新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文
英美文化：各種月餅的英語說法
2013-01-11 22:33
來源：英美者
作者：
早在我們知道月餅是怎麼來的之前，中秋吃月餅似乎已經成了每年中秋節必不可少的例行事項了。如今，月餅的種類，口味越來越多，各種創新式月餅讓人目不暇接，你喜歡吃哪個口味的月餅呢?
在我們知道月餅是怎麼來的之前，中秋吃月餅似乎已經成了每年中秋節必不可少的例行事項了。如今，月餅的種類，口味越來越多，各種創新式月餅讓人目不暇接，你喜歡吃哪個口味的月餅呢?
傳統月餅：(Traditional styles)
我們在圖中看到的月餅就是大家說的「廣式月餅」(Cantonese-style mooncake)，除此之外，還有「蘇式月餅」(Suzhou-style mooncake)，「京式月餅」(Beijing-style mooncake)，「滇式月餅」(Yunnan-style mooncake)等。
創新月餅：(Contemporary Styles)
除了這些我們從小吃到大的月餅品種，近年來，越來越多的個性化月餅走上了市場。
比如說，有些廠家推出了「低糖月餅」(low-sugar mooncake)「無脂月餅」(fat-freemooncake)，「冰皮月餅」(snow skin mooncake)等。雖然的確很有創意啦，但是小編自己還是比較稀飯吃傳統的月餅誒，難道是人老了接受不了新事物麼囧。
你喜歡吃哪種口味的月餅?
最最最常見的月餅口味有Sweet bean paste(豆沙)，Jujubepaste(棗泥)，Lotus seed paste (蓮蓉)，Five kernel(五仁)。
話說小編個人對五仁餡兒的月餅非常不感冒，一直都覺得這味道非常的……呃……迥異。其實「五仁月餅」中的「五仁」是指花生(peanut)，核桃(walnutseed)，瓜子(watermelon seed)，杏仁(almond)，松子(pine nut)。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。