點上方綠標即可收聽朗讀音頻
◆ ◆ ◆
一.學習內容
觀滄海
東漢.曹操
東臨碣石,以觀滄海。
水何澹澹,山島竦峙。
樹木叢生,百草豐茂。
秋風蕭瑟,洪波湧起。
日月之行,若出其中;
星漢燦爛,若出其裡。
幸甚至哉,歌以詠志。
二、詩詞譯文
我東行登上了碣石山,觀賞那蒼茫的大海。只見海水是那樣寬闊浩蕩,高聳地山島挺立在海邊,樹木繁茂,百草叢生。一陣秋風吹過,樹木發出悲涼的聲音,海中湧著巨大的海浪。從這浩瀚的海洋中,我仿佛看到太陽和月亮的運行,也都是出自於這大海之中。廣袤的銀河,燦爛的星光,好像也是從這浩渺的海洋中產生出來的。我真的很慶幸,就用這首詩歌來表達我內心遠大的志向吧。
三、詞語注釋
1. 臨:登上,有遊覽的意思。
2. 碣石:山名。碣石山,在現在山東省濱州市無棣縣碣石山。
3. 滄:通「蒼」,青綠色。
4. 何:多麼。
5. 澹澹 :水波搖動的樣子。
6. 竦 峙:高高聳立。竦 ,通聳,高。
7. 蕭瑟:草木被秋風吹的聲音。
8. 洪波:洶湧澎湃的波浪。
9. 若:如同、好像。
10. 星漢:銀河。
11. 幸:慶幸。
12. 甚:極點。
13. 詠志:即表達心志。
四.專家解讀
《觀滄海》選自《樂府詩集》,這是樂府詩《步出夏門行》中的第一章,《觀滄海》是後人添加的題目。本詩以「觀」字統領全篇,意境開闊,氣勢雄渾。詩人借景抒情,用洗鍊的筆法,神奇的想像,描繪了大海吞吐日月,包蘊萬千的壯麗景象,表現了詩人開闊的胸襟,抒發了統一中國建功立業的遠大抱負。
「東臨碣石,以觀滄海」這兩句點明「觀滄海」的地點、方位,並沒有寫人,但我們卻仿佛看到了曹操登山觀海時的勃勃英姿。
「水何澹澹,山島竦峙」詩人先用粗線條勾勒出大海遠景的輪廓,緊接著用「樹木叢生,百草豐茂。秋風蕭瑟,洪波湧起。」再層層深入細緻描寫。雖然到了秋風蕭瑟,草木凋零的季節,但島上仍然樹木繁茂,百草豐美,給人詩意盎然的感覺。
仔細觀察之後發現,秋風蕭瑟中的海面竟是洪波巨瀾,洶湧起伏。詩人面對蕭瑟的秋風,卻極力描繪大海的遼闊壯美,這種大境界,高格調,正是曹操「老驥伏櫪,志在千裡」的遠大胸襟抱負的展現。
「日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其裡。」 將蒼茫的大海與遼闊無垠的宇宙相聯繫,慨嘆在這雄奇壯麗的大海面前,連日、月、星、漢都顯得渺小了,它們的運行,似乎都由大海自由吐納一般。
詩人在眼前實景中,又融進了自己的想像和誇張,展現出一派吞吐宇宙的宏偉氣象,把「眼中」之景和「胸中」之情,交融而成了唯美的藝術境界。這恰恰是詩人作為一代梟雄,他宏偉的政治抱負,對前途充滿信心的樂觀氣度,要建功立業,做到大一同,雄心壯志的表現。
正所謂,讀其詩觀其人,詩的意境開闊,氣勢雄渾,與曹操這個雄心勃勃的政治家和軍事家的風度是高度契合的。
五.知識拓展
曹操不僅是一位政治家和軍事家,也是一位傑出的詩人。曹操喜愛作樂府歌辭, 作品清峻整潔,氣魄雄偉,慷慨悲壯。公元207年,曹操親率大軍北上,遠徵烏桓,意氣風發,歸程中留下這千古詩句,後人讀起,無不為曹操的胸襟和壯志所讚嘆,引得無數英雄競折腰。
有人稱讚曹操的詩深沉飽滿、雄健有力,如幽燕老將,氣韻沉雄,從這首詩得到了印證。大海本來是沒有生命的,然而在詩人曹操的筆下卻具有了鮮明的性格特徵。這首詩句句寫景,而句句又都在抒情,詩人借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壯志巧妙融合,使作品有了靈性,既表現了大海,也表現了詩人自己。《觀滄海》是曹操詩作中的名篇。
六.考試連結
1.全詩以哪個字展開來寫的?【答案:全詩以「觀」字統領全篇。】
2.作品中哪些詩句最能體現詩人博大的胸懷?【答案:日月之行,若出其中。星漢燦爛,若出其裡。詩人將自己這種昂揚奮發的精神融會到詩裡,表現了他博大的胸懷。】
七.上期答案
1.【答案:趙國太子派出的刺客荊軻。】
2.【答案:抒發對友人俠義肝膽的敬佩之情和對這種友情格外珍貴的讚美之情。】
簡介:童童姐姐,網絡知名主播,公眾號:童童姐姐講故事(ID:urwarm596),微信號:urwarm666,很開心認識您,與您在聲音的世界裡相遇!
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
山無陵,天地合,才敢與君絕
小編在閱讀吧,
熱切期待您的到來!
老闆說了,您留1個言,小編工資漲5毛!
歡迎各位爸爸媽媽們:
文末留言給小編哦!