「帶薪病假/帶薪休假」用英語怎麼說?

「帶薪病假/帶薪休假」用英語怎麼說？

你具備用Yahoo解決「帶薪病假/休假」用英語怎麼說的「學習力」嗎？

在「網際網路+」時代學習英語，你依然不訓練和不具備利用Yahoo「探索發現求證」解決眾多「用英語怎麼說」問題的能力，你的英語學習不可能具備可持續發展和終身英語學習能力，在多數沒有「英語語言環境」學和用的情況下，你的英語之路也走不遠。

比如，你具備把學過的英語用起來，用Yahoo解決「帶薪病假/休假」用英語怎麼說的「學習力」嗎？

我也沒見過英語「帶薪休假」是怎麼說的，不過，我卻可以通過Yahoo探索發現求證把它給「找出來」。這就是英語「學習力」。

掌握它比只單純學會一句英語還重要。

1) 你學過的英語有哪些？下面「拓展」開的英語會說嗎？

1. Can I say：I want to use my salaried sick leave/vacation? Or

2. Can I say：I want to use my paid sick leave/vacation?

能把學過的英語用起來，說明你已經在「用」英語了。不至於什麼都不會，「只會」等老師給答案吧？你是在訓練「得到一句英語」之外的英語「學習力」，還是只為「得到一句現成的英語」？

2) 確定Yahoo搜索關鍵詞很能提現的運用英語的能力，比如，「帶薪休假」我就拓展成一句話的英語I want to use my salaried/paid sick leave/vacation去搜索，而不僅僅想到paid sick leave一個單詞而已。

3) Yahoo I want to use my salaried sick leave/vacation?

自我英語口語訓練：

你會發現，在Yahoo到的「原版英語」裡，they don't say salaried sick leave,or vacation.They only say paid sick leave or paid vacation

這就是詞彙的固定搭配或說法問題，不必考慮同義詞區別問題。

4) 我們Yahoo探索發現求證到大量「原版英語」

原版英語：

When I Want to Use a Sick Day as a Vacation Day ...

My company dosent pay for holidays, so can I use a sick day to get paid for holiday instead of using my vacation time off?

I never get sick so my sick time dosen't get used up. I was told that I would need to use a vacation day instead of sick pay if I want to get paid for holiday. Is this correct?

自我英語口語訓練(求證)：

Okay. I got you.You can say：I want to use my sick day,or sick leave,I still get paid wben I am on my leave(sick leave,or vacation leave).

5) A paid sick leave就是中文「帶薪病假」？

No! It's English.A paid sick leave or vacation/holiday leave means You still get paid wnen you are on such a leave,or your employers still pay for your leave,sick or vacation.

小結：你沒有機會跟人說英語「帶薪假」的，但是，你可以用這句英語表達訓練你在Yahoo探索發現求證的「學習力」。