英語短篇小說欣賞-Snake Aunt 下

2021-01-08 新東方網



  There was just enough moonlight for him to see the bottom of his door, so he blew out his candle and unsheathed his sword. Then he stood waiting.

  He watched for hours wondering what the snake might do. What if it slithered through the window instead, crept up behind him, and struck him with its venomous fangs? What if it slithered to the top of the wardrobe and dropped down from above? He was thinking of fleeing for his life, when he finally saw the snake glide under the door-first its head, then its body, then its tail.

  Slash! He swung the sword so quickly that the snake had no warning. And the tip of its tail began writhing, all by itself, there on the floor. The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room. And when he looked down the hall, he saw it disappear under his uncle's door.

  The young man couldn't stand looking at that quivering tail, so he scooped it up with his sword and flung it in a drawer. He hardly slept all that night, and when he did snakes chased him through his dreams.

  The next morning, he opened the drawer a crack to look at the snake's tail and was amazed to see that it had turned into human toes.

  He raced back to the forest to tell the hermit what had happened. "And now my aunt is staying in bed, but do you know what my aunt said? She told him she hurt her foot while sleepwalking!"

  "Either she will fear you now," said the old man. "Or she will try to get rid of you. Listen carefully. If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it."

  The young man thanked the hermit, but he was concerned. What would happen if he burned the snakeskin? He decided to give his aunt one last chance.

  While she was recovering, she caused no trouble, but as soon as her wound healed, she resumed her nightly slithering about the house.

  Sometimes, when the young man was lying in bed, he saw the snake slip in and out of his empty boots or up the sleeve of a coat he had worn. One dreadful night, he felt the snake wiggling under his pillow, and he jumped out of bed in a cold sweat.

  His dreams grew worse. He had a terrifying nightmare in which his aunt was trying to choke him. He awoke gasping for breath and realized that something was coiled tightly around his neck.

  It was the snake.

  He pulled it off and threw it across the room. And after he caught his breath, he knew he had to follow the hermit's advice.

  The next day his aunt said her back was sore, but this didn't keep her from going for a walk with his uncle.

  As soon as they left the house, the young man slipped into their bedroom to look for the snakeskin, but he couldn't find it. He was about to give up when he noticed dusty footprints on a chair. He stepped up on the seat and looked on top of the wardrobe, and there neatly coiled, lay the shiny snakeskin. But just as he picked it up, he heard the door open downstairs, and he knew that his aunt and uncle were home. He rolled up the snakeskin tightly and hid it in his fist before he raced back to his room. And that's when he heard hideous sounds coming from the lower hall.

  His aunt was shrieking, "Something is crushing me!"

  When her nephew heard her cries, he almost lost his resolve. But then he remembered how he felt when the snake wrapped itself around his neck and tried to choke him.

  He threw the snakeskin into the fire and watched it burn.

  By the time he went downstairs, he was startled to see his aunt lying dead on the floor. He thought he was getting rid of the snake, but now his aunt was gone too.

  "I'm sorry," he said to his uncle.

  But the old man seemed relieved. "It'ssss only the poisonousssss onessssss who are dangerousssssss," he said, and he licked his lips.

  月光剛好能讓他看清房門底下的地方,於是他吹滅了蠟燭,拔出劍來站在那等著。

  一連幾個小時他都盯著那,腦袋裡想著那條蛇可能會做些什麼。如果它從窗戶進來,在身後爬到自己身上用毒牙攻擊自己那該怎麼辦呢?或者,那條蛇要是先爬到衣柜上然後再從上面下來呢?他正琢磨著是不是要先逃命,這時終於看見了蛇從房門下面悄悄的爬進來,先是腦袋,然後是身子,最後是尾巴。

  咔嚓!他迅速揮舞著手中的劍,蛇還沒有警覺到的時候尾巴尖就被削斷了,掉到地上以後還在扭動著。它抬起頭,似乎是要展開攻擊,但只是惡狠狠的嘶嘶叫了幾聲然後就爬出去了。他向樓下的客廳看去,只見蛇消失在了叔叔臥室的房門下。

  看著那截還在扭動的尾巴,年青人心裡直發毛,於是就用劍把尾巴挑了起來,甩到抽屜裡去了。那晚上,他基本上沒怎麼睡,因為,只要他一睡著,他就會夢見那條蛇在追他。

  第二天早晨,當他把抽屜拉開一條縫去看那段尾巴,然而驚奇的發現尾巴變成了人的腳趾。

  他趕忙跑回森林與老隱士講了事情的經過,「嬸嬸正在床上休息,但是您知道她是怎麼和我叔叔說的嗎?她說自己是在夢遊的時候把腳弄傷的。」

  「要麼她會怕了你,」老人說道,「要麼她就會想辦法徹底除掉你。仔細聽著,如果你覺得自己有危險了,那就必須去她的房間找到蛇皮然後燒掉。」

  年輕人謝過了老隱士,但是他也在琢磨著,燒了蛇皮以後會怎麼樣呢?他決定還是再給嬸嬸最後一個機會。

  嬸嬸養傷期間什麼異常情況都沒有了,但是傷口剛剛痊癒以後她就繼續和以前一樣每晚在房子裡面到處遊走。

  有的時候,年輕人正躺在床上,就看見蛇爬進他的靴子裡面然後又爬出來,或者爬到他的大衣袖子上。在一個可怕的夜晚, 他感覺到蛇在枕頭下面蠕動著,嚇得他出了一身冷汗,馬上跳下床。

  他的噩夢越來越嚇人。有一天晚上,他甚至夢見嬸嬸想要勒死他,真是太可怕了。他馬上就驚醒了,大口喘著氣,這時意識到有東西緊緊地繞在脖子上。

  正是那條蛇。

  他把蛇拽下來扔到了對面的牆上。喘過氣來以後,他知道自己必須要按照老隱士的建議做了。

  第二天早上他嬸嬸說自己後背很酸,但這並不妨礙她跟丈夫一起出去散步。

  他們剛一離開,年輕人就匆匆進入了他們的臥室去找那張蛇皮,但是沒有找到。他剛要放棄,這時發現一把椅子上有腳印的痕跡。他站上去檢查衣柜上面,只見有一張卷好了的蛇皮放在那,閃閃發光。他剛拿到手裡,就聽見樓下開門的聲音,叔叔嬸嬸回來了。他把蛇皮緊緊卷好,攥在手裡然後跑回了自己的房間,從樓下客廳傳來的聲音讓他心驚膽戰。

  他嬸嬸尖叫著:「啊…,壓死我啦!」

  年輕人聽到她的叫聲,幾乎動搖了信心。但是隨即又想到當時蛇盤在他脖子上想要勒死他的情景,他還清楚地記得那時的感覺。

  他把蛇皮扔進爐子裡,眼看著被火燒成了灰燼。

  他走下樓來,驚奇的發現嬸嬸已經死在地板上了。他原來是想把蛇殺死,沒想到現在嬸嬸也死了。

  「我很抱歉。」他對叔叔說。

  然而,老人看上去有點如釋重負,說道,「只有有有惡毒的東西西西才是危險險險的,」他嘶嘶地說著,同時用舌頭舔著自己的嘴唇。

相關焦點

  • 英語短篇小說欣賞-Advice to Little Girls
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇小說欣賞-Advice to Little Girls 2012-11-06 19:25 來源:普特英語聽力 作者:
  • 英語短篇小說欣賞——蘋果樹和小男孩
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇小說欣賞——蘋果樹和小男孩 2012-11-06 19:04 來源:普特英語聽力 作者:
  • 英文短篇小說欣賞- 橢圓形畫像
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文短篇小說欣賞- 橢圓形畫像 2012-11-05 22:06 來源:普特英語聽力 作者:
  • 高中英語作文:Add Feet to His Snake
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文高中英語作文:Add Feet to His Snake 2013-07-21 22:21 來源:網際網路 作者:
  • Agony Aunt 知心大姐
    Jean: 英語是一種富有成語和不同語言習慣的語言,所以要想學習地道純正的英國英語,了解英國人常用的通俗語言和表達方式也是非常重要的。 John: Today’s expression is 『agony A.G.O.N.Y. – aunt A.U.N.T』 –agony aunt.
  • 英文短篇小說欣賞:一個乾淨明亮的地方
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文短篇小說欣賞:一個乾淨明亮的地方 2012-11-10 20:47 來源:普特英語聽力 作者:
  • 英文短篇小說欣賞- 一整天的等待
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文短篇小說欣賞- 一整天的等待 2012-11-08 22:45 來源:普特英語聽力 作者:
  • 高考英語常考語法精講:說說uncle和aunt
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>語法指導>正文高考英語常考語法精講:說說uncle和aunt 2012-12-27 17:54 來源:可可英語 作者:
  • 英文短篇小說欣賞- 牆上的斑點
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英文短篇小說欣賞- 牆上的斑點 2012-11-05 20:18 來源:普特英語聽力 作者:
  • 「嫂子」的英語和aunt沒關係!超全的家族關係英語趕緊get起來
    相信大家對常見親屬的英語單詞都很熟悉,比如爸爸father、媽媽mother等,這些單詞在小學的時候就會學到。但是有一些在生活中很常見的親屬,但是在英語課本中很少見例如公公、婆婆、嫂子等,這些英語你知道怎麼說嗎?今天就一起學習下生活中常見的關於親屬關係的英語。
  • 少兒英語動畫學英語字母:S is for snake
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語動畫學英語字母:S is for snake
  • 世界英語短篇小說大會:為啥短篇小說不如長篇小說容易出版?
    7月13日至16日,第十四屆世界英語短篇小說大會在華東師範大學舉行,來自世界近20個國家、200多位作家和學者齊聚麗娃河畔。世界英語短篇小說大會是由世界短篇小說研究會組織召開的一個國際性會議,每兩年召開一次,是目前專題研討短篇小說的唯一的國際性盛會。
  • Steps urged to prevent snakebites, improve treatments
    去聽寫專區一展身手英語學習論壇的「聽力練習區」正式與大家見面啦。歡迎大家來這裡練習聽力,交流經驗,共同進步。本練習區的音頻文件選自英語點津的「聽中國日報」、「VOA常速」、「流行金曲」及「名人演講」等欄目,題材豐富,難度各異,適合不同階段的英語學習者。
  • 世界英語短篇小說大會首次在亞洲舉辦
    本報上海7月14日電(記者顏維琦、曹繼軍)7月13日,來自世界近20個國家、200多位知名作家和學者齊聚麗娃河畔,圍繞主題「短篇小說中的影響與匯合:西方與東方」進行面對面交流和研討。當天,第十四屆世界英語短篇小說大會在華東師範大學舉行。
  • 短篇小說言情 幾萬字左右短篇小說推薦
    小說免費閱讀|小說資源|小說渣渣團|免費小說鄉村孽緣|免費小說公眾號|免費小說全集|小說免費閱讀公眾號|小說免費閱讀沈蔓歌|小說免費閱讀趙旭|小說免費閱讀韓三千在這裡有多種優質小說推薦,短篇小說|言情小說|懸疑小說|耽美小說|穿越小說|科幻小說品類齊全近期精品好書 強烈推薦!!
  • 世界英語短篇小說大會首次在亞洲舉行
    【深圳商報訊】(記者 樓乘震)7月13日至16日,第十四屆世界英語短篇小說大會在上海華東師範大學舉行。這是由世界英語短篇小說研究會組織召開的國際性會議,也是目前專題研討短篇小說的唯一的國際性會議,每兩年召開一次,本屆大會是首次在亞洲國家舉辦。
  • 英文短篇小說欣賞- 理髮
    為拉德納贏得文學聲譽的主要是他的短篇小說,他總共創作了130篇左右,刻畫了眾 多逼真的美國生活場景及人物肖像。他的這些短篇小說獲得了英美文學界中如F.S.費茨傑拉德、H.L.門肯、埃德蒙•威爾遜、維吉尼亞•伍爾夫、V.S. 普裡切特等人的激賞,被稱為是喬納森•斯威夫特以來下筆最一針見血的諷刺作家,也被認為是美國文學史上馬克•吐溫之後最優秀的幽默作家。
  • 英語短篇小說欣賞- 忙碌經紀人浪漫史(有刪節)
    他一共創作了300多篇短篇小說,代表作有小說集《白菜與國王》、《四百萬》、《命運之路》等。   大多數人最早接觸的O. Henry的短篇小說應該是中學課本上的《麥琪的禮物》吧,那出人意料的結局一定給你留下了深刻的印象。他的《一位忙碌經紀人的浪漫史》,文中的人物描寫、場景氛圍的營造,以及那令人感覺很窩心的結尾都證明了它是一篇讓人叫好的文章。
  • 小學英語口語朗讀每天跟讀2021.2.13《A small snake in his cup》
    綠色圃中小學教育網說:今日份的每日一讀到啦~~朗讀是孩子快速學習英語的一種途徑
  • 為什麼「知心大姐」叫做 agony aunt?
    派屈克英語彙超有貨的英語學習博客 推薦   精通商務英語,100個單詞快速入門!