日茶道展演進浙江師範大學:學日語文化 強民間交流

2020-12-13 日本頻道

原標題:日茶道展演進浙江師範大學:學日語文化 強民間交流

左手託杯,右手輕轉,兩圈過後,茶杯花紋面背臉向外,空白面則朝嘴而抿,先嗅茶香、觀茶沫,再細品三口半的抹茶滋味,輕拭杯沿茶漬,又將茶杯逆時針旋轉兩圈,將茶杯按花紋面遞還茶師……

近日,日本裡千家流茶道終生師範、正教授山岸芳子一行五人來到浙江師範大學,在裝飾著豔麗和傘、和服的日式房間,帶來了正宗日本茶道展演。

衝茶識禮:嚴謹規矩帶來的別樣體驗

「日本抹茶微苦,品茶前,客人一般要在左手掌心,細心用楊子(類似特質竹籤)先切食甜品羊羹,以此中和,亦避空腹品茶傷胃。」開演前,82歲的山岸芳子精神矍鑠,一邊講述茶道文化,一邊靜候桌旁,指導兩名弟子久保由美子、小方菲琳進行茶道展演。

久保由美子身穿素色和服端坐著,先拿紅色茶巾慢慢擦拭茶具,後用竹製茶刷清洗茶碗,再持杓取茶少許,輕輕點放入罐,後手把茶刷,細細勻茶,讓罐外空氣充分進入抹茶中,最後傾瓶衝泡,瞬間生起滿杯綠沫。

「茶具並非因髒而洗,而是象徵著洗走心靈汙垢。」山岸芳子解釋說,正如日本茶道鼻祖千利休所言:水與湯可洗淨茶巾與茶筅,而炳杓則可以洗淨內心。

「日本茶道十分重視儀式化過程。茶人要在完全平心靜氣之時,才能開始泡茶。客人品茶時也需輕嗅、淺啜、再閒談。」山岸芳子介紹,日本茶道程式嚴謹,規矩嚴格,強調古樸清寂,因此學習茶道被日本人民視為修身養性﹑學習禮儀﹑提高素養的一種行之有效的方式。

飲茶品道:傳統藝術帶來的現代啟迪

「日本茶道最早由遣唐使傳入日本,主要受佛教禪宗影響,也融進了日本國民的精神和思想意識。」山岸芳子說,日本茶道傳承至今,貴在其中大和民族獨特的道德修養,文化內涵,其精髓便在「和、敬、清、寂」四字。

「『和』以行之,『敬』以為質,『清』以居之,『寂』以養志。」講到多年習茶體悟,山岸芳子特意在紙上端正寫下「本來無一物」五字,並告誡說,世間萬物本就不為世人所有,要永葆一顆赤子之心,視利祿虛名為浮雲,只追求內心的安靜祥和,不以物喜,不以己悲,才能收穫恆久安樂。

浙江師範大學日語專業大三學生高曉慧看完衝茶表演,感悟頗多,「這種天然敬意遊走在他們的日常生活中,教導他們規矩行為、約束舉止。」

「品茶,品的不僅是茶香茶味,更是其中的歷史文化,精神內涵。」日語系教師章毅也曾赴日體驗過茶道文化,在她看來,日本茶道的精神實質是追求人與人的平等相愛和人與自然的高度和諧,而在生活上恪守清寂安雅﹐講求儀禮。

「現代社會,人們過於追名逐利,氣氛浮躁。在茶道當中燻飲寂寞,正是對一種平和自我的皈依,對今人有借鑑意義」活動負責人、日語系主任徐微潔如是說道。

思茶回味:日本文化帶來的傳承反思

學習茶道在日本費用不菲,門檻較高,因此同國內一樣,茶道類較高雅的文化藝術還是受眾面較小。山岸芳子幼年結緣茶道於課堂,雖至耄耋之年,卻覺茶味日聞日新。

如今,她不僅在各類茶道會所進行表演宣傳,還固定在多所日本小學裡做志願活動,免費教授。此次隨行的小方菲琳年僅14歲,已跟隨山岸芳子學習茶道5年有餘,達到二級水平。

「剛開始是媽媽讓我去學茶道,後來越學越愛。」小方菲琳說,學習茶道前,自己冒失慌張,現在變得更加沉穩心靜,箇中收穫難以言喻。

「山岸芳子老人對傳承推廣日本傳統文化這種不餘遺力的精神,確實讓人敬佩。」徐微潔說,茶道源於中國,卻盛於日本。中日兩國一衣帶水,卻產生如此差別,這種現狀讓人不無遺憾。因此,她希望大家在體驗日本茶道的同時,反觀自身,更重視本民族傳統文化的傳承發展。

據了解,浙師大日語系今後也將著手舉辦日本料理體驗、和服穿著體驗、日式插花體驗等活動來促進學生對日本民族了解,加強中日民間草根交流。(見習記者 李婷婷 通訊員 陳威俊)

相關焦點

  • 南京師範大學日語系搞日本文化長廊活動掛旭日旗
    請點擊上方新鮮熱度關注我們南京師範大學日語系搞日本文化長廊活動掛旭日旗,理由是「低年級不了解日本文化,搜日本旗幟犯錯」?
  • 2020暨南大學日語專業考研浙江師範大學調劑上岸經驗貼 ——佛系學姐調劑上岸浙江師範大學
    但好在調劑比較順利,最終順利上岸浙江師範大學。(PS浙江師範大學是我本科母校,日語系研究室學碩&專碩筆譯是這兩年新設的。整體師資力量很棒,而且校園也非常美,安利給大家)祝接下來在浙師大的學業生活一切順利^^一、個人簡介:一志願報考暨南大學日語語言學,第二名進複試(關鍵只進了2人),光榮落榜與夢想失之交臂,調劑上岸浙江師範大學。
  • 2020暨南大學日語專業考研浙江師範大學調劑上岸經驗貼
    但好在調劑比較順利,最終順利上岸浙江師範大學。(PS浙江師範大學是我本科母校,日語系研究室學碩&專碩筆譯是這兩年新設的。整體師資力量很棒,而且校園也非常美,安利給大家)祝接下來在浙師大的學業生活一切順利^^情況介紹一、個人簡介:一志願報考暨南大學日語語言學,第二名進複試(關鍵只進了2人),光榮落榜與夢想失之交臂,調劑上岸浙江師範大學。
  • 以茶為媒增進文化交流 日本茶道裡千家講習會在瀋陽舉行
    11月18日,日本茶道裡千家講習會在瀋陽舉行。此次活動由日本國駐瀋陽總領事館、遼寧省人民政府外事辦公室共同主辦,瀋陽工業大學承辦。茶道裡千家大連同好會講師宋巖講解茶道 供圖 日本國駐瀋陽總領事館在活動現場,茶道裡千家大連同好會講師宋巖介紹了裡千家茶道文化。
  • 日本香川縣舉辦文化交流 中國留學生體驗茶道
    日本香川縣舉辦文化交流 中國留學生體驗茶道   中新網8月30日電 據日本新華僑報網報導,茶道源自中國,卻在日本得到了更大發展。
  • 震不斷的中日民間交流紐帶|日本|大賽|學習日語_網易新聞
    4月17日、19日、21日,「2011笹川杯日本知識大賽」東北、華東、西南三個地區的決賽分別在吉林大學、東華大學和貴州大學舉行。到訪中國並觀賽的日本財團理事長尾形武壽說:「日本災後重建工作雖然繁重,但我們促進日中民間友好交流的努力不會因此停滯。」這次大賽的成功舉辦,使來自日本的友人不僅收穫了中國人民的友好情誼,更收穫了中國人民給予日本人民災後重建的信心與鼓勵。
  • 2020浙江師範大學考研調劑信息
    2020浙江師範大學考研調劑信息 2020-05-07 18:06:19| 來源:浙江師範大學
  • 浙江人學日語,三十天就夠了
    操著某些方言的中國人,在學日語時有著額外的屬性加成:這個日語詞的發音,跟我家鄉話簡直一模一樣啊!這樣的驚喜,大概會常常出現在浙江人的日語課上。來自江蘇的黃建香是上海交大日語系副教授,她曾承認,在學日語時「因為出生在吳地能佔到這方面便宜而沾沾自喜」。
  • 政治左右不了的日中民間交流
    「日中交流從南京開始。」參加過在江蘇省南京市舉行的中日兩國民間交流活動的人都這樣說。1937年,日本軍隊在南京殺害眾多中國人,製造了「南京大屠殺」,使這座古城刻上了深深的戰爭傷痕。  去年9月「釣魚島」事件後,許多日中交流活動被相繼取消。但在南京,曾經到日本留學的當地市民卻邀請了約100名日本留學生參加中秋賞月宴會。
  • 李唐年間「茶道」文化傳至日本,在日本茶道包含著多少中國文化?
    非但如此,"茶"在歷史文化形成的過程當中,甚至形成了一種"道"。即為"茶道",從廣義上講這種茶道是中國古人的一種深刻的飲食文化。但是它又不僅僅如此,在"飲茶文化"發展的歷史過程,它逐漸與中國的儒、釋、道三家產生融合,吸收了他們的"天人合一"、"道法自然"的理念,慢慢的"茶道"文化自成一家,影響深遠。
  • 這位來自臺灣的姑娘在杭州致力於中日茶道文化交流
    在以本次特展為契機舉辦的中日茶文化交流會上,茶文化專家餘紀萱與活動參加者們分享了兩國茶道文化的特色,以歷史為切入點,紹了中日茶文化的淵源,以及兩國茶文化發展至今的歷史脈絡,並現場點茶邀請大家共同品嘗。餘紀萱(左一)分享了中日茶道文化特色邂逅茶道十餘載 結緣「日本茶道之源」大徑山1989年,餘紀萱出生於臺北,高中畢業後到日本求學,在京都大學完成研究生學業。
  • 2016年日本寒假短期交流項目宣講會通知(日中文化交流中心)
    企業考察: 日本這個國家有著世界上獨樹一幟的企業管理模式,在某些領域有著趕超世界腳步的驚人成績。作為該項目的一個重要環節,實地考察日本豐田汽車、朝日啤酒等企業,對學生認知企業管理模式和行業競爭力等都有著重大意義。
  • 浙江師範大學,浙江省內排名前五,浙江省最好的師範大學
    之前有家長提到,浙江師範大學和杭州師範大學兩所大學,選擇哪所比較好,開瑞老師個人的建議是選擇浙江師範大學,雖然,杭州師範大學的地理位置比較好,在省會,但是,我們對比兩所學校的學科實力,浙江師範大學,在教育局發布的全國第四輪學科評估中,B類學科有10個,杭州師範是6個,並且浙江師範大學的教育學、中國語言文學、數學是被評為了B+,和很多的
  • 廣外舉辦「紀念中日和平友好條約締結40周年文化交流節」
    廣外舉辦「紀念中日和平友好條約締結40周年文化交流節」金羊網  作者:孫唯  2018-11-24 金羊網訊 記者孫唯、實習生焦文慧、通訊員袁倩倩報導 11月24日,由廣東外語外貿大學日語語言文化學院
  • 第二屆中華全國日語演講大賽側記
    今年是中日邦交正常化35周年,本屆演講大賽作為「中日文化體育交流年」系列紀念活動中的一項重要內容,在中日兩國倍受關注。  決賽東京  7月30日下午,東京都千代田區大手町,日本經濟新聞社禮堂座無虛席,日本各界群眾近800人趕來觀看日語大賽決賽。
  • 日本茶道和中國茶道到底什麼關係?是否日本茶道抄襲了中國茶禮?
    中日文化交流中斷很長時間之後,南宋時期才開始重新交流,宋朝的抹茶經過來華學習的僧人重返日本,鎌倉、室町、安土桃山時期,為茶道形成期。到了江戶時代以後就是茶道的成熟期了。我們按這個時間線索來講述,比較容易看明白些。
  • 你喜歡動漫,日劇.但不會日語?萌大奶,日協帶你學日語.寸金日語協會即將招新啦!
    但不會日語?萌大奶,日協帶你學日語。寸金日語協會即將招新啦!如果你沒有基礎而對日語有充分的興趣,加入學習部可以讓你有更多機會好好學習日語。 文娛部:文娛部可以為各位有表演才能的會員提供舞臺。當遇上團活動,社團開放日等活動時會從中選擇有演出意向的會員穿上和服表演茶道。如需表演文藝節目也會從中選擇會員表演舞蹈哦。就算沒有表演基礎的同學,加入文娛部也是你提高自身能力的選擇。
  • 2020年浙江師範大學碩士研究生招生調劑公告
    2020年浙江師範大學碩士研究生招生調劑公告 2020-05-07 17:04:57| 來源:浙江師範大學研招網 「全國碩士生招生調劑服務系統」將於5月20日左右開通。
  • 超星爾雅答案:中日茶道文化
    選修課答案僅供分享交流學習,侵刪!歡迎分享給身邊的舍友,同學!選修網絡課答案,四六級,計算機,教師資格證等更多免費資料福利,請關註上方公眾號,自行獲取喲~如需幫看視頻,期末的,請加小編微信號諮詢。A、3種B、4種C、5種D、6種4【判斷題】日語中用來形容「芸能」所產生的「幽玄」一詞,其實指的是深奧的、微妙的、不能夠簡單地感受到的一種情緒。(√)5【判斷題】茶道的さび主要強調古色古香,古雅風趣和幽靜。
  • 探杯中乾坤,東道汝窯第三屆全國養杯大賽掀起民間茶道風潮!
    茶是一種自然生長的神奇植物,而茶具則是歷史沉澱的文化媒介。近期,東道汝窯第三屆全國養杯大賽海選賽在江蘇、廣西、廣東、重慶、湖南等各個地區如火如荼地進行。縱然寒潮來襲,也抵不過所有愛茶人和養杯者的真誠與熱情,海選現場琳琅滿足的茶具和交流心得的養杯者形成了一幅動人的圖景,展示出風雅別致的茶道文化。