Q: How do I improve my English speaking skills in a very short time?
問：如何在短時間內提高英語口語？
1) I am not good at speaking English. I tend to stammer when I do not have the exact answer framed in mind. 我英語口語不是很好。如果我沒有想好具體要怎麼回答，就很容易結結巴巴的。
2) I live in an isolated area. So, I do not have friends to interact with so that I could practice speaking English. 我住的地方很偏僻，所以沒有朋友可以一起練口語。
3) I need a quick remedy of sorts because I have got a job interview in the next 20 days or even less. What is the maximum that I can do about it? 最多還有20天的時間，我就要去參加工作面試了，所以需要迅速補救一下。有什麼我可以盡最大努力去做的嗎？
Answered by Kaicheng Liang
Kaicheng Liang的回覆：
This is a technique known as 'shadowing' that I learnt in Japanese class, which I find tremendously helpful for short-term oral fluency improvement.
我在上日語課的時候學過一種叫「影子跟讀」的方法，感覺對短時間內提高口語流利程度非常有幫助。
Watch your favorite English language TV show or movie, and as the characters speak, repeat loudly the exact words they are saying the moment you hear them. In other words, 'shadow' their dialog in real-time. Don't worry about getting every word or sound right - focus on listening carefully, moving along quickly and keeping pace. After the movie ends, repeat the exact same movie and do it again. And again.
看你最喜歡的英語電視節目或電影，在聽到裡面人物說話的同時，大聲重複他們所說的每一個單詞。換句話說，就是要實時「追蹤」他們的對話。不要擔心能不能聽懂或讀對每個單詞——集中注意力認真聽，快速跟讀並保持節奏。電影結束以後，再一遍一遍重播跟讀。
By forcing yourself to speak at native speed, your brain becomes hyper-receptive to what you are hearing, and you will find yourself not only picking up the words quicker and quicker, but also unconsciously mimicking the inflections and vocal nuances that are usually difficult to learn for a non-native. It will also fix the stammer that comes with uncertainty or lack of confidence. In this way, the actors in the movie become your speaking partners.
通過強迫自己跟上母語者的語速，你的大腦會變得更容易接收你所聽到的內容，而且你會發現自己不僅識別單詞越來越快，還無意中模仿了語音和語調，而這些通常是非母語者很難學會的。這也有助於糾正你因為不確定或缺乏自信而導致的口吃。通過這種方法，影片中的演員也可以成為你的口語搭檔。想學習更多英語知識，請關注口袋英語aikoudaiyy
This will be perfect practice just before your interview. Look for some interview practice videos on YouTube, then shadow the entire conversation. Practice the same dialogs again and again. You will be amazed how that will improve not only your speaking, but also your ability to actively listen and react. Best of luck.
這個方法最適合在你面試前進行練習。在YouTube上搜一些面試練習的視頻，影子跟讀整個對話。反覆練習同一個對話。你會驚訝地發現，這樣做不僅會提高你的口語，還會提高你主動傾聽和反應的能力。祝好運。
下面，小編附上子睿老師的影子跟讀的方法，適合自己的話，堅持下去哦，你會成功的。
所謂影子跟讀，指的是跟讀者滯後一小段時間，像影子一樣在源語後面進行複述。具體操作就是：當源語在讀第二或者第三個單詞時，跟讀者開始跟讀第一個單詞，並儘量保證使用與源語完全相同的語速、語調、語氣甚至音色。
影子跟讀最大的妙處在於其使得語言在跟讀者腦中形成了一個「閉環」：先聽源語，有時還可以看著原文，在跟讀動作開始前，這是一個源語輸入的過程；開始跟讀時，跟讀者其實是藉助剛剛聽到和現在看到的（如果看原文）源語進行輸出；當跟讀者聽到自己的跟讀時，會對準確度和流暢度甚至還原度進行判斷，這是再次輸入。
因此，影子跟讀並非簡單意義上的模仿，而是一個非常複雜的語言習得過程。
其相比於普通意義上逐句跟讀的好處是，由於跟讀時離源語輸入的時間尚短，對於語調和發音的還原將更加準確，即使不準確，也更易發覺並糾正。
大家在做影子跟讀的時候，最大的困難就是跟不上，此時，可藉助電腦中的各種播放器的變速功能進行練習，比如Windows系統自帶的MediaPlayer就在高級選項中有播放速度設定，不同水平的跟讀者可以根據自己的具體情況來選擇0.5-1.0甚至更高倍速來播放要跟讀的音頻。
而到後期用原速跟讀毫無壓力時，則可以開啟加強模式，加快音頻速度進行跟讀。我在考滿分網教授託福口語和寫作課程時，不時會遇到學生感嘆說聽完一個小時的課程還要再花不止一個小時聽回放，因為要不斷地停下來記筆記。跟讀訓練讓學習者具備了單位時間內清晰地輸出更多的信息量的能力。
需要注意的是，影子跟讀不是一個「走量」的過程，我見過一些學生大量地跟讀不同的材料，但效果卻差強人意。
在這裡要提醒大家，一篇材料的熟練和習得，至少需要50遍以上的跟讀。此外，跟讀材料的選擇也十分講究，筆者在大學時使用的是經久不衰的《新概念英語》系列教材，而現在，手機上面有許多APP軟體，亦是大家練習的上佳選擇。
--如何關注微英語？
微信6.1以上版本，長按指紋可直接關注。