移動互聯傳播領域最權威的政務信息發布平臺。
  • 人民日報攜手微軟 英文APP2.0搭載微軟小冰Bing搜索
    6月11日,人民日報社舉行儀式,宣布全國移動新媒體聚合平臺「人民號」正式上線,人民日報英文客戶端2.0版等產品也同時對外發布。人民日報英文客戶端2.0版在界面設計、用戶體驗上進行了大幅優化,增加了個性化推薦、智能問答等新功能。