Spring 2021 Semester Planning for International Students
隨著春季學期的臨近,OIS辦公室在此分享目前我們所知道的一些情況,以幫助學生們制定春季學期的計劃。下文包含了2021年春季學期相關的重要信息,請仔細閱讀。
以下是影響國際學生2021年春季學期計劃的幾個因素:
國土安全部(DHS)還沒有發布2021年春季學期的指導方針,也沒有向美國各學校提供該指導方針何時發布的任何指示。雖然OIS目前根據國土安全部發布的2020年秋季學期指導意見為學生提供2021年春季學期的指導意見,但國土安全部可能會在不提前通知的情況下更改春季學期的指導意見。如果有任何來自國土安全部的更新,OIS會在得知後立即通過電子郵件和OIS網站通知學生。
大學仍處於重新開放計劃的第二階段,目前加州和地方衛生部門禁止USC增加現場教學和校園活動。儘管目前USC希望從春季開始提供更多的線下教學機會,但USC為春季學期所做的任何計劃都可能在等待公共健康指導之前有所改變。
我們理解,由於新冠肺炎疫情導致學生籤證困難,以及美國現有的一些入境限制,可能會使一些學生難以到校參加春季學期。出行方面的內容在文末有詳細說明。
下面我們為學生提供了多種情況進行具體分析,
希望同學們可以仔細閱讀
並且找到最適合自己的春季學期計劃。
如果2020年秋季的國土安全指導延長到2021年春季,這對目前在美國的CONTINUING international students 意味著什麼?
目前以F-1身份在美國並將在2021年春季留在美國繼續學習的學生可以繼續參加在線課程。只要學生註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前以F-1身份在美國,並將在春季學期離開美國繼續學習的學生可以繼續在網上上課。只要學生註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前在美國且不打算在2021年春季學期繼續學習的學生,應向其Academic Advisor諮詢是否可以申請Leave of Absence(LOA)。學生必須在2021年春季學期開始前向OIS提交一份LOA Form。獲得LOA的學生必須在休假期間離開美國,(因醫學原因請假的學生除外)為期五個月的臨時休假規定將從離開美國之日起生效。
如果2020年秋季的國土安全指導延長到2021年春季,對目前不在美國的CONTINUING international students 意味著什麼?
目前在美國以外、並將在2021年春季繼續留在美國以外的F-1身份的繼續學習學生將可能繼續參加在線課程。只要學生註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前在美國以外的F-1身份繼續學習的學生,如果希望在2021年春季返回美國,可以繼續參加在線課程。要再次進入美國,這些學生必須持有有效的F-1籤證、I-20旅行籤字以及OIS網站旅行部分列出的所有其他文件。這些學生只要註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前在美國以外的非F -1身份的繼續學習學生(包括在美國以外的地方開始學習2020年夏季或秋季課程的學生)想在春季學期前往美國,可能無法在春季100%參加在線課程。這些學生只有在能夠獲得F-1籤證並能確認註冊至少一門2021年春季學期的混合或In-person課程的情況下才能進入美國。目前在美國境外的所有非F -1身份的繼續學習的學生都持有OIS70 HOLD。這一HOLD不會影響或限制2021春季學期的課程註冊,一旦學生抵達美國並完成護照驗證Passport Verification (PPV),該身份將被永久取消。在完成PPV之後,這些學生只要註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前在美國以外的非F -1身份的繼續學習學生(包括在美國以外的地方開始學習2020年夏季或秋季課程的學生),繼續留在美國以外地區學習,他們仍將繼續採取網上課程。目前在美國境外的所有非f -1身份的繼續學習的學生都持有OIS70 HOLD。這一限制不會影響或限制2021年春季學期的課程註冊,一旦學生在未來一學期抵達美國,完成PPV後,該限制將永久取消。
目前在美國以外地區的因LOA即將返回美國的繼續學習學生,持有2021年春季初次入境I-20返校時,可能不能100%參加在線課程。關於如何向OIS申請I-20以及如何註冊2021年春季課程,請參考OIS的相關網頁。
目前在美國以外地區的,並且持有初次入境I-20的繼續學習學生,希望通過在2021年春季返回美國以激活F-1學生身份的繼續學習學生,可能無法100%參加在線課程。這些學生只有在能夠獲得F-1籤證並能確認註冊至少一門2021年春季學期的混合或In-Person課程的情況下才能進入美國。目前在美國境外的所有非F -1身份的繼續學習學生都持有OIS70 HOLD。這一HOLD不會影響或限制2021春季學期的課程註冊,一旦學生抵達美國並完成護照驗證(PPV),該身份將被永久取消。在完成PPV之後,這些學生只要註冊全日制標準學分課程,將保持ACTIVE SEVIS記錄以及他們的有效學生身份。
目前在美國境外持有初次入境I-20的學位變更的繼續學習學生——如希望在2021年春季返回美國,可能無法100%參加在線課程。這些學生只有在能夠獲得F-1籤證並能確認註冊至少一門2021年春季學期的混合或In-Person課程的情況下才能進入美國。目前在美國境外的所有非F -1身份的繼續學習學生都持有OIS70 HOLD。這一HOLD不會影響或限制2021春季學期的課程註冊,一旦學生抵達美國,並將完整的OIS高等學位驗證表 OIS Validation for Higher Degree form和USC I-20複印件通過電子郵件發送到ois@usc.edu,HOLD將永久取消。
持有初始I-20的繼續學習學生——包括LOA歸來、更改身份為F-1或更改學位級別的學生——如果2021年春季繼續留在美國境外,可能會繼續以非F-1身份參加在線課程。目前在美國境外的所有非F -1身份的繼續學習學生都持有OIS70 HOLD。這一限制不會影響或限制2021年春季學期的課程註冊,一旦學生在未來一學期抵達美國,該限制將永久取消。
F-1籤證失效但持有初始I-20的繼續學習學生,在2021年春季仍將留在美國以外地區繼續學習,可以以非F-1身份參加在線課程。這些學生的帳戶上有STU55 HOLD,這限制了學生春季學期的課程註冊。學生應通過ois@usc.edu郵件聯繫OIS,申請暫時取消STU55 HOLD,以便註冊,並同時申請更新I-20以便未來學期使用。
在2021年春季已持有有效或初次I-20的繼續學習學生,如留在美國以外地區但在春季將申請LOA的學生,必須通過OIS申請Leave of Absense. The five-month temporary absence provision 規定將於2020年12月17日開始實施,將適用於2020年秋季入學的學生。
如果2020年秋季的國土安全指導延長到2021年春季,這對目前在美國的新留學生 NEW international students 意味著什麼?
如果2020年秋季的國土安全指導延長到2021年春季,這對目前不在美國的新留學生 NEW international students意味著什麼?
2021年春季錄取新生,目前在美國境外的學生如果希望以I-20初始身份進入美國,可能無法100%在線上課。這些學生只有在能夠獲得F-1籤證並能確認註冊至少一門2021年春季學期的混合或In-Person課程的情況下才能進入美國。新生必須在入境後首先完成護照驗證(PPV),才能激活他們的SEVIS記錄,移除STU50 / STU60 HOLD, 以及註冊課程。學生還沒有收到2021年春季I-20的話,必須聯繫南加州大學I-20辦公室usci20@usc.edu。
目前在美國境外的2021年春季新生,如果繼續留在美國之外有兩個選項可供參考:
A. 以非F -1/J-1學生身份在境外開學。
提交臨時取消春季註冊課程HOLD,通過閱讀原文中Temporary Lift of Registration Hold for Spring連結。使用你的南加州大學電子郵件地址登錄。OIS會將你的STU50/STU60HOLD 替換為OIS70 HOLD。OIS70並不妨礙學生2021年春季課程的註冊。它只是表明你是2021年春季從境外註冊的。同時也提醒你在進入美國後必須立即完成護照驗證(PPV)
聯繫你的Academic Advisor,告知對方2021年春季學習你的計劃,與advisor一起找到適合你的在線課程。
USC Office of Graduate Admission (GA)將為2021年春季入學的學生更新I -20。
B. 聯繫所在學院或你的Academic Advisor詢問下一個學期入學的可能性。
由於難以獲得學生籤證、旅行/入境限制,或者對某些學生來說,在你的學術項目中缺乏混合課程或面對面授課課程,都可能導致返回美國的計劃被打亂。
所有來自中國、巴西和伊朗的遊客仍然受到旅行限制。
持有有效F-1籤證的學生在前往美國繼續學業之前不需要申請新的籤證。
許多美國大使館和領事館仍然關閉,儘管一些已經開始逐步恢復例行的郵寄籤證服務,並開始優先處理學生籤證。需要新籤證的繼續學生可申請;然而,籤證的籤發由當地的美國大使館或領事館決定。許多已確認籤證預約的學生的面試被多次推遲或取消。
攜帶所有必需的文件可以讓學生有最大的機會順利入境美國;然而,如果任何學生在機場或任何邊境入境口岸遇到問題,可以撥打 USC Immigration Clinic Emergency Hotline緊急熱線(213)740-7435,並留下詳細信息,包括他們的姓名、出生日期、國籍、當前位置、航空公司和航班號、電話號碼和電子郵件地址。入境事務處代表將提供指導與幫助。
在行程結束後的14天內,學生必須密切監控自己是否有COVID-19症狀,並嚴格遵守南加州大學公共衛生指南。學生必須採取額外的預防措施,如果從事過高風險活動,如前往COVID-19高風險地區旅行、參加大型社交聚會、與人群接觸或乘船旅行,就應該考慮接受COVID-19檢測。
所有在2021年春季參加In-person活動的學生將被要求接種一次年度流感疫苗,並定期完成COVID-19檢測。
如學生遇到難以到校入學春季課程的情況,請聯繫Academic Advisor研究討論是否換成春季學期遠程入學開課。
只要F-1身份的繼續學習學生註冊了全日制課程並保持其F-1身份,南加州大學將繼續保持該學生SEVIS的記錄,即使他們已在美國境外超5個月。
F-1籤證的繼續學習學生,除經Academic advisor以及OIS批准通過Reduced Course Load (RCL)或Leave of Absence (LOA),否則總課量不得低於全日制課程要求。學校沒有額外RCL可供學生在疫情期間申請使用。
OIS不能為目前在美國境外、以初始I-20進入美國、並且註冊100%網課的學生激活SEVIS記錄。這包括:
New students
Students returning from a Leave of Absence (LOA)
Students traveling to reinstate status or change status to F-1
對於目前在美國的新生和繼續學習的學生,以及在美國以外具有F-1身份的繼續學習學生,2021年春季學期的入學將計入CPT/OPT資格的一學年要求。
申請OPT時,學生必須在美國境內。學生不得在美國以外的地方申請OPT
目前, the Student and Exchange Visitor Program (SEVP)將允許學生在美國從事遠程CPT或境外辦公。僱主在美國境外設立辦公室或僱主可以遠程評估學生參與度和達成學習目標就可以為需要實習課程的學生提供實習機會。
USC和OIS致力於為我們的每一位國際學生們提供支持與幫助。我們知道,過去的幾個月非常艱難,特別是有這麼多不確定因素影響到國際學生。如果你發現你自己或你的同伴需要額外的支持,請參考聯絡南加州大學的心理健康部門 USC’s Health and Wellness Resources for Counseling and Mental Health或者其他辦公室,或通過OIS Live諮詢。和往常一樣,你的Academic Advisor也可以幫助你計劃你的2021春季學期。
Take care and stay safe,
Office of International Services
南加州大學在全球共設有9個國際辦公室,隸屬於學校國際事務及全球戰略中心,支持學校在全球的國際事務、包括招生宣傳、高校合作、校企合作、政府關係、校友關係和公共關係等。
The nine USC international offices, overseen by the Office of the Vice President for Strategic and Global Initiatives, promote and facilitate the university's global engagement by supporting recruitment, cultivating local relationships and facilitating academic activities.
Beijing * Hong Kong * London * Mexico City * Mumbai * São Paulo * Seoul * Shanghai * Taipei
Website: global.usc.edu
USC Shanghai Office
shanghai@usc.edu, 86(21)61375380
USC Beijing Office
beijing@usc.edu, 86(10)59944929
USC Hong Kong & South China Office
uschk@usc.edu, (852)25010108 / (86)178-1740-4119
USC China Career Services
chinacareer@usc.edu, 86(21)61375381
WeChat: USC南加州大學/ usc_usc