提起《綠光森林》,娛醬腦海裡就會不由自主的哼唱起一段曲調:種下愛,種下夢,種下我們的心願,讓陽光照亮在我們心靈最深處......
《綠光森林》於2005年在湖南衛視金鷹獨播劇場首播,如今14年過去,也難逃翻拍的命運。
在我們的記憶中,總會有一些特別的記憶點,比如想到《綠光森林》,雖然已經記不起這個故事具體的樣子,可依然記得《綠光森林》裡那個自帶貴族氣質和王子氣息的男人——立威廉。
不知道看過臺灣偶像劇的你們是不是都和娛醬有著同感,立威廉這個人真的就是心目中的王子代表,即使在《綠光森林》裡中英文混搭講話,也不會讓人覺得在裝嗶---
除了立威廉,娛醬心裡真的找不到比他更有貴族氣質的男演員了,所以得知《綠光森林》要翻拍,不禁嘆息。
《綠光森林》的本質其實雖然還是一個瑪麗蘇的故事,但就是這個故事承載了無數人的回憶,現如今,這樣的美好回憶怕是也要被毀了。
這些年的翻拍似乎都在說明一句話,用情懷梗來消耗觀眾的情懷,只會讓經典更經典。
《倚天屠龍記》2019版
遠的不說,就拿最近正在熱播的《新倚》來說,這已經是不知道《倚天屠空記》第幾次被翻拍了。一經播出,「倚天四美」的選角就遭到了吐槽,氣質雷同,沒有各自的特色。
《新倚》的播出,反倒讓蘇有朋版的《倚天屠龍記》又火了一把,畢竟有對比才有選擇,不管是人物的呈現,還是各種細節,之前的很多版本都更勝一籌。《新倚》最大的優點可能是製作方沒有對觀眾的意見充耳不聞,劇中各種慢鏡頭動作在收到觀眾的反饋之後有改善。
《流星花園》2018版
霸道男主愛上灰姑娘女主的老梗,在之前的版本裡已經用得太多了,瑪麗蘇的套路如果不能拍出新意,那這樣的模式複製不被觀眾接受也是自然。
演員臺詞配音,不貼合人物,出戲。明明是新劇,可服化道上有太多硬傷,有一種刻意營造「高大上」卻淪為「土味青春」的效果。都是新演員,可當年的F4和大S也是新演員,誰更自然,更讓你入戲呢?
《尋秦記》2018版
古天樂所主演的電視劇中,除了《神鵰俠侶》,就數《尋秦記》讓娛醬印象最深刻。翻拍的《尋秦記》到底有多差,號稱投資2個億,可點進去那場面像是200塊,不管是粗糙的服化道還是無釐頭的尷尬劇情,無一不透露著粗製濫造四個字。
其實看正片就是個錯誤,畢竟在豆瓣低達2.3的分數,就可想而知了。
有了這麼多翻拍失敗的案例,希望翻拍的《綠光森林》能夠吸取這些翻拍失敗的教訓,好好打磨劇本,改編一定掌握好力度,創新還是要有,投資請多用在該用之處,演員不要看著太出戲,雖然我還是想不到誰能演威廉這個角色。
《綠光森林》翻拍,你們怎麼看?
我是娛醬,一個專門嘮娛的影視圈底層農民工,關注【娛醬嘮娛】,一起吃娛~
圖片丨來源於網絡(侵刪)
文章丨娛醬原創編輯,未經允許,請勿轉載