大聲告訴你：必須要！
逐句翻譯閱讀有3個好處
1認清自己。很多人做完閱讀，看看解析冊上的譯文，就會有一種「啊，我會了」的錯覺。來，讓逐句翻譯打醒你！動手寫一下就會發現，句子結構，主從句邏輯關係，單詞在句子裡的準確意思，都搞不清楚!!!
2其他題型都受益。首先翻譯題，閱讀文章可比翻譯題的難多了，那逐句翻譯閱讀，後面再做翻譯題就很簡單啦；其次作文，很多人說作文寫不出來，模板背不下來，還不是因為句子語法搞不清，把閱讀逐句翻譯完，還不會寫作文就見鬼了，再不濟，背模板也會很好背！
3解題技巧建立在讀懂文章基礎上。如果沒有逐句翻譯搞懂文章講了啥，再多的技巧也沒啥用。
逐句翻譯方法
不要單純地把英文變成中文，這是沒有意義的，我們的目標在積累單詞語法，練習分析句子的能力。具體方法如下：
1梳理句子結構：主幹，從句，主幹主謂賓，從句引導詞，哪些是插入語，補足語，都要找出來
2不認識的單詞查清楚
3根據結構和單詞含義翻譯句子各部分，比如主幹講了啥，從句裡面講了啥
4根據主從句的邏輯關係調整語序，形成最終譯文
逐句翻譯修改方法
既然是每個句子都分析翻譯了，真題書也要用逐句講解的，不然翻譯完沒有參考標準，問題照樣發現不了。我用的真題書是英一《考研真相》，它裡面不光有全文翻譯，還有全文每個句子的講解分析，語法結構，單詞注釋都很詳細（PS:新版的語法結構講解都是圖解的，更清晰）。其他書每篇只會挑講一兩個長難句，複習效果會大打折扣。
我英語四級飄過，一刷80%的句子都需要看解析，用《考研真相》簡直不要太贊；室友六級480，也用的這個，雖然不會的句子沒有我的多，但肯定比一兩句多得多，她一般哪不會看哪。大家可以參考一下，我覺得六級沒過500用這個書都很合適
看解析的時候
①看句子結構是不是劃分正確
②看句意是不是正確
①有問題是語法不好，②有問題是詞彙量不夠，找對原因才能更好地解決~