小倫敦之星--英文演說家-高熙凡《The City Mouse and the Country Mouse》

2021-03-04 包頭小倫敦英語


點擊上方藍字關注我們



歡迎大家點擊聆聽。 點擊聆聽

Self-introduction

自我介紹

Hello, everyone. My name is Alice and I'm 10 years old. 

大家好，我叫愛麗絲，我十歲了。

Now I am a primary school student. My favourite subject is English and I like sports very much. English brings me lots of fun, and sports make me happy. I am good at dancing and playing cello. I like eating fish. It's tasty. My favourite color is pink.

我現在是個小學生。我最喜歡的科目是英語，我還非常喜歡運動。英語帶給我很多樂趣，運動使我快樂。我擅長跳舞和拉大提琴。我喜歡吃魚，它非常好吃。我最喜歡的顏色是粉紅色。

I like this sentence:「 Nothing is impossible.」 So I always try my best to do everything well and never give up easily. This is me. I hope to make friends with you all.

我喜歡一句話「沒有什麼是不可能的」，所以我總是盡力做好每件事，從不輕易放棄。 這就是我，我希望能跟你們做朋友。



點擊聆聽今日朗誦

The City Mouse and the Country Mouse

城裡老鼠和鄉下老鼠

Once there were two mice. 

從前，有兩隻老鼠。

They were friends.

它們是好朋友。

One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.

一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。



After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went.很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。

The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good.

城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好。

 Why do you live in a hole in the field?

你為什麼住在田野的地洞裡呢?

You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house.

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮。

Nice food was set ready for them to eat.

好吃的東西也為他們擺好了。

But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!"

可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑!快跑!貓來了!」


They ran away quickly and hid.
After some time they came out.

When they came out, 

當他們出來時.

the Country mouse said, "I do not like living in the city.

鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡。

I like living in my hole in the field.

我喜歡住在田野的洞裡。 

For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心弔膽的生活來說，要好些。」


教師寄語:  

  高熙凡Alice是個非常優秀的孩子，她不僅在學校名列前茅，在小倫敦的班級裡成績也是數一數二的。她雖然很靦腆，但是朗讀英語和演講的時候聲音都很洪亮，語音面貌也非常棒。Alice來小倫敦學習並不久，而且這個學期轉班來到我的CP-45班的時候，幾乎是跳級了一個學期的內容。當時我很擔心她會不會跟不上，但是在後面慢慢的接觸中我發現，她和她的媽媽都很努力，也都非常用心的對待英語學習。所以現在，Alice在經過了一個學期的跳級之後還能夠非常出色的完成每一次的英語學習目標，這也應證了她不輕易放棄的精神。希望在未來前進的道路上，她能夠繼續奮進、不斷成長，永不放棄！


在Alice學習英語的過程中，我並沒有過分的強調一定要學好這門學科，而是告訴她，這是一種語言，它是溝通的重要工具，就像我們說自己的語言一樣。我覺得對於學習英語，孩子的興趣更加重要，而興趣的培養來自於家長和老師的鼓勵，因此家長和老師的溝通就至關重要。因為家長和老師的溝通越是暢通，孩子在學習的過程中問題就會越來越少，問題越來越少，那她就越來越有自信，這是一個良性循環。當她建立起學習英語的自信心後，那麼她學習的熱情就會提高。那麼作為家長，我只需要按照老師的要求，做好監督，孩子就不會出現太大的問題。學習英語是一個日積月累的過程，只要讓孩子每天堅持學習，當量達到一定程度，就會有質的改變。所以我覺得四點很重要：有興趣、多鼓勵、善溝通、要堅持。

掃描二維碼更精彩


昆區校區：昆都侖區青年路11號街坊三樓     

電 話：0472-2512277 2519977

青山校區：青山區文化路合志家園底

電 話：0472-6892046 6892048

樂園校區：包頭樂園南門西側     

電 話：0472-2321149 2321249

江南樞苑校區：江南文樞苑東門對面     

電 話: 0472-2360058 2360009

九原校區：九原橫豎街小肥羊三樓     

電 話：0472-7145288 8612990

歡迎加入小倫敦英語學校

相關焦點

  • 城裡老鼠和鄉下老鼠 The Town Mouse and the Country Mouse
    The Country Mouse and the City Mouse 城裡的老鼠和鄉下的老鼠Once upon a time, there was a mouse who lived in the country, he had a very close friend who lived in the city.
  • 英文rat和mouse的區別
    在英語中rat和mouse都有「老鼠」的意思，那如何進行區分呢？ 一、首先從身體體積、體重方面區分：mouse：指小的、可愛的老鼠。米老鼠就是 Mickey Mouse。rat：一般指體積較大的老鼠。如果把古詩《碩鼠》翻譯成英文一定用rat。因此，rat一般比mouse大。
  • abcmouse英語怎麼樣?abcmouse學英語好嗎?
    abcmouse英語怎麼樣?abcmouse學英語好嗎?所以大家普遍不了解用abcmouse學習英語效果怎麼樣，更不用說其有關在英語學習上面的優勢劣勢，或者英語教學特點了，為了方便大眾知道abcmouse英語怎麼樣，是不是適合自己家孩子學習英語，接著從專業角度給分析指導： 首先找英語培訓機構，建議還是要多找幾家對比一下，畢竟現在的機構很多，如果選擇的不適合自己，會影響學習效果。
  • 網絡口碑 word of mouse
    英文裡「word of mouth」意思是「口碑」，但是大家聽說過「word of mouse」麼，這兩個短語有什麼關係呢？Word of mouse is an electronic version of the time-tested idea of word of mouth.
  • 「鼠年」的「鼠」,到底是mouse還是rat呢?
    一個驗證英文是否地道的好辦法就是「Google it」，用 Google 搜索一下英文世界到底有無這種說法。當我們輸入了「pig year」，看看搜索結果是什麼：左邊是 mouse，右邊是 rat歸納一下，mouse和rat大致有這四種區別：❶ mouse體型小（身長12-20cm）；rat體型大（身長40+cm）
  • 英語文化小常識:Mickey Mouse米老鼠
    是的，「Mickey Mouse」作為「米老鼠」的意思是為大家所熟知的，但「Mickey Mouse」絕不僅有「米老鼠」的意思。　　人們在日常用語中用「mickey mouse」來指膽小怕事和愚蠢的人，例如: 「There are many Mickey Mice in office across the country，from bothparties and at all levels of government.」
  • rat還是mouse?鼠年談鼠
    鼠年的英文多半翻成Year of the Rat，但翻成Year of the Mouse 也時有所見。中文的鼠就是鼠，可是英文的rat是大鼠，mouse是小鼠，二者有所區別。關鍵所在，就是中英語言對事物的認知不對等。其他的姑且不論，僅就生肖動物而言，中文用的是概念式的泛稱，而英文則分得較細，必須落實到具體的物種。
  • 喬希家睡前晚安故事:The lion and the mouse
    One day, a little mouse jumped onto a sleeping lion.有一天，一隻小老鼠遇到了一隻睡著的獅子。「哈哈，」獅子笑著說：「像你這樣的小老鼠是幫不到我這樣的大獅子的！」但是他放走了老鼠。「謝謝你，」小老鼠說完就跑回了她的洞。
  • abcmouse一年多少錢?abcmouse怎麼樣?
    abcmouse一年多少錢?abcmouse怎麼樣?我和丈夫對英語還是很重視的,最近孩子也差不多到了該上英語早教班的年齡了,我一直在給孩子找英語培訓班,聽人說abcmouse幼兒英語,但是口說無憑,我還是自己親身去了解了一下。　　　　英語機構到底哪個好,個人建議多去對比幾家,不要人云亦云,盲目報班。
  • Qt系列文章之 mousePressEvent
    本文開始介紹Qt最常用的事件之一QMouseEvent。滑鼠事件是Qt中十分重要的人機互動形式。滑鼠事件包括很多內容，此處先介紹最基本的mousePressEvent事件函數。如前期文章所示，Qt中的大部分事件函數都已經提供了函數接口，我們只需要在具體項目類中對這些事件函數進行具體實現即可。
  • rat和mouse都是「老鼠」,如何區分呢?
    都知道英文中「rat和mouse」都有「老鼠」的意思，那兩者之間的區別是什麼呢？我們先來看一張圖：由此可以看出，rat與mouse的區別首先在於體重。rat一般比mouse大，成年rat可達800克，一般大於200克，mouse大概只有15克左右。其次體長，成年的rat身體有22-28釐米，尾巴有17-23釐米。而mouse大約為7.5-10釐米，尾長7.5-10釐米，可能還沒有某些地方的蟑螂大。
  • 「鼠年」別說成 mouse year,正確表達是這個!
    「星座」的英文是 star sign，同理，「生肖」的英文可以說成 animal sign。一個驗證英文是否地道的好辦法就是「Google it」，用 Google 搜索一下英文世界到底有無這種說法。當我們輸入了「pig year」，看看搜索結果是什麼：
  • 第四屆中國日報社「21世紀·騰訊ABCmouse杯」少兒英語大會啟動
    近日，由中國日報社與騰訊ABCmouse聯合主辦、二十一世紀英語教育傳媒承辦的第四屆中國日報社「21世紀·騰訊ABCmouse杯」少兒英語大會正式啟動。本屆大會將設置幼兒組與小學1、2年級組分開選拔，「騰訊ABCmouse選拔區」作為本次大會官方網站和微信公眾號少兒組的官方推薦報名入口，其設立的線上選拔區，將進一步擴寬大會參與渠道，通過更加便捷的報名方式，讓小選手們足不出戶即可報名參加。
  • 「鼠年」不是mouse's year!那該怎麼說?
    2020是庚子年，鼠年rat和 mouse 都是「鼠」rat's year 還是 mouse's year?都不是！而 mouse 是個褒義詞，表示mouse is a small mammal with short fur, a pointed face, and a long tall.
  • Little mouse
    I play cat you play mouse. let's play a game..Here are two chairs, I put a sheet on the back of the chairs, now we have a tunnel,and it is also your mouse hole.
  • 「鼠年」英語是mouse year?錯!但很接近!
    mouse和rat有什麼區別？ 英文中 mouse(複數形式為mice) 與rat都翻譯為「老鼠」。 但區別是 mouse組成的短語 多表達「老鼠」原本的意思， 我們熟悉的 米老鼠 Mickey Mouse 《貓和老鼠》裡面的Jerry 都是mouse
  • 第四屆中國日報社「21世紀·騰訊ABCmouse杯」少兒英語大會正式啟動
    近日，由中國日報社與騰 訊ABCmouse聯合主辦、二十一世紀英語教育傳媒承辦的第四屆中國日報社「21世紀·騰 訊ABCmouse杯」少兒英語大會正式啟動。作為此次大會的主辦方之一，騰 訊ABCmouse在線上選區為全國3-8歲兒童提供專屬晉級通道；並將攜手中國日報社，搭建一個用英語展現自我、傳播中國聲音的舞臺，培養和提高中國少年兒童的英語綜合運用能力和跨文化交際能力。
  • 騰訊ABCmouse冠名第四屆「21世紀杯」少兒英語大會 助力少兒英語教育
    近日，由中國日報社與騰訊ABCmouse聯合主辦、二十一世紀英語教育傳媒承辦的第四屆中國日報社「21世紀·騰訊ABCmouse杯」少兒英語大會正式啟動。，將進一步擴寬大會參與渠道，通過更加便捷的報名方式，讓小選手們足不出戶即可報名參加。
  • 習語It was quiet as a mouse說的往往不是老鼠,而是指十分安靜
    看看老外聊天時怎麼用quiet as a mouse：A It is wonderful to live in Hualien.The night in the village is quiet as a mouse B Yes，I slept really well during three-day
  • 《Mouse Moves House》小老鼠搬家
    作者：Phil Roxbee Cox 適讀年齡：4-6歲 小老鼠準備搬新家了 Mack the mouse is moving house. 小老鼠麥克要搬家了。