就在上周,崔娃宣布由於疫情,由他主持的《每日秀》節目暫時停播,於是大家在表示理解的同時忍不住惋惜:「哎,我要失去我的快樂源泉了。」
然而機智如我,早就料到了這個男人絕不會閒下來。於是你就看見這位朋友在受到義大利人民啟發之後,也試圖用歌聲給鄰居帶去一點正能量。
點擊播放 GIF 3.8M
這個曾經在接手美國著名脫口秀節目《每日秀》時覺得恐懼的黑人——特雷弗 · 諾亞,如今不僅成為美國赫赫有名的喜劇明星,也成為了許多中國觀眾的心頭好,「崔娃」就是中國粉絲對他的愛稱。
或許你已經開始好奇,到底是什麼神奇的力量讓他能收穫大家的喜愛?今天,我們就來見識一下崔娃的「圈粉」之路。
最關心中國的外國人
如果說最關心中國的外國人是誰,那絕對是崔娃。
比如就在前不久,他就因為在節目中提到了中國火神山醫院的建造速度之快而登上了熱搜。還順帶著用對比的手法反諷了一把美國的低效:「在美國,10天時間連有線電視都安裝不好」,並且「現身說法」:
這可不是小崔第一次聊到中國。去年5月份,美國因為華為的5G技術「封殺」華為的時候,崔娃還在節目中狠狠吐槽了一波美國的「dirty」做法。
他先是一本正經地談了5G將給世界帶來的變化,然後一本正經地說出了美國的擔心:「如果華為成為世界領先的5G供應商,那麼中國就可以監視所有人。這很糟糕,因為這就是美國想做的。」此處請注意崔娃嘲諷力MAX的表情
點擊播放 GIF 3.2M
然而到這裡,一切才剛剛開始,接下來他就美國的「封殺」行為開啟了在線吐槽模式:「這就像你在開車時超了別人的車,然後別人又超了你的,然後你說,『嘿,夥計!只有我能那麼幹!』」
並對始作俑者川普進行了一番評價:「這傢伙可能都不知道5G是什麼,但他確實知道怎麼搞砸別人的事兒。」
當然,除了在線吐槽,崔娃也給出了自己的觀點:「即使美國真的削弱了中國的華為,也不能讓美國一下子就有了先進的5G技術,我們不會一夜之間就擁有5G。」
有趣卻句句切中要點的語言加上超正的三觀,讓這段視頻被迅速傳播,並收穫了來自各國的粉絲。
和川普的愛恨情 「仇」
說到小崔的脫口秀,有一個人你絕對繞不開,那就是——川普。
別以為上面對川普的評價只是個例,喜歡崔娃的朋友都會知道,川普簡直就是小崔脫口秀中的「常駐槽點」。
就在最近因為疫情而舉行的全國直播演講中,川普宣布美國為應對「外國病毒」做好了萬全準備。
崔娃立馬在節目中懟了一把:「這並不是『外國病毒』,只是病毒,川普說得好像新冠病毒不會說英語似的。」
並且針對川普在演講中頻繁出現的信息錯誤表示費解:
而就在前不久,小崔還在自己的節目中,做了一期「川總口糊榜」,選出川普最棒的「金句」。
為什麼要做這期節目?因為小崔認為,川普可能在防疫、移民、國內政策,以及其他所有事上都不得力,但是提到說話,沒人比他更「棒」,因為他自己就是這麼認為的。
點擊播放 GIF 3.3M
於是我們在節目中愉快地見證了川普的種種金句,比如把F · 德拉諾 · 羅斯福(F·Delano·Roosevelt)總統說成F · 耷拉諾 · 羅斯福(F·Delay·Roosevelt);
把心臟移植(transplant)說成心臟移「汁」(transpant);
把股市(stock market)說成股箭(stock rocket);
把源頭(origin)說成橙子(orange),大概是意識到了似乎哪裡不太對,他還立即撒了一把嬌,「就是開端啦」……
點擊播放 GIF 2.5M
當然,這些只是小崔吐槽川普的冰山一角,不管川普是懟記者,因為馬桶堵塞抱怨美國的衝水系統,還是他「迷(惑)人」的站姿都可以成為崔娃的脫口秀素材,他敢於批判,更重要的是總能抓住事情的重點,並用精彩的角度說出來。所以只要以「president Trump……」開頭的節目,就值得我們拭目以待。
美國有善「口技」者
當然,作為一名脫口秀主持人,除了精彩的觀點之外,語言能力和表演能力同樣是他的強項。
所以在節目中,不管是模仿印度口音,西班牙口音,《007》的BGM,還是獨特的川普口音,他都能信手拈來
不得不說,他的每次模仿都能讓人直呼「好笑」,但是直到看了關於他的採訪和他的自傳《天生有罪》,我才知道他高超的模仿技能背後的故事有多「好哭」。
《天生有罪:特雷弗 · 諾亞的變色人生》
[南非] 特雷弗 · 諾亞 丨 著
董帥 譯
2018年2月 未讀 · 思想家 出品
在節目的「幕間秀」中,就曾有觀眾問過他為什麼這麼擅長模仿口音。
崔娃的回答是從來不覺得自己很擅長。生於南非一個混血家庭的他,母親是黑人,父親是白人,家裡的每個人,每個親戚都有不同的口音。而在當時還在實行種族隔離的南非,作為一個混血,他「天生有罪」,白人、黑人哪邊都不靠。
不巧的是,他上的又是南非第一所黑人白人小孩一起上學的混合制學校,所以,就像他認為的——去到一個家庭,拉進彼此關係的最好方式就是用他們的口音跟他們交談一樣,在學校裡他也會模仿別人的口音,以確保融入大家。
這並不是一個段子。
模仿口音是他保護自己,讓自己不被孤立、融入集體的最好方式。
△ 小崔在脫口秀中講述自己的家庭
於是,他學會了多種南非官方語言,科薩語、索託語、茨瓦納語等等,還學了德語。崔娃說,語言定義了人們的身份,「我變成一隻變色龍」。當黑人或白人挑釁他時,他會用別人問他的語言來回答問題,再模仿對方口音,對方經常以為崔娃是自己人,他用語言化解挑釁。
甚至在他的自傳中,你會看到他曾經因為機智地轉換語言躲避了黑社會的綁架,化險為夷。
而如今,如我們所見的,他又用自己的語言技能收穫了這麼多人的喜愛。
沒有誰的成功是輕而易舉的,在剛接手《每日秀》的時候,他也曾恐懼,恐懼來自別人的質疑與抵制,就像從出生之時就一直伴隨著他的所有質疑一樣,但這次他同樣克服了恐懼,用自己一貫的努力應付著生活拋給自己的難題,併到目前為止,都是喜劇。