老外最愛用的表情符號竟是這個?附表情符英文表達大全

2021-02-19 21世紀英文報

已經快被歪果仁聊成一種世界語言的emoji表情，在你看來只是一種理所當然的存在？ No, no, no~ 世紀君想說自打去年「笑cry」表情（"face with tears of joy" emoji）入選了《牛津英語詞典》年度詞，本君就早已預感到「看臉的時代」裡，不認識emoji的小黃臉你還能和歪果仁好好聊天麼？

近日，英國《每日郵報》網站報導了一項由鍵盤表情應用EmojiXpress做的調查，該調查抽取了用戶使用的三千萬個表情樣本，結果顯示最受國外簡訊用戶喜愛的表情是實力白眼↓↓↓


不過儘管翻白眼在簡訊用戶中使用率一騎絕塵，在其他平臺上卻不盡然。比如在Ins上一顆紅心是最受歡迎的。


Although the 'rolling eyes' emoji topped the charts in the EmojiXpress app, other platforms have their own popular ideographs. For example, the most commonly used character on Instagram is the 'red heart', which is shared 79 percent more than any other emoji, reported HubSpot.

來看看國外小夥伴們發簡訊時最愛用的emoji表情前十榜單↓↓↓


The 10 Most Commonly Used New Emojis in Text Messages

1. 'Face with rolling eyes'- 14%

2. 'Reversed hand with middle finger extended'- 9%

3. 'Thinking face'- 8%

4. 'Upside-down face'- 7%

5. 'Nerd face'- 7%

6. 'Hugging face'- 6%

7. 'Heavy heart exclamation mark ornament'-5%

8. 'White frowning face'- 4%

9. 'Slightly frowning face'- 4%

10. 'Unicorn face'- 3%

你喜歡的emoji表情位列前十了嗎？人與人之間審美總是有差異的嘛，下面就奉上超全emoji表情的英文表達，你最喜歡哪一個？


Grinning Face


Grinning Face With Smiling Eyes


Face With Tears of Joy


Smiling Face With Open Mouth


Smiling Face With Open Mouth and Smiling Eyes

 


Smiling Face With Open Mouth and Cold Sweat


Smiling Face With Open Mouth and Tightly-Closed Eyes

 


Winking Face

 


Smiling Face With Smiling Eyes

 


Face Savouring Delicious Food

 


Smiling Face With Sunglasses

 


Smiling Face With Heart-Shaped Eyes

 


Face Throwing a Kiss


Kissing Face


Kissing Face With Smiling Eyes


Kissing Face With Closed Eyes 


White Smiling Face


Slightly Smiling Face


Hugging Face


Smiling Face With Halo 


Thinking Face


Neutral Face


Expressionless Face


Face Without Mouth


Face With Rolling Eyes


Smirking Face


Persevering Face 


Disappointed but Relieved Face 


Face With Open Mouth


Zipper-Mouth Face


Hushed Face


Sleepy Face


Tired Face


Sleeping Face


Relieved Face


Nerd Face


Face With Stuck-Out Tongue


Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye


Face With Stuck-Out Tongue and Tightly-Closed Eyes


Unamused Face


Slightly Frowning Face


White Frowning Face


Face With Cold Sweat


Pensive Face


Confused Face


Confounded Face


Face With Thermometer


Face With Head-Bandage 


Money-Mouth Face 


Disappointed Face


Worried Face


Face With Look of Triumph


Crying Face


Loudly Crying Face 


Frowning Face With Open Mouth


Anguished Face


Fearful Face


Weary Face

Grimacing Face


Face With Open Mouth and Cold Sweat


Face Screaming in Fear


Flushed Face


Dizzy Face


Pouting Face


Angry Face


Smiling Face With Horns


Imp 


Face With No Good Gesture


Person With Folded Hands 


Flexed Biceps 


Victory Hand


Raised Fist


Fisted Hand Sign


Waving Hand Sign


Clapping Hands Sign


OK Hand Sign

Thumbs Up Sign


Nail Polish


Thumbs Down Sign

不看不知道，研究一下英文名才發現有些表情跟咱理解的還真不是一個意思。比如這個↓↓↓


Person Raising Both Hands in Celebration 

本君一直當舉手用的，本意是慶祝的意思。


Disappointed but Relieved Face

還有這張臉，難道不是汗，哪裡失望並釋然了？

最後其實本君想說的是，歪國小夥伴們愛玩emoji表情，國內的朋友們隨心用不說，還可以用這樣的↓↓↓

走在表情時尚最前沿，是不是還有點小傲嬌呢～如果你自認為是表情包達人，快戳這裡，測測自己到底掌握了多少表情吧


請尊重原創，公眾號轉載請給我們發送「轉載」二字獲得授權。


【福利】微信訂電子報5折起！回復「訂報」查看詳情。點擊「閱讀原文」，開啟英語讀行俠，世紀君帶你刷題帶你飛~

相關焦點

  • 微信表情符使用指南(英文版)- 轉給老外和父母吧
    微信中我們常用的各種表情符號（emoji），用英文怎麼說？老外是否會正確使用表情符號呢？每個國家，用得最多的表情是哪些？表情符維基百科（ Emojipedia）的創始人說道：「我是這麼看表情符的，只要我們還是用文字鍵盤聊天，表情符就是一個重大的創造，以後估計不會有這麼顛覆性的了。好像就是一夜之間，所有人的手機輸入法都有了個額外選項，表情頁。」每個國家最常用的Emojis是...
  • 老外選出最流行的表情包 Emoji表情都被玩壞了
    他們還把每年的7月17日定為「World Emoji Day  世界表情日」確實，傻眼、不好說、樂極生悲……這些在網絡世界中難以用文字表達的情緒，用一個emoji就能代表。2019最受歡迎emoji　　2017年以來，Emojipedia每年都會在世界表情日上頒布世界表情符號獎。通過收集投票和數據統計，來得出哪些新的表情符號最受歡迎和青睞。
  • 【表情大全】各種表情符號的英文說法全在這裡了
    說到Emoji，你以為本君會舊聞重提，再跟你講一遍《牛津英語詞典》選擇「笑哭」表情（"face with tears of joy" emoji）作為年度詞彙的全過程。本君知道的還多著呢~拿微信來說，裡面的表情符號都有自己的描述，簡直是不看不知道，一看就懵圈了！
  • 玩轉輸入法-表情包和表情符號信手拈來
    最開始人們網上聊天多用表情符號，後來越來越生動都是動圖表情包。現在搜狗、百度等輸入法主推表情包，其實在聊天窗口表情包還可以，發個表情鬥個圖還可以，寫文章冷不防出來個表情包很難受，表情符號就不一樣了，哪裡都可以支持，文藝青年首選φ(゜▽゜*)。搜狗和百度表情功能較強，手心和QQ就一般般了，好在手心主打簡單好用，挺符合的。
  • 俄媒:17世紀斯洛伐克律師畫下世界最早表情符號
    布林德扎說：「我不確定這是否是斯洛伐克或世界上最古老的表情符號，但至少在特倫欽它是最古老的。」布林德扎認為，萊德斯拉德斯畫出這個表情符號，說明他在籤署文件時十分愉快。此前有學者發現，英國詩人羅伯特·赫裡克在1648年的詩作中首次使用「笑臉表情符號」，但此後研究確認這一表情符號是由當時的印刷錯誤所致。
  • 表情符號走過半個世紀-青年參考
    最早是1862年，《紐約時報》刊登的林肯總統演講稿中出現了「；）」符號。關於此符號究竟是一張眨眼的笑臉，還是排版中出現的錯誤，後來引發了不小的爭論。大部分證據表明，這其實是個錯誤而已。《紐約時報》排版工人讓林肯總統稀裡糊塗地成了表情符號「鼻祖」。    在所有表情符號中，最為人所熟知的當然就是「兩點一弧」組成的笑臉符了。
  • 媒體統計全世界最愛用的表情符號:"笑到哭"奪冠
    」笑到哭「表情符受歡迎（資料圖片）　　臺媒稱，脫離不了社交軟體的現代人，對各式各樣能夠表達情感、意見、態度的表情符號自然也不陌生。根據英國《衛報》消息，這些由日本人1998年發明的新玩意已成為世人互動的主要工具之一，而且各國因風土民情不同，喜歡使用的表情符號也大異其趣。　　臺灣《中時電子報》網站3月15日報導稱，1998年日本開始創造出表情符號後，表情符號也成為全球互動的媒介，吸引不少語言學家投入研究。
  • 「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說?
    「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說？ 我們多用 「emoji」 指 「社交應用程式中配有的卡通表情圖像」。比如，最經典的豎起大拇指的表情圖 「thumbs up emoji」；哭笑的表情圖 「face with tears of joy emoji」；無奈捂臉的表情圖 「facepalm emoji」 等等。來聽一個使用了名詞 「emoji」 的例句。
  • 微信表情怎麼添加小辮子?扎了兩個小辮子的圓表情符號大全[多圖]
    微信表情可以添加小辮子，看上去就像是給表情扎了兩個小辮子，這個小馬尾看上去非常的搞笑，接下來，下來小編會將扎了兩個小辮子的圓表情符號分享給大家，這樣用戶們就都可以在聊天的過程中給表情添加小辮子，超級的可愛哦，有興趣的一定要試一下。
  • 朋友圈最愛用的這個表情原型居然是他!
    （原標題：朋友圈最愛用的這個微信表情，原型居然是他？！）相信你在聊天記錄和朋友圈中，肯定會經常看到這個表情，這個「捂著臉不知是哭還是笑」的表情。對，就是下圖這位：大家可能有兩個疑問：第一這表情到底是在哭啊、還是在笑啊、還是又哭又笑啊？
  • 微信小辮子表情快捷指令設置教程 扎了兩個小辮子的圓表情符號大全
    微信表情可以添加小辮子，看上去就像是給表情扎了兩個小辮子，這個小馬尾看上去非常的搞笑，接下來，下來小編會將扎了兩個小辮子的圓表情符號分享給大家，這樣用戶們就都可以在聊天的過程中給表情添加小辮子，超級的可愛哦，有興趣的一定要試一下。
  • 笑臉表情符號誕生歷程,人們紛紛效仿,各種表情相當豐富
    1982年9月19日，歷史上第一個笑臉表情符號誕生，它就是「:-）」。很少有人知道它誕生於美國卡耐基·梅隆大學的計算機學院，卡內基-梅隆大學的斯科特·法爾曼教授創造了這個表情符號。這個符號是一個笑臉。笑臉符號:-）由冒號、短橫線和半個括號組成的符號串，表情符號讓網絡交流變得有趣味更親切，它可能是當時網絡上最流行的符號。你可曾想過這個絕妙符號組合是如何誕生的。這要追溯到1982年，那時候卡耐基大學的電子公報板(相當於今天網上的論壇)主要是大家在上面交流信息，師生們常在上面討論學術問題、發布尋物啟事或者活動組織舉辦公告。
  • 網絡表情符號 | 「我一定會考上川大的!」用emoji怎麼表達?
    網絡表情符號是存在於虛擬語境，傳播信息的符號載體，表情意義地傳遞不僅僅是基於表情本身，更在於信息傳遞者和接收者兩方面對信息的編碼和解碼，這個過程也會受到雙方所處文化環境的影響。01  字符型表情字符型表情由阿拉伯數字、標點符號、字母、平假名、運算符、片假名等組成，多是幾種符號組合模擬實物。
  • 法考護身符表情包分享 法考錦鯉圖片大全
    法考護身符表情包分享 法考錦鯉圖片大全時間：2018-09-27 22:35   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：法考護身符表情包分享 法考錦鯉圖片大全 近日法考的主觀題成績出來了，幾家歡喜幾家愁，如今就讓我們的法考護身符表情包分享來保佑大家在接下來的考試中旗開得勝!
  • 「微信表情」英文解說!
    最近微信上新了6款表情符號，有沒有戳到你呢，表情符號可以用Emoji或者Emoticon來表示。點進來解鎖表情包的英文吧！
  • 各國人最愛的表情符號
    移動通訊公司Swiftkey分析了超過10億份數據，以便了解各國人使用表情符號的偏好。此次的研究結果《表情符號報告》，調查、展示了安卓和蘋果用戶發簡訊的習慣。所有的表情符號（有超過800個）被分為60類，按照受歡迎的程度進行排名。
  • 微信表情翻譯表白代碼彩蛋大全 微信表情加符號翻譯意思全解
    微信表情翻譯表白代碼是多少？相信很多用戶都還不太清楚表情翻譯表白代碼彩蛋，下面讓小編為大家帶來微信表情加符號翻譯意思全解。微信表情翻譯表白代碼彩蛋大全1、【Emm+?】Emm就是上面圖片中的表情翻譯：你是在說我嗎?
  • 「大姨媽」表情符號要來了!女網友:用這個表情代替疼痛
    據透露 這組新表情最快將於今年春季正式上線 屆時通過手機和電腦聊天時 例如用微信、QQ或者其他聊天軟體時 就都可以發送「月經」表情了 女網友們得知消息炸開了 商量著以後可以用這個表情代替疼痛 不過有網友覺得這個表情 容易產生誤解
  • 我討厭的不是某個表情,是用這個表情的你
    學會用正確的表情去表達真實的自己 人在網上衝浪 離不開的除了網絡 還有各式各樣的表情包 進可隨帝吧出徵遠洋 即使是最樸實無華的奶奶 也能熟練運用手到拈來
  • 76%受訪者微信聊天時愛用表情符號 "微笑"最受歡迎
    如同文字，每一個表情符號都可以代表不同的含義和情感。 　　上周，中國青年報社社會調查中心通過問卷網，對2000名受訪者進行的調查顯示，在使用微信聊天的過程中，76.0％的受訪者會頻繁運用表情符號。受訪者最歡迎的表情符號是「微笑」（41.0％）、「呲牙」（33.2％）、「調皮」（27.6％）、「愛心」（27.4％）和「得意」（26.2％）。