你好,我們是慶慶爸爸,媽媽
寶寶慶慶正英語啟蒙中
這裡分享的是我們的經驗和資源
需要加入 英語啟蒙交流群 的爸媽們加 ehuiben2
這裡介紹的Level E,跟之前的D級別差不多,還是G1的初級階段,主要是從大量的重複句型過度到更加複雜的故事表達形勢了。如果你第一次看我們此系列文章,可以在文末找到Level A,Level B,Level C,Level D的解讀,還有對一些GK級分級讀物的數據分析文章。
Level E跟Level D的差別還不算太大,需要了解更多的可以看前一篇文章,本篇就主要介紹E級別的繪本為主吧。先通過RAZ官網的信息了解一下這個Level E的信息,。
Level E的RAZ E官方解析圖:
跟D級時一樣插圖還是基本可以解釋文本內容的信息,但是孩子們需要更加注意文字內容才能更好的理解整本書所要表達的內容了。相對於D級,句型的變化和單詞的置換更多了,循序漸進,讓小孩的閱讀能力慢慢增強。通過下面表格可以直觀的大致了解A-E級各個級別的對比:
看下這個視頻,RAZ E裡面的一本《Making Pizza》:
可以看到中間雖然還有重複句型,但是已經沒有了前面級別那樣90%都是重複句型了。這樣的變化可以讓故事更加的豐富,敘說科普類知識也更豐富了。不過這樣的結果的話小孩讀起來就需要更強的思維能力才能理解書中的內容。對於閱讀能力的要求相應的也提高了不少,到這個階段很多小孩應該都會遇到了瓶頸,最好的解決方法就是低一級別去泛讀其他類的讀物,提高的能力之後再進行後續的閱讀了。
通過GK級的閱讀應該也積累了大量的詞彙了,加上如果讀了RAZ之類科普讀物的話,詞彙量應該也上千了。在GK時打下的基礎,也應該可以讀不少的英語繪本了,但可能對於一些長句子的表達,一些短語之類的話理解上可能會有點困難,向上面所說,所以G1階段會逐漸出現一些較複雜的句型了。下面推薦的一些,特別是一些系列的,在後面的階段都可以參考使用(下面有的推薦附上購買的二維碼,覺得合適的自己下單):
1.《Go, Dog. Go!》:作者:P.D. Eastman,這個繪本是關於顏色,方位,單複數,反義詞,重複和變換可以加深印象,句子很短,有的句子只是一個狀態,沒有語法結構,非常朗朗上口。紅黃藍綠主色調,明快流暢。
當一群狗狗混在一起是個什麼樣子的情況,他們會不會和我們一樣出去玩,他們是開著自己的小車呢,還是騎著腳踏車呢,亦或是坐著熱氣球四處玩呢,讓我們偷窺一下他們。封面右上角寫著I can read it all by myself,可以找這個系列看看,可以找到此階段不少合適的書看。
2.《My Friend Is Sad》,作者:Mo William,此本是《小象和小豬》經典系列中的一本,比較簡單的。小豬看到小象很難過,於是她決定做點什麼事讓好朋友開心起來。她裝扮成了牛仔、小丑和機器人,沒想到,小象越來越難過了!小象到底怎麼了呢?
這個整套系列繪本共25本,雖然難度不一,但是都是適合G1階段閱讀的,簡單的可以G1初期閱讀,難點的可以末期閱讀。不過很多小孩遇到自己特別喜歡的書的話,就算難一點他們也會想辦法認識新單詞閱讀的,因為興趣是最大的動力,不容錯過哦。《小象和小豬》系列主角是戴著小眼鏡、聰明謹慎的小象和活潑可愛、粗心大意的小豬,小豬總是樂呵呵的,小象卻老是不太高興。他們是最好的朋友,小豬總是能給小象帶來快樂,不過正因為有了小象的操心,小豬才能這麼輕鬆呀!:
3.《Can a Cat Do That?》,《What's for Lunch》,作者Eric Carle,這裡介紹兩本適合此階段自主閱讀的卡爾大師的繪本。《Can a Cat Do That?》這本比較新哦,2018年出版的,是西蒙Simon出版社出品的,屬於Ready-to-Read系列的,上一級別Level D重要也推薦了一套機器人系列的,也是這個系列的(Level D小學英文繪本推薦)。文末有卡爾系列的部分繪本的電子資源:
4.《I Like Bugs》《Big Egg》蘭登書屋Step Into Reading 1級裡面的,這整個系列就是G1階段自主閱讀用的,都可以讀,簡單的一些GK後期也可以讀。國內很容易買到,而且網上也有不少擴展資源,G1延伸閱讀的推薦這個系列的。
5.《Pete the Cat: The Wheels on the Bus》,作者James Dean。此本是《Pete the Cat皮特貓》系列中的一本,此套應該很多人都聽說或者已經買了,國內中文版也是很受歡迎的。此本就是用皮特貓來創作了一本經典兒歌《The Wheels on the bus》英語繪本,此套其他書後面級別也會介紹。James Dean是一位在美國亞特蘭大工作和生活的藝術家。他的繪畫作品在全世界90多個畫廊展出並出售。大名鼎鼎的皮特貓就是他在1999年根據自己養的貓而畫成的。James從2006年開始發表關於皮特貓的各種奇遇的繪本,深受美國小朋友的喜愛。
6.《David Smells!》作者:David Shannon,著名繪本《No, David》的作者,此本就是幼年大衛,看著是一本低幼的,按文字內容來說此本也是屬於Level D E左右的一本英語繪本,Lexile值140L,如果家長陪同講解的話入門我覺得也挺合適的。大衛系列的書我覺得要家長從旁引導看才能有意想不到的效果,自主閱讀我覺得出不了繪本中提倡的效果,而且像《No, David》這本繪本也褒貶不一,有的說好,有的說教壞小孩。還是看家長的引導吧。
嘿!那是什麼味道?!大衛寶寶發現了五種感覺:觸覺、聽覺、視覺、嗅覺和味覺。觸摸寵物狗狗,什麼稀奇古怪的東西都想往嘴裡放,聞到了臭臭的味道,各種玩具敲敲打打,大衛寶寶學會了好多事情,在忙碌而興奮的一天結束的時候,大衛寶寶肯定覺得這樣吵吵鬧鬧和媽媽「玩遊戲」是最棒的了。這本繪本作品的風格有沒有讓小夥伴們覺得與大衛香農的獲獎作品《大衛,不可以》如出一轍呢?大衛寶寶自顧自玩耍,媽媽在一邊說著不可以,一樣的幽默,一樣的充滿活力!這一繪本,大衛香農帶我們回到「幼年時期」,完美的開端!
7.《I Like Mess》,作者:Marcia Leonard,此本是《Real kids Readers》Level 1中的一本,Real kids Readers少兒讀物,是基於phonics教學的一套分級讀物(內含1-3級),內容淺顯易懂,真人拍攝,是一套優秀的少兒英語學習教程。因為Real Kids Readers的畫面都是真實人物和真實場景,對於孩子來說還是極具吸引力的。國內傳閱的不多,書荒的可以了解下
8.《Max and Ruby Play School》,作者:Rosemary Wells,《Max and Ruby》有一整個系列的書,此本是較簡單的,這書的兩隻兔子有對應的動畫,就是《Max and Ruby》,文末有動畫資源。動畫在美國的幼兒頻道Nick Jr首播,2002年播出第一季,到2007年共播出3季120集,每集8分鐘。當前版本每個文件包含3集內容,24分鐘,是美音,語速慢,詞彙重複率高,角色的吐詞非常清晰,可以作為3-6歲的孩子英語啟蒙動畫片來學習。
9.《Gus Gets Mad》《Gus Grows a Plant》,作者Frank Remkiewicz,小主角是一直犀牛Gus,有一系列的故事書,學樂出版的Scholastic Readers Pre 1級別。有找到電子資源的可以泛讀一下,書在國內也不好買。
《Gus Gets Mad》:Gus 是一隻喜歡在沙箱裡玩的小犀牛,在它打算建造自己的一個小湖時但由於沒水使他的作品不完美,這讓他非常生氣。小朋友們快來聽聽Gus到最後是如何完成作品並開心起來的故事吧!
10.《Itty Bitty Kitty: Firehouse Fun》《Huff and Puff》《What's That, Mittens?》,這三本都屬於I Can Read的My First Reading級別的,此級別都是適合G1階段各個階段閱讀的,I Can read系列的繪本很適合自主閱讀用,故事性強,容易吸引小孩。My First Reading級別出名的有《Biscuit》《Pete The Cat》《Little Critter》系列。
11.《The Berenstain Bears Inside Outside Upside Down》,作者Berenstain Stan,Level D的時候有介紹一本是各種介詞的繪本,也是此系列,這裡介紹的這本是介紹更加複雜的方位介詞的。
12.《Fix This Mess!》,作者Tedd Arnold,《Fly Guy》蒼蠅夥計系列的作者,這本沒有Fly Guy出名,不過畫面風格還是一樣啊。後面會介紹Fly Guy的書。
上面有不少介紹的繪本國內也不好買,但是有的電子資源還是可以比較容易找到的,做泛讀不錯。之前的登記有的介紹過系列的,因為系列的書難度可能也誇幾個小級別的,例如D-I都適合看等,所有要了解更多的推薦繪本,可以看我們整個系列的分析和推薦文章,文末有連結列表。除了這些之外,什麼《Step into reading》,《My first reading library》這些容易找到,價格合適的你也不會錯過的吧。還有學樂出版的《First Little Readers》Level D,《Guided Science Readers》Level E,《Guided Reading Short Reads Fiction/Nonfiction》 Level E,和之前介紹文章介紹一些分級讀物系列的相應Level E或G1級別的等等也可以考慮考慮哈。