【閱讀訓練】The City Mouse and the Country Mouse

2021-12-28 小學幫英語

　　There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.

　　有兩隻老鼠是朋友。一隻老鼠住在農村，另外一隻住在城市。

　　After several years the country mouse meets the city mouse. He says, 「Come and see me at my house in the country.」 So the city mouse goes. The city mouse says, 「The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.」

　　過了幾年之後，農村老鼠遇見了城市老鼠。他說：「來看看我在鄉下的房子吧。」於是城市老鼠就去了。城市老鼠說：「東西不好吃，你的房子也不好。你為什麼住在田野的地洞裡呢?跟我到城裡去住吧。在那兒你可以住 漂亮的石頭房子，吃很好的食物。」

　　So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, 「Run! Run! The cat is coming!」

　　因此，農村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好，食物也確實很可口。但是正在吃飯的時候，他們聽見很大的聲音。城市老鼠叫道：「快跑!快跑!貓來了!」

　　After some time they come out. The country mouse says, 「I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.」

　　過了一段時間他們出來了。農村老鼠說：「我不喜歡 住在城市裡，我喜歡住在我田野的洞裡。貧窮而快樂比富有但擔驚受怕要好的多。」

    

　　單詞小覽

　　mouse n. (單)老鼠

　　mice n. (復)老鼠

　　either adv. 也

　　hole n. 洞

　　really adv. 真正地，確實地

　　noise n. 噪音

　　afraid adj. 害怕的

　　根據上文，回答下面的問題。

　　1. Where do the two mice live?

　　2. Does the city mouse live ion a hole in the field?

　　3. Whom is the city mouse afraid of?

相關焦點

  • 兒童英語 | The city mouse and the country mouse
    mouse and the country mouseA city mouse and a country mouse were distant relatives.The country mouse wrote a letter to the city mouse. "How are you, my city cousin? Come visit us sometime." The city mouse in his best suit visited the country mouse."Welcome.
  • The City Mouse and the Country Mouse(老鼠兄弟)
    (老鼠兄弟），本故事可用於城市與農村生活話題的新授或拓展閱讀。閱讀中，當你遇到新單詞時，請你通過圖片，猜一猜其意思！讀完故事後，請你留言告訴Kitty老師，Did the Country Mouse like the city life?(農村老鼠喜歡城市生活嗎？）There was a city mouse. She went to visither friend in the country.
  • 小倫敦之星--英文演說家-高熙凡《The City Mouse and the Country Mouse》
    One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country."
  • 睡前聽繪本|The City Mouse And The Country Mouse 城市鼠和鄉下鼠
    There was a city mouse. She went to visit her friend in the country.City Mouse had never been to the country before.
  • ️ 睡前英語故事 | The City Mouse And The Country Mouse 城市鼠和鄉下鼠
    There was a city mouse. She went to visit her friend in the country.City Mouse had never been to the country before.
  • 城裡老鼠和鄉下老鼠 The Town Mouse and the Country Mouse
    The Country Mouse and the City Mouse 城裡的老鼠和鄉下的老鼠Once upon a time, there was a mouse who lived in the country, he had a very close friend who lived in the city.
  • abcmouse英語怎麼樣?abcmouse學英語好嗎?
    abcmouse英語怎麼樣?abcmouse學英語好嗎? abcmouse英語軟體平臺技術 騰訊獨家代理ABCmouse，並提供技術與資源的支持。在abcmouse聽說練習部分，添加了語音識別技術與口語打分，利用人工智慧技術，讓孩子自學開口。利用微信給家長推送學情進度與學習成果，讓家長與親友都可以了解孩子英語學習進度，並孩子互動。
  • abcmouse一年多少錢?abcmouse怎麼樣?
    abcmouse一年多少錢?abcmouse怎麼樣?我和丈夫對英語還是很重視的,最近孩子也差不多到了該上英語早教班的年齡了,我一直在給孩子找英語培訓班,聽人說abcmouse幼兒英語,但是口說無憑,我還是自己親身去了解了一下。　　　　英語機構到底哪個好,個人建議多去對比幾家,不要人云亦云,盲目報班。
  • 英語文化小常識:Mickey Mouse米老鼠
    是的，「Mickey Mouse」作為「米老鼠」的意思是為大家所熟知的，但「Mickey Mouse」絕不僅有「米老鼠」的意思。　　人們在日常用語中用「mickey mouse」來指膽小怕事和愚蠢的人，例如: 「There are many Mickey Mice in office across the country，from bothparties and at all levels of government.」
  • 網絡口碑 word of mouse
    英文裡「word of mouth」意思是「口碑」，但是大家聽說過「word of mouseWord of mouse is an electronic version of the time-tested idea of word of mouth.
  • Little mouse
    I play cat you play mouse. let's play a game..Here are two chairs, I put a sheet on the back of the chairs, now we have a tunnel,and it is also your mouse hole.
  • 英語原版閱讀：Christmas Mouse
    今天分享一篇閱讀理解。可以學習節日的話題時進行同步閱讀，也可以作為日常的閱讀材料。每日10分鐘英語閱讀，養成習慣，孩子的英語學習不用愁。這篇閱讀理解的文章是：Christmas Mouse圖片來源於網絡
  • The Mouse and the Douglas-Fir Cone
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文The Mouse and the Douglas-Fir Cone 2012-02-29 11:34 來源：網際網路 作者：
  • 習語It was quiet as a mouse說的往往不是老鼠,而是指十分安靜
    看看老外聊天時怎麼用quiet as a mouse：A It is wonderful to live in Hualien.The night in the village is quiet as a mouse B Yes，I slept really well during three-day
  • 喬希家睡前晚安故事:The lion and the mouse
    "A little mouse like you can't help a big lion like me!"But he let the mouse go."Yes, a mouse can help a lion. Thank you, little mouse."然後她成功了，「現在你可以出來了。」老鼠說。「看吧！
  • 每日一句英譯英:老鼠,rat or mouse?
    我們還是用rat和mouse做英譯英口語訓練：1) A rat1.Well,a rat is larger than mouse,a rat is medium-size or large size.2.
  • abcmouse怎麼樣官網價格,abcmouse英語品牌收費是多少?
    國家的教育政策推動了少兒英語教育行業的進展，因此現在還是選擇英語培訓機構哪個好就是家長們比較糾結的問題，現在時下的英語培訓機構那麼多，真的不知道哪個才適合自家孩子，閨蜜最近給我介紹了abcmouse英語品牌。那麼abcmouse怎麼樣官網價格，abcmouse英語品牌收費是多少？我們來看看。
  • 面試官:mouseenter與mouseover有何異同?怎麼模擬mouseenter?
    不知道大家在面試或者工作過程中有沒有被mouseover和mouseenter(對應的是mouseout和mouseleave)事件所困擾。自己之前在面試的時候就有被問到諸如mouseover和mouseenter事件的異同之類的問題？當時沒有答出來，一直也對這兩個事件有點模糊不清，趁著最近正在讀zepto源碼，準備寫一篇這方面的文章，如果有錯誤，請大家指正。
  • The lion and the mouse (獅子與報恩的老鼠)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>正文The lion and the mouse (獅子與報恩的老鼠) 2006-12-04 22:33 來源：國際在線 作者：
  • Qt系列文章之 mousePressEvent
    打開Qt的widget幫助文檔，可以找到mousePressEvent的函數定義如下所示：mousePressEvent是一個虛函數，通過在子類之中對其進行實現來關聯具體的滑鼠動作。第一步需要在mainWindow中定義一個mousePressEvent(QMouseEvent *event)，注意虛函數的形參類型不能修改，只能是QMouseEvent *，函數定義時後面加上override表示對虛函數進行重新實現。Cpp之中對mousePressEvent進行實現。