英語美文:柔弱的眼淚,堅強的心

2020-12-25 新東方網

柔弱的眼淚,堅強的心

A little boy asked his mother "why are you crying?"

"Because i'm a woman," she told him.

"I don't understand," he said.

His mum just hugged him and said, "and you never will"

Later the little boy asked his father, "why does mother seem to cry for no reason?"

"All women cry for no reason," was all his dad could say."

The little boy grew up and became a man, still wondering why women cry.

Finally he put in a call to god; and when god got on the phone, he asked, "god, why do women cry so easily?"

God said: "when i made the woman she had to be special. i made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort"

"I gave her an inner strength to endure childbirth and the rejection that many times comes from her children"

"I gave her a hardness that allows her to keep going when everyone else gives up, and take care of her family through sickness and fatigue without complaining "

"I gave her the sensitivity to love her children under any and all circumstances, even when her child has hurt her very badly"

"I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart"

"I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly"

"And finally, i gave her a tear to shed. this is hers exclusively to use whenever it is needed."

"You see: the beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair."

"The beauty of a woman must be seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides."

中文翻譯:

一個男孩問他的媽媽:「你為甚麼要哭呢?」

媽媽說:「因為我是女人啊。」

男孩說:「我不懂。」

他媽媽抱起他說:「你永遠不會懂得。」

後來小男孩就問他爸爸:「媽媽為甚麼毫無理由的哭呢?」

「所有女人都這樣。」他爸爸回答。

小男孩長成了一個男人,但仍就不懂女人為甚麼哭泣。

最後,他打電話給上帝;當上帝拿起電話時,他問道:「上帝,女人為什麼那麼容易哭泣呢?」

上帝回答說:「當我創造女人時,讓她很特別。我使她的肩膀能挑起整個世界的重擔。並且又柔情似水。

我讓她的內心很堅強,能夠承受分娩的苦難和忍受自己孩子多次的拒絕。」

相關焦點

  • 初一期中作文:堅強讓我走出困境700字
    這陽光是人生路上的希望之燈,將墮落,黑暗的心點燃,讓它重新綻放光彩。在這荊棘蔓延的人生路上,那顆火熱的心受傷了,是這陽光將它癒合,重新堅持自己的夢想!   一次又一次,一遍又一遍的在夢想之路上探索。即使受傷也可以堅強地笑。因為,只有挫折能使成功變得有價值,有意義!   正如小草,它的外貌,形態是如此的柔弱。可誰又曾想過它的堅強?
  • 英語美文:《我學會了堅強》傷痛過後,我還會再愛
    ▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~I learned
  • 英語美文欣賞:柔弱的眼淚
  • 美文欣賞:哪句話戳中了你的心?(中英雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文美文欣賞:哪句話戳中了你的心?   有時候堅強不是什麼好事,因為有些人會認為你堅強,所以傷害你問題不大,於是一次又一次地傷害你   PS: 希望不要讓一次又一次的無視不理,換來對方無數次的得寸進尺   Spend life with someone who makes you happy, not someone who you have to impress.
  • 哪有什麼生來堅強的人,女人堅強背後的故事,你讀懂了多少
    很多人都覺得女人是柔弱的,可是為什麼現在越來越多的女人在本該柔弱依靠的時候,開始變得堅強,像個男人一樣,扛起生活中所有的重擔,每一個堅強的背後又都隱藏著什麼?即使女人們知道,越是堅強的人,身邊越容易沒有男人依靠,因為堅強的女人身上就像帶著刺一樣,一個人可以做所有的事,可以賺錢養家,可以一個人修理壞掉的自來水龍頭,所以一個要強堅強的女人,身邊似乎已經沒有男人存在的必要,也沒有男人願意去主動招惹一個堅強的女人。
  • 英語美文朗讀《你懂我的心》你我天各一方, 我給你的凝望和思念,對我已日益陌生
    戳上方藍字「英語美文朗讀」關注我並點擊「右上角···菜單」,選擇「設為星標」或「置頂」就可以啦!點擊上方綠標,收聽節目主播:孟飛Phoenix——Bettine Brentano to Goethe——貝停-布倫塔諾致歌德You know my heart; you know that all thereis desire, thought, boding and longing;你明白我的心
  • 英語美文 | 時間的價值
    (雙語)英語美文 | 十件事,讓人生變得美好英語美文 | 你值得更好的朋友圈英語美文 | 幸福是一種個人感知英語美文 | To Love and to Be Loved英語美文 | 無聲的愛情英語美文 | 無論如何,我心依舊英語美文 | 時間的價值英語美文小程序
  • 柔弱不是軟弱,越柔弱的人越強大
    我們說水最柔弱,水卻可以穿透堅硬的石頭。強大處下,柔弱處上,人也一樣,如老子所說:「人之生也柔弱,其死也堅強。」只有內心堅強的人,才敢坦露柔弱,只有自尊自愛的人,才會選擇退讓。林清玄說:「對順境逆境都心存感恩,使自己用一顆柔軟的心包容世界。柔軟的心最有力量。」無論順境還是逆境,柔弱的人總能找到溫柔得體的方式去應對。▲ 中年時的胡適何志森柔弱不是懦弱,而是每一個人都有的溫柔。
  • 英語美文: 歲月流逝,感懷永存
    It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.Hope
  • 英語美文 | 不久你就會明白
    After A While 不久以後by Veronica ShoftsallAfter a while you learn 不久你就會明白The subtle difference 握住一隻手和拴住一顆心
  • 美文欣賞:天堂的淚水
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文美文欣賞:天堂的淚水 2012-12-07 09:36 來源:唯美英語 作者:
  • 英語美文欣賞:愛是一片葉子
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:愛是一片葉子 2012-03-16 17:38 來源:網絡 作者:
  • FAITH輕鬆英語 我學會堅強
    I Learn To Be Strong我學會堅強這首詩是關於某個我深切關愛的人。我對他的感情從來沒有得到回饋。然而,不論有沒有他的愛在我身邊,我能夠走出這段陰影,並變得堅強和快樂起來。This poem is about someone whom I deeply cared about.
  • 【英語美文】十個特質,讓你成為內心強大的人
    學了很多但又保持一顆求知若渴的心Learned yet foolish學了很多但又保持一顆求知若渴的心,雖然讀了很多書,但內心知道比起浩瀚的知識海洋,自己還是一無所知Learned yet foolish
  • 【英語短句】當你最終放開了過去,更好的事就會來臨
    然而,精彩的人生屬於那些對挫折也心存感激的人。Try my best to forgive, do my best to forget.盡最大努力去寬恕,盡最大的努力去遺忘。【英語短句】若我會見到你,事隔經年。我如何賀你,以眼淚,以沉默。【英語歌曲】百聽不厭的經典《Better Man》獻給那些奮鬥拼搏的人!
  • 【英語美文】我們都有一顆漂泊的心
    而我也無法擁有它Well I deserve nothing more than I get那麼我並不值得擁有更多Cause nothing I have is truly mine因為我所擁有的並沒有什麼真正屬於我While my heart is a shield and I won't let it down當我的心是面盾牌而我不願卸下它
  • 英語美文朗讀:IF如果
    每天早晚5分鐘,聆聽美文,陶冶情操,提升聽說。同時,美文也是中高考及大學考試完形填空選材的主要來源,如果你想獲得更多美文,請關注奇速英語公眾號,每日一篇英語美文,更多精彩內容或音頻下載可以添加奇速英語小編微信(qisuen0)
  • 英語短篇美文:英語美文摘抄"月色撩人"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語短篇美文:英語美文摘抄"月色撩人" 2015-04-01 15:30 來源:原創英語 作者:
  • 【英語美文】成為一盞燈,在黑暗多變的世界裡散發光芒
    【英語短句】趁年輕,努力吧,別讓自己太后悔【英語美文】原來多吃胡蘿蔔竟有這麼多好處!【英語視頻】TED演講:如何實現自己定下的目標?【英語美文】順其自然地生活吧,該發生的總會發生【英語美文】一隻蝴蝶的愛情故事,感動了多少人?
  • 這三個生肖女深藏不露,外表柔弱,其實內心剛烈堅強
    導語:在這個社會最複雜的就是人,有些人表裡不一,外表看起來很堅強,但是內心脆弱,但是有些人外表脆弱,但是內心卻很堅強,而且容易讓人產生一種保護欲。這三個生肖女深藏不露,她們外表柔弱但是內心堅強 雖然平時看她們柔柔弱弱的樣子,但是她們只是在隱藏自己內心的鋒芒下面我們一起來看看是哪三個生肖女。