楊採鈺新片傳遞真實力量 解鎖「英文詩」互動

2020-12-12 中國青年網

12月14日至15日,由馮小剛執導,黃軒、楊採鈺、徐帆聯袂主演的賀歲電影《只有芸知道》開啟了新一輪全國千場超前點映。昨日,主演楊採鈺現身鄭州路演現場,與觀眾一起提前感受歲末最暖心的愛情。在映後見面會上,楊採鈺不僅就影片中羅芸的人生經歷細緻解讀並分享了角色塑造感悟,在互動環節上,還現場演繹英文詩「告白」,一首「when you are old」的英文誦讀將現場氣氛推向高潮。

楊採鈺空降《只有芸知道》鄭州路演 自然派「眼技」迸發真實力量

昨日,電影《只有芸知道》「有你的日子」全國點映抵達鄭州,楊採鈺一經亮相便以一口親切的當地方言與觀眾打招呼,瞬間拉近與現場觀影人的距離。電影《只有芸知道》改編自馮小剛摯友真實故事,自超前點映以來,羅芸在影片中展現出的向死而生的從容和力量賺足了觀眾的眼淚。與以往挑戰的角色不同,楊採鈺此次演繹的羅芸在後期是個表面上看起來波瀾不驚實則內心情緒翻湧的角色。有媒體現場表示,「楊採鈺的臺詞不密集,眼神戲卻相當豐富,自然中透著強大的感染力。」談及如何進行角色塑造,楊採鈺坦言,「希望能夠貼近生活,很質樸很自然的流露出來。」她強調,「其實在我們演的時候,尤其是我們自己也不想給自己設定太多的條條框框,就是去感受,一個方面就是我們兩個之間的人物關係,我們兩個之間的情感,二就是人物的情感,包括每一場不同的戲。」通過感受情感與梳理人物行為邏輯,楊採鈺最終憑藉自然細膩的演技收穫了不少好評。

 楊採鈺為角色機智「英文降級」 路演現場解鎖「英文詩」粉絲互動

電影《只有芸知道》取景於紐西蘭,講述了羅芸與隋東風在異國他鄉攜手走過半生的愛情故事,影片中將近三分之一的英文臺詞也對演員的英語能力提出了一定要求。與常規的英文臺詞挑戰不同,楊採鈺此前便透露,片中臺詞演繹的重點在於需要通過口音的變化呈現出不同的英語熟練程度。因此為了適應角色需要,楊採鈺便機智地採用「中文標註」的英語降級方式來體現羅芸初到國外的「蹩腳」英文。而在戲外為了照顧同劇組的外籍演員,楊採鈺則充分展現了在國外留學經歷加持下的英語能力,多次貼心擔任起現場的翻譯,中英文切換駕輕就熟。在昨日的映後見面會上,楊採鈺更是在粉絲的臨時提議下,在現場對著隋東風的扮演者黃軒念起了「英文詩」,一首深情的「when you are old」再次將觀眾帶入到影片中風芸相濡以沫的愛情故事當中,楊採鈺認真對待並且回應粉絲的行為也俘獲不少觀影人好感,現場氣氛尤為熱烈。

電影《只有芸知道》將於12月20日全國公映,歲末暖心,敬請期待。

(來源:網易娛樂)

相關焦點

  • 楊採鈺新片傳遞真實力量 鄭州點映解鎖「英文詩」互動
    在映後見面會上,楊採鈺不僅就影片中羅芸的人生經歷細緻解讀並分享了角色塑造感悟,在互動環節上,還現場演繹英文詩「告白」,一首「when you are old」的英文誦讀將現場氣氛推向高潮。楊採鈺空降《只有芸知道》鄭州路演 自然派「眼技」迸發真實力量昨日,電影《只有芸知道》「有你的日子」全國點映抵達鄭州,楊採鈺一經亮相便以一口親切的當地方言與觀眾打招呼,瞬間拉近與現場觀影人的距離。電影《只有芸知道》改編自馮小剛摯友真實故事,自超前點映以來,羅芸在影片中展現出的向死而生的從容和力量賺足了觀眾的眼淚。
  • 楊採鈺《只有芸知道》鄭州解鎖「英文詩」告白 與黃軒親密互動
    在映後見面會上,楊採鈺不僅就影片中羅芸的人生經歷細緻解讀並分享了角色塑造感悟,在互動環節上,還現場演繹英文詩「告白」,一首「when you are old」的英文誦讀將現場氣氛推向高潮。楊採鈺空降《只有芸知道》鄭州路演 自然派「眼技」迸發真實力量昨日,電影《只有芸知道》「有你的日子」全國點映抵達鄭州,楊採鈺一經亮相便以一口親切的當地方言與觀眾打招呼,瞬間拉近與現場觀影人的距離。
  • 楊採鈺新片現英文必殺技 表演進階瞄準"合格的演員"
    在近日採訪中,楊採鈺不僅首度揭秘她與《大江大河2》中梁思申的緣分,還認真談及作為演員對表演的追求。講究角色多樣性,拒絕條條框框的限制,楊採鈺只想踏實做一個合格的演員。厚積薄發作品進行時  楊採鈺語言優勢成「必殺技」電影《只有芸知道》上映以來,楊採鈺飾演的羅芸在短暫一生中經歷的悲歡離合一直左右著觀眾的情緒,同時引發諸多討論。
  • 楊採鈺新片現英文必殺技 表演進階瞄準「合格的演員」
    由馮小剛執導,張翎編劇,黃軒、楊採鈺、徐帆聯袂主演的賀歲電影《只有芸知道》溫暖熱映中,楊採鈺將深情蘊含於平淡生活中的情感表達一度直擊觀眾淚腺。在近日採訪中,楊採鈺不僅首度揭秘她與《大江大河2》中梁思申的緣分,還認真談及作為演員對表演的追求。
  • 楊採鈺《只有芸知道》超前觀影化身「同聲傳譯」 為角色「英語降級...
    而在媒體提問環節中,楊採鈺隨機應變充當起外籍女演員的「英文翻譯」,中英文無障礙切換散發「芸式魅力」。映後見面會為梅琳達充當「翻譯」 片中「英語降級」反套路映後見面會現場,《只有芸知道》主創悉數亮相,暢談電影創作背後的故事。
  • 楊採鈺《只有芸知道》現英文「必殺技」 表演進階瞄準「合格的演員」
    由馮小剛執導,張翎編劇,黃軒、楊採鈺、徐帆聯袂主演的賀歲電影《只有芸知道》溫暖熱映中,楊採鈺將深情蘊含於平淡生活中的情感表達一度直擊觀眾淚腺。在近日採訪中,楊採鈺不僅首度揭秘她與《大江大河2》中梁思申的緣分,還認真談及作為演員對表演的追求。講究角色多樣性,拒絕條條框框的限制,楊採鈺只想踏實做一個合格的演員。
  • 《大江大河2》楊採鈺亮相 最加分的竟然是英文
    梁思申(楊採鈺 飾演)從容歸國美麗登場,為改革實踐者的隊伍中增添了一抹柔色。同時梁思申流利的英語、專業的表現讓不少觀眾感到驚喜:當年敢跟老師叫板的女學生,如今已長成了幹練利落的職業女性。因為這部高分品質劇全員演技在線,之前一直備受期待也最被擔心的楊採鈺終於亮相接受觀眾「檢驗」,從目前播出的幾集來看,楊採鈺的表現不錯,尤其觀眾被其原聲英文驚豔到了,表示她演這個角色「真的很合適」。
  • 《大江大河2》楊採鈺原聲英文大獲好評
    近日,由上海廣播電視臺、東陽正午陽光影視有限公司、SMG尚世影業聯合出品,李雪、黃偉執導,孔笙監製,王凱、楊爍、董子健、楊採鈺領銜主演的當代都市劇《大江大河2》。作為繼《大江大河》之後的精品續作,該劇品質更上一層樓,播出後口碑評分一路走高,更獲得了雙臺收視破1的好成績。
  • 美國海歸楊採鈺 大一女生英文徵服《史前怪獸》
    片中白熙一角,由當時在北京電影學院讀大一的女生楊採鈺出演,這也是她的大銀幕首秀。   《史前怪獸》拍攝於2012年3月,當時還在北京電影學院讀大一的楊採鈺被英國導演埃裡克·斯泰爾斯一眼相中,和黃奕、耿樂一起作為中方演員加盟了這部合拍大片。還在念書的楊採鈺一出道就能有機會和國際團隊合作,這讓不少網友紛紛猜測她「有背景」。
  • 在馮小剛電影《只有芸知道》中二度相遇 楊採鈺偷師黃軒學說蹩腳英文
    楊採鈺□楚天都市報記者張聰攝影:楚天都市報記者蕭顥離開《芳華》兩年後,黃軒和楊採鈺再次在馮小剛電影中相遇,在兩部電影中間,兩人還合作了電視劇《瞄準》。昨日,將於12月20日公映的電影《只有芸知道》來漢開啟點映,接受江城媒體採訪時,黃軒提到,拍《芳華》時他和楊採鈺兩個人需要有距離感,到了這一部,「兩個人必須互相吸引,深情又自然。」
  • 劉亦菲深夜發文原因 楊採鈺陳金飛天涯扒皮劉亦菲揚州瘦馬事件
    雖然楊採鈺馬上取消了點讚!但是已經被手快的粉絲截圖了! 楊採鈺是馮小剛新片《芳華》的女二! 楊採鈺之前最出名的身份是劉亦菲乾爹陳金飛的女友,兩人去年7月被拍到當街熱吻。 如今楊採鈺能成為「馮女郎」,據說陳金飛也出力不少!那麼問題來了:楊採鈺點讚劉亦菲和男友過往關係的爆料,到底幾個意思?是默認劉亦菲和男友關係不正常?還是聲明自己才是正宮?或許只是手滑點了一下?
  • 《大江大河2》梁思申驚豔出場 楊採鈺原聲英文獲好評
    在昨晚的更新中,本劇中最重要的女性角色梁思申(楊採鈺飾)終於在大家的呼喚中登場,憑藉優雅卓然的氣質和流利的英語原聲臺詞,楊採鈺塑造的梁思申讓人眼前一亮,當晚便登上熱搜好評不斷,眾多觀眾驚呼「滿足了我對梁思申的一切想像!」
  • 《大江大河2》楊採鈺亮相靠英語大獲好評
    梁思申(楊採鈺 飾演)從容歸國美麗登場,為改革實踐者的隊伍中增添了一抹柔色。同時梁思申流利的英語、專業的表現讓不少觀眾感到驚喜:當年敢跟老師叫板的女學生,如今已長成了幹練利落的職業女性。因為這部高分品質劇全員演技在線,之前一直備受期待也最被擔心的楊採鈺終於亮相接受觀眾「檢驗」,從目前播出的幾集來看,楊採鈺的表現不錯,尤其觀眾被其原聲英文驚豔到了,表示她演這個角色「真的很合適」。
  • 楊採鈺《只有芸知道》廣州路演談成「芸」之路 英文「二殺」獲贊...
    12月11日,賀歲檔電影《只有芸知道》「有你的日子」全明星路演空降廣州站,導演馮小剛,主演黃軒、楊採鈺、Lydia齊聚一堂。在映後見面會現場,楊採鈺暢談與黃軒三度合作的默契感受,並揭秘深入角色、體驗「芸式人生」的幕後故事,細節滿滿。
  • 楊採鈺曾放棄哥大研究生 只想踏實做個合格的演員
    該片根據馮小剛的摯友張述、羅洋夫婦的真實愛情經歷改編,片中羅芸(楊採鈺飾)的提前離世,隋東風(黃軒飾)的不舍和追憶,引發了觀眾對愛情、婚姻的層層探討。大部分觀眾認識楊採鈺,都是因為《芳華》,卻不知道原來小時候人人傳唱的《哪吒傳奇》片尾曲就是由她演唱。而說得一口流利英文的楊採鈺不久前剛剛拿到電視劇《大江大河2》中留學海歸梁思申一角。
  • 《大江大河2》梁思申驚豔出場上熱搜 楊採鈺原聲英文大獲好評
    近日,由上海廣播電視臺、東陽正午陽光影視有限公司、SMG尚世影業聯合出品,李雪、黃偉執導,孔笙監製,王凱、楊爍、董子健、楊採鈺領銜主演的當代都市劇《大江大河2》。在昨晚的更新中,本劇中最重要的女性角色梁思申(楊採鈺飾)終於在大家的呼喚中登場,憑藉優雅卓然的氣質和流利的英語原聲臺詞,楊採鈺塑造的梁思申讓人眼前一亮,當晚便登上熱搜好評不斷,眾多觀眾驚呼「滿足了我對梁思申的一切想像!」
  • 《大江大河》楊採鈺英語口語驚豔,勝過眾多留學黨,實現口碑逆轉
    然而,從馮小剛電影《芳華》脫穎而出的楊採鈺也吸引了網友們的注意。【楊採鈺《大江大河》表現驚豔,大秀英文口語】楊採鈺從馮小剛電影《芳華》中脫穎而出後,便引起了不少爭議,有很多人認為,楊採鈺後臺十分「硬」,而她的後臺便是曾經劉亦菲的後臺,事情曝光後,楊採鈺還曾無意「點讚」過這類微博,也是讓網友摸不著頭腦。
  • 楊採鈺:梁思申的經歷和我很像,感同身受
    昨天,在接受猛獁記者採訪時,楊採鈺坦言,出演梁思申也喚起了自己的留學記憶,「梁思申在異國他鄉的心情,我能感同身受。」【壓力】戲裡戲外壓力大,做足功課融入角色在第一部中,女主角宋運萍被稱為觀眾心中的「白月光」,作為第二部中的新人物,戲份又比較吃重,楊採鈺接拍之前確實還是挺有壓力。
  • 「二菲」楊採鈺終於要成「一菲」的乾媽了嗎?
    第一次知道楊採鈺和陳金飛的父女戀,是在15年的時候,由卓大大爆出兩人在電梯裡「激吻」的畫面。那時候,楊採鈺沒什麼名氣,所以大家的焦點都在陳金飛身上。轉眼到了17年,楊採鈺因為要出演炮導的《芳華》在娛樂圈裡有了姓名,但很快就有人扒出,她就之前和陳金飛在電梯「激吻」的那個女孩。楊採鈺也沒藏著掖著,馬上發了條微博,宣布自己和陳金飛的戀情。