如何用英語「請病假」?

2021-02-19 滬江英語

你知道「請病假」的英語是什麼嗎？看看《小謝爾頓》的這個片段中是怎麼說的吧。

滑動查看對話原文

Hello? Mr. Gilford?

你好 吉爾福德先生

Who are you?

你是誰啊

Hi, I'm Mary Cooper from the church.

你好 我是教會的瑪麗·庫伯

Pastor Jeff is out sick,

傑夫牧師請病假了

so he asked me to bring over your dinner.

所以他叫我給你送晚餐來

- Steak fingers? - With extra gravy.

-手指牛排嗎 -多加了肉汁

Where's my Mr. Pibb?

我的汽水呢

Oh, right here.

在這兒呢

You want me to open it for you?

你想讓我幫你打開嗎

I've got hands.

我自己有手

Maybe while you eat we could chat a little.

也許你用餐時 我們可以聊聊

I'm old, I'm alone, I'm gonna die soon.

我老了 孤身一人 離死不遠了

- There, we've chatted. - Okay.

-好了 我們聊過了 -好吧

今日重點：


請病假：be out sick。還可以說be off sick

帶過來：bring over

牛排：steak

肉汁：gravy

多餘的：extra

「恐怕我今天要請一天病假」怎麼說？

在評論區留下你的答案吧


英日韓、多語種、考研留學.

滬江網校優質課程 免費領取

↑長按識別免費領取↑

想不想提升外語水平

就看你自己的了

相關焦點

  • 「請病假」該用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——請病假， 這個短語的英文表達是：take sick leave 請病假Mark is not in the他昨天摔斷了腿，因此休病假了。Those employees who never take sick leave think that they should be rewarded. 那些從來不請病假的員工認為他們應該因此受到獎勵。
  • 「假病假」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——假病假， 相信大家在職場時不時會遇到過這樣的情況，那麼這個短語的英文表達是：throw a sickie 稱病缺勤；假病假I just didn't feel like work so I threw
  • 因請病假被解聘是否合理?病假應該如何請?
    近日，有員工因為請病假被解聘，收到解聘通知後，該員工立即向勞動爭議仲裁委員會提起勞動仲裁，後又訴至法院，最終法院判公司有理，這一勞動爭議案例引起熱議。員工生病期間公司能否解除勞動合同？病假應該如何請？跟著工人日報（ID:grrbwx）一塊去看一下吧！
  • 「打電話請病假」英語怎麼說?
    call in sick，打電話請病假。I will call in sick for you.我會幫你打電話請病假。我感覺身體不太舒服，我想我得打電話請病假。I've called in sick this week.本周我請了病假。No people has called in sick today.
  • 「請病假」用英語怎麼說
    馬渴：哦，他請病假了，誰知道呢反正他就要辭職不幹了Phil: He got a new job or what?飛兒：他有新工作了？Mark: Nope, he won the lottery.馬渴：沒，彩票中獎了Phil: Umm, lucky bastard.
  • 「請病假」英語怎麼說?
    歡迎再次收聽Cathy的節目~答案揭曉：My mind was elsewhere我剛才走神了例句：My mind was elsewhere when I was getting dressed so I'm not surprised that it didn't
  • 「帶薪病假/帶薪休假」用英語怎麼說?
    「帶薪病假/帶薪休假」用英語怎麼說？你具備用Yahoo解決「帶薪病假/休假」用英語怎麼說的「學習力」嗎？在「網際網路+」時代學習英語，你依然不訓練和不具備利用Yahoo「探索發現求證」解決眾多「用英語怎麼說」問題的能力，你的英語學習不可能具備可持續發展和終身英語學習能力，在多數沒有「英語語言環境」學和用的情況下，你的英語之路也走不遠。
  • 」請病假」原來用口語這麼說!
    call in sick  （打電話）請病假（跟讀文本）A:Where's Bob? He's not at his desk.B:He called in sick.A:鮑勃去哪兒了？B:他打電話請過病假了。 挑戰中譯英 ❶ 你讓我覺得噁心。英文：________________________❷ 我感覺不舒服。英文：________________________❶ 我厭倦你了。
  • 請病假不能這樣請?這五種情況下病假無效
    請病假是勞動者的基本權利之一，生了病請假是人之常情，在請病假期間用人單位要按照至少百分之七十發放工資。但是也有一些人鑽病假的空子，小病大養。相應的，公司也會有一套制度來規避過分的病假請求。那麼，從法律角度講，什麼樣的病假請求是不合理的，公司有權利駁回呢？
  • 辦公室實用句型:「加班」,「請病假」,「代班」英語怎麼說?
    來看這些常用的單詞英語怎麼說吧： take…leave / take…day(s) off 請假 請假最普遍的說法是 take….day(s) off 或 take…leave ，像是： take a leave 或 take a day off 請一天假
  • 「我想請病假」英文怎麼說?
    每日學一句英語｜20171101
  • 病假請了就沒事了?告訴你,病假期間幹了這3件事就...
    病假請了就沒事了？告訴你，病假期間幹了這3件事就...如果在休病假期間幹別的事，被發現是扣錢還是開除呢？今天小編給大家提個醒，病假也有些注意事項，以下事千萬不能幹。—往下看—用微信請病假小張在某網絡公司工作，一日，小張給領導發微信稱「腳扭傷，請病假一周」。領導回覆：請按照公司規定儘快提交請假手續。
  • 員工長期請病假怎麼辦?
    如何能夠合法解除掉「泡病號」的員工，成了擺在企業面前的一道難題，下面這個案例也許會給企業帶來一點啟發。2017年6月，本所擔任常年法律顧問的一家企業HR向本所律師反映了一位員工張某的情況，該員工2009年即入職該企業，現任職中層管理崗位，籤訂了無固定期限勞動合同。
  • 在明代,官員生病了能請多久的病假?
    正是由於這些現象存在，所以現在社會很多年輕人喜歡動不動就請病假，去幹自己的事情。面對這一現象，相信很多人都會覺得非常熟悉，畢竟大家或多或少都這麼幹過。而領導往往也都是有些心知肚明，因此必然會採取措施來進行約束。例如，一個月不得請病假超過兩次，又例如請病假扣工資什麼的，來約束員工那顆躁動的心。
  • 管家英語 | 「請病假」英文怎麼說?190914
    保羅: 請再告訴我多一些貴公司的福利待遇。馬克: 作為一名僱員，你和你的家人將會得到很好的醫療保險。保羅: 那企業培訓呢?馬克: 是的，我們全年為員工提供研討會和特殊培訓課程。保羅: 有病假嗎?馬克: 是的，你每年有兩周的病假。
  • 請病假公司各種理由不批准?知道這3點,病假待遇一樣少不了!
    病假規範的來說，應該是員工患病或非因工負傷的醫療期。這種情況雖然是員工的個人原因造成的，不能上班。但生病並不是員工個人的主觀意願造成的。所以在法律層面，公司是不能隨意開除處於病假醫療期的員工，這也是對員工的一個保護。不過在實際執行過程中，各個地方的差異還是存在的，如何請病假需要提供哪些材料？病假醫療期有多長？
  • 請病假要拍打點滴照片證明?正確請假方式請查收
    和單位請病假，病假證明怎麼開？來源：網站「律師365」一、病假證明如何出具？勞動者可依法享受休息和休假的權利，勞動者因患病需要休病假的，應當由就診醫院出具正式的診斷證明書或病假證明書，由具有執業資格的醫師依據勞動者病情酌情確定病假期間。
  • 請病假、事假、年假、婚假,用英語都該怎麼說?
    sick leave病假a terrible cold重感冒 例句：- I'd like to ask for sick leave.我想請病假。‍我家裡有一些事情，我明天想請個假。- Okay,  fill the request form in. 好的，你填寫一下請假單。‍
  • 公職人員請病假,單位不能「全然無數」
    公職人員請病假，單位不能「全然無數」金 木終南鎮政府的相關負責人稱，舉報人稱劉某吃空餉的時間段，劉某向單位請了病假，至於請假期間，在外幹什麼，鎮上並不知情。（6月24日華商網）周至縣終南鎮鎮府公職人員劉某違法違紀吃空餉，暫時還無定論，但他有一段時間沒有在單位上班是一個不爭之事實。而劉某不上班的緣由，據鎮負責人回應，則是請病假。
  • 職場英語:囧研究稱病假肚子痛最管用
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語：囧研究稱病假肚子痛最管用 2015-11-19 13:59 來源：每日郵報 作者：