大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——糾結, 它的英文表達是:
torn 糾結的,難以抉擇的
I was torn. Part of me wanted to leave, and part wanted to stay.
我非常糾結。心裡一方面想離開,一方面又想留下。
She was torn between staying and going.
她在去留之間糾結不已。
A: "I'm torn between this paint color and that one."
B: "Well, which one do you like better?"
我在這個塗料顏色和那個塗料顏色之間糾結。
你更喜歡哪個
I'm really torn! It's two bad we can't be in two places at once.
我非常糾結,不能同時在兩個地方真是太遺憾了。
Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.
羅布在成為醫生和從事體育運動之間非常糾結。
on the fence 猶豫不決; 糾結
You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on.
你不能再糾結了——你必須決定支持誰。
You can't stay on the fence any longer—you need to choose which of the two candidates we should hire.
你不能再糾結了,你需要選擇我們應該僱傭的兩個候選人。