「糾結」英語怎麼說?

2020-12-17 老許生活之體驗

torn:糾結的:猶豫的;舉棋不定的。

She was torn. Part of me wanted to

leave, and part wanted to stay.

她非常糾結。心裡一方面想離開,一方面又想留下。

He was torn between staying and going.

他在去留之間糾結不已。

I know the government was very torn on this subject.

我知道政府在這個問題上很糾結。

Mike is torn between becoming a

teacher and a career in athletics.

邁克在成為老師和從事體育運動之間非常糾結。

相關焦點

  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    點進來的小夥伴,你有沒有經常糾結?糾結買哪個口紅色號,糾結晚上吃點啥,糾結到底要不要去上班?那「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!1. 「我好糾結」英語怎麼說?其實分析一下,一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個,I don’t know which to choose/ I can’t decide。在英語中有一個專門的形容詞表述這種現象:torn。
  • 「...準沒錯」「糾結沉湎」「耿直敢言」用英語怎麼說 音頻
    我們先把商業計劃書弄好,看看銀行怎麼說,然後再決定吧。-接下來的就交給誰誰誰吧,放心交給我就好了。Just tell me what you think. We'll take it from there.
  • 中國女生最糾結的一件事——「劉海」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文中國女生最糾結的一件事——「劉海」用英語怎麼說?   和「我要開始減肥了」並駕齊驅的問題大概是「我要不要剪個短髮」or「我要不要剪個劉海」,比如英大最近陷入了新一輪糾結~~   不過不知道,外國人是不是也有劉海的煩惱,他們又怎麼描述劉海呢?   老外常用Bangs或fringe兩個詞來表示劉海,fringe是英國人常用的表達,指垂在前額的整齊的短髮。
  • 「糾結」用英語怎麼說?
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——糾結, 它的英文表達是:torn 糾結的,難以抉擇的I was torn.我非常糾結。心裡一方面想離開,一方面又想留下。 She was torn between staying and going. 她在去留之間糾結不已。
  • 「你的拉鏈開了」英語怎麼說?
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友,請先關注,再領福利~申請的人很多,但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通,耐心等待每次看到別人的拉鏈開了我都在糾結不糾結了,還是來學習一下英語吧!「你的拉鏈開了」英語怎麼說?
  • How to say it:糾結
    Donny 在北京學漢語, 他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞
  • 「好糾結啊」 英文怎麼說?
    ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ 新朋友,請先關注,再領福利~申請的人很多,但我們會儘快為你安排課程, 保持手機暢通,耐心等待選擇困難症的寶寶最常說的一定是「好糾結啊!!」買衣服,兩件都好看,買哪件好呢?糾結找工作,接到兩份offer,去哪家好呢?
  • 美國人天天在說的英語:「還沒睡呢?」英語怎麼說?
    那 「我醒了」英語咋說?「還沒睡呢?」你都會想到哪個單詞呢?本期我們就來嘮嗑嘮嗑這些英語表達。先學個最標準的表達,再學個最口語的表達。哈哈。新來的小夥伴記得拉到文末,存下我們的特色英文卡片,並且參與每日英文打卡哦。
  • 「我好糾結啊」英文怎麼說?
    生活裡要糾結的事大大小小一堆堆我們說"糾結"其實就是"很難做出選擇"和小醬一起來學習」糾結「的英語表達好糾結啊!I'm torn between wearing a dress and a T-shirt.我在糾結穿裙子還是T恤。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?高考考什麼,取決於你在高中選擇的學習方向。大部分的學生在去到高二的時候,需要選擇文理科。
  • "糾結"用英語怎麼說?
    be/feel torn between A and B 在A和B之間糾結Her offer left me feeling torn / between my commitments to my family / and my desire to go out and see the world.
  • 「七夕」、「單身狗」用英語怎麼說?
    既然中秋節就要到了,那麼農曆八月十五(中秋節)用英語怎麼說呢?今天七(nue)夕(gou),咱們是不是應該討論一下「單身狗」用英語怎麼說呢?本蟹就知道,你想說single dog。*_**_*猜你會喜歡這些文章:(請點擊標題閱讀)01. 12個春節英語知識點-中國人必備!02. "元宵節"、"湯圓"用英語怎麼說?03. "端午節"、"粽子"用英語怎麼說?04. 中秋專題 | 各式月餅英語介紹,含五仁!*_*05. 「立春」用英語怎麼說?
  • 「抽筋」 英語怎麼說?
    抽筋 | cramp cramp 美式英語可數名詞Where are they? !cramp英式英語不可數名詞,不加冠詞aI got cramp in my leg while running.我跑步的時候腿抽筋了。【口語對話】A: Ah!! I've got a cramp in my foot! What should I do?
  • 「香菜」英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「第六感」 英語怎麼說?
    315來了,「名譽掃地」英語怎麼說?「消息絕對可靠」 英語怎麼說?「我能續杯嗎?」 英語怎麼說?"過獎了」;「受寵若驚」 英文怎麼說?「搶鏡」 英語怎麼說?「她(他)對我忽冷忽熱的」英語怎麼說?愚人節整人必備表達 | 「你拉鏈沒拉」英語怎麼說?
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼,今天的問題來了,你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說?「幸虧」用英語怎麼說?英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式:1. Thanks to... 幸虧例句:Thanks to you I'm not late. 幸虧有你,不然我就遲到了。2.
  • 別再糾結了,聽聽過來人怎麼說
    別再糾結了,聽聽過來人怎麼說臨近畢業,學子們都在糾結一個問題:讀研還是工作?讀研意味著還需要三年時間呆在學校,但選擇工作自己的競爭力又太弱。到底該怎麼選擇,到底哪個更好?不少人為此大傷腦筋。與其自己這麼糾結,不如聽聽過來人怎麼說。
  • 「大閘蟹」 英語怎麼說?
    那麼,問題來了,你知道「大閘蟹」用英語怎麼說嗎?一起來學習一下吧。「大閘蟹」 英語怎麼說?大閘蟹的學名叫做「中華絨螯蟹」,又稱「毛蟹」。「螃蟹」 英語怎麼說?螃蟹的英文表達是:Crab。「小龍蝦」 英語怎麼說?小龍蝦的英文表達是:Crayfish。例句:Would you like to have some spicy crayfish? 你想吃點麻辣小龍蝦嗎?
  • 實用貼:高考一本、二本的英語怎麼說?
    表妹最近就經常打電話諮詢我,  正巧被我的外國朋友聽到也想了解一下……  你知道填報志願的相關英語表達怎麼說嗎?  來一起學習吧!  Step1: 搞清楚undergraduate和specialty!  不管你承不承認,大學經歷會給不同的人貼上不同的標籤,而這第一個區分就是你的學校類型。
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品, 那麼問題來了, 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢? 一起學習一下吧。