411.經濟學人-Office politics-8（完結）

For governments the temptation is to turn the clock back to limit the economic damage, from the collapse of city-centre cafés to the $16bn budget shortfall that New York’s subway system faces.

Britain’s government has tried to cajole workers back to the office. But rather than resist technological change, it is far better to anticipate its consequences. Two priorities stand out.

First, a vast corpus of employment law will need to be modernised. Already the gig economy has shown that it is out of date.

Now new prickly questions about workers』 rights and responsibilities loom: can firms monitor remote workers to assess their productivity? Who is liable if employees injure themselves at home? Any sense that white-collar workers are getting perks will create simmering resentment in the rest of the workforce.

The second priority is city centres. For a century they have been dominated by towers filled with swivel chairs and tonnes of yellowing paper.

Now complex urban-planning rules will need a systematic overhaul to allow buildings and districts to be redeveloped for new uses, including flats and recreation.

If you step back into the office this month, sit down and log on to your computer—but don’t get too comfortable.

---

這是《經濟學人》2020年9月刊的一篇文章&39;第9、10、11段，共7句。

1、

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

對政府來說，誘惑就是可以讓時間倒流，遏制經濟損失，從城市中央咖啡的倒閉到紐約鐵面臨的160億美元經費短缺。

2、

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

英國政府已經嘗試誘導員工返回辦公室了。但是相比抵抗科技變化，更應該去考慮其造成的後果。這裡有兩點需要優先考慮。

3、

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

首先，大量的僱傭法律需要更新來適應現代化。零工經濟已經表明它已經過時了。

零工經濟指的是由工作量不多的自由職業者構成的經濟領域，利用網際網路和移動技術快速匹配供需方，主要包括群體工作和經應用程式接洽的按需工作兩種方式。

4、

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

現在新的棘手問題是關於員工的權利與責任的情況：公司可以監視遠程工作者以評估他們的生產力嗎？如果員工在家中受傷，誰應該負責？任何感覺白領階層都將獲得津貼的人，都會在其餘員工中引起不滿的怨恨。

5、

{&39;:&39;}

第二點事情就是城市中央。近一個世紀以來，員工一直被放滿旋轉座椅和成噸的泛黃的文件的大廈支配著。

6、

{&39;:&39;}

如今複雜的城市規劃將需要系統的改造，以便使得建築和地方重新開發出新的用途，包括公寓和娛樂場所。

7、

如果你這個月回到辦公室，那就坐下來並登陸你的電腦吧——但是切記不要太安逸。

--總結--

至此，整篇文章就結束了。沒有太難的語法和句子。

這次大流行改變了許多看似不可能發生的事情，其實很多所謂看似不可能的事情，指的是我們這一兩代人都不會發生的事情，但是將它放在歷史的長河中，這都是正常的現象，我們應該感到慶幸，活在了這個可以記入歷史的時期，變化是好事，要擁抱變化，並且要迅速。當然有些東西是永遠不會變的。

將時間拉長來看，要想在社會立足，要麼你選擇頭腦敏捷，隨時找準風向起飛；要麼你就抓住不變的東西去深耕。我更喜歡後者。

【詞彙部分】

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}

{&39;:&39;}