《騎馬與砍殺》正式版簡體中文漢化包 v1.011
說明：
感謝騎馬與砍殺中文字庫的製作者 Ma, Guokai ,他讓Mount&Blade得以中文化.
感謝騎馬與砍殺中文字庫的維護者 alixyang. 他使得字庫不斷完善,避免缺字的情況.
感謝參與之前所有版本漢化的人員,因為後繼版本的漢化都是建立在之前版本漢化基礎上完成的:
(以下所有排名不分先後)
QUOTE:
1.011版漢化校正和修訂:
Hetairoi
1.0版漢化人員名單:
rubik
0.951~0.955,0.960漢化同步更新:
rubik
0.950版漢化人員名單:
rubik 高達太郎 Skranger oneway 天使豬 sammonzou Heteroi 土匪
tiger1027 zhuhehezhu alixyang frighter ifrit 迷路的騎士 toshiya_010
0.900~0.903漢化及更新
魔方 rubik
0.891~0.894版漢化更新:
魔方 乂奶仔乂
0.890版漢化人員名單:
魔方 天使豬 醉貓咪 魏延 scysccc oneway 狼族盟約
0.808版漢化人員名單:
Ma, Guokai
QUOTE:
2009-2-26更新
1.主要針對dialogs.csv及game_strings.csv這兩部分，存在大量的「通假字」，語法錯誤，以及部分翻譯錯誤進行修正和優化
2.更新意義：Native漢化包是其它MOD漢化包的基礎和模板，從某種意義上來說，一份嚴謹的Native漢化包是中文站水準的體現
QUOTE:
2008-11-1更新
1.修正字體多出的黑邊框(感謝txzwxm提供的方法)
2.其他的一些小調整和修正
QUOTE:
2008-10-30更新
1.更新1.010版漢化
2.啟動菜單的亂碼也得到解決
3.修正部分未翻譯的地方
4.其他的一些小調整和修正
QUOTE:
2008-9-21更新
1.更新1.003版漢化
2.由於當前版本對啟動菜單的中文支持不好,無法正常顯示中文,所以這個部分暫時就用了原始的英文文檔
3.修正部分未翻譯的地方
4.簡體中文字庫改回原來的文鼎PL字體
5.其他的一些小調整和修正
本漢化作品為騎馬與砍殺中文站漢化組原創作品，未經許可，不得修改發布以及整合於其他程序發布。轉載需註明出處。
使用說明: 解壓壓縮包並執行安裝程序,安裝到遊戲根目錄下 \Mount&Blade 下即可
遊民星空《騎馬與砍殺》下載專區