雙語閱讀:千裡之行始於足下,用英語怎麼說

2021-01-09 騰訊網

千裡之行,始於足下。

直譯:

A thousand mile trip begins with one step.

A journey of a thousand miles begins with a single step.

A thousand miles begins with one step.

意譯:

Great achievement is to be acomplished step by step.

出處:

千裡之行,始於足下。謂走一千裡路,是從邁第一步開始的。比喻事情是從頭做起,逐步進行的。語出老子·《道德經》·第六十四章:「合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於壘土;千裡之行,始於足下。」白居易《溫堯卿等授官賜緋充滄景江陵判官制》:「夫千裡之行,始於足下。苟自強不息,亦何遠而不屆哉?」

故事:

春秋時期,著名的哲學家老子根據事物的發展規律提出謹小慎微和慎終如始的主張,他主張:處理問題要在它未發生以前。治理國家要在未亂之前。合抱的大樹是細小的幼苗長成,九層的高臺是一筐一筐泥土砌成的,千裡遠的行程是從腳下開始的。

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 每日英語諺語:千裡之行,始於足下
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語諺語:千裡之行,始於足下 2013-01-28 16:19 來源:恆星英語 作者:
  • 深度好文:千裡之行,始於足下!
    大家好,我是幽幽帶你去閱讀,今天給大家分享一篇文章,千裡之行,始於足下。喜歡的朋友們,別忘了點讚哦!千裡之行,始於足下。老子《道德經》第六十四章【釋義】旅行千裡是從腳下第一步的跨出開始的。每個人小的時候,都會被老師或者家長問及:你長大了想當什麼?成為什麼?想從事哪類工作…同樣,每個孩子都會在童年夢想著自己長大了能夠成為白衣天使,祖國的園丁,科學家,記者,作家。
  • 【新人心語】千裡之行,始於足下(六)
    【新人心語】千裡之行,始於足下(六) 2020-12-03 14:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 千裡之行,始於足下
    胡姐跟我說過一句讓我記憶深刻的話「千裡之行,始於足下」她說「」為什麼自己可以去到處旅遊,她也不是大富婆,關鍵在於執行力,想到的事就立馬去做,不會猶豫,並不是說一定要環遊全世界,最起碼自己生活的周圍什麼好風景可以去欣賞去感受一下。
  • 每日一習話|千裡之行,始於足下
    文章最後引用「千裡之行,始於足下」指出,在新的歷史起點上,我們願同法方攜手再出發,以腳踏實地的精神,推動中法合作不斷取得新的更大的成就。&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp「千裡之行,始於足下」出自《老子·第六十四章》,意思是說,千裡遠的行程須從腳下開始。這句經典告訴我們,大事都是由小事逐漸發展演變而來的,要從點滴小事做起,逐步進行。
  • 千裡之行始於足下 寒假考研英語反超策略
    所以,要想在2018考研中取得好的成績,就一定要在基礎階段有所為,尤其是英語複習。基礎階段的時間跨度從每年的一月份一直持續到六月份,是考研英語必經且必要的複習階段,主要為考研英語複習提供重要的詞彙基石和有效語法儲備。這一階段就好比建築一座高樓大廈的地基一樣,建築是否堅固地基很重要。所以,大家必須重視寒假這段時間,抓住一切有效的時間打好地基。
  • 奇幻漫畫:千裡之行,始於足下,我的路,就從和裕升開始吧……
    奇幻漫畫:千裡之行,始於足下,我的路,就從和裕升開始吧…… 我的家裡有一個商號,名叫「和裕升」,由張耕一手創立,主營是雜貨、糧食、茶葉和布匹等物資,不過這些年一直在虧損,不是說穿越後的主人公都有金手指嗎?我的金手指呢?
  • 千裡之行,始於足下——從公務員的學習能力說起
    千裡之行,始於足下  ——從公務員的學習能力說起  華圖教育 卞曉娣  俗話說:  例如:領導幹部讀書學習也應該有這三種境界:首先,要有「望盡天涯路」那樣志存高遠的追求,有耐得住「昨夜西風凋碧樹」的清冷和「獨上高樓」的寂寞,靜下心來通讀苦讀;其次,要勤奮努力,刻苦鑽研,捨得付出,百折不撓,下真功夫、苦功夫、細功夫,即使是「衣帶漸寬」也「終不悔」,「人憔悴」也心甘情願;再次,要堅持獨立思考,學用結合,學有所悟,用有所得,要在學習和實踐中「眾裡尋他千百度
  • 遊安徽一定要知道的成語故事「千裡之行,始於足下」
    成語:千裡之行,始於足下故事概況:亳州歷史悠久,源遠流長,以「三朝古都」名揚海內外。成語典故「千裡之行,始於足下」就出自《老子·道德經·第六十四章》:「合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千裡之行,始於足下。」意思是合抱的大樹是細小的幼苗長成,九層的高臺是一筐一筐泥土砌成的,千裡遠的行程是從腳下開始的。在這裡,老子根據事物的發展規律,用生動的事例說明事物都是從小到大發展變化的。
  • 自媒體一段時間後,對「千裡之行,始於足下」有了更深的理解
    「千裡之行,始於足下」是《老子》第六十四章的一句。全文:「合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千裡之行,始於足下。」意思很好理解,就是千裡的遠行,是從腳下開始走起來的,是一種比喻。為了有資格和有能力分享,也為了分享的東西能對別人有用,於是就不斷地讀書,不斷地思考,不斷地寫作。雖說我以前在各類傳統媒體上發表文章千餘篇,幾十萬字,也有自己的專著,但我仍然始終把自己當一個初學者。發表的文章超過十萬人閱讀了,高興地總結一下,接著再寫;文章發出來沒人閱讀了,冷靜地思考一下,接下來再寫;雖不能做到「不以物喜,不以己悲」吧,至少心態還是很平和的。
  • 人民路小學:千裡之行,始於足下
    分析會分語文、英語、數學三個會場,首先是教科室對抽考年級的各項數據進行分析,然後由各個任課教師談談教學中的收穫與困惑,最後邀請了兩位專家對教學工作進行指導。陳永平主任作了題為《新時代 新作為 凝心聚力提升質量》的專題講座,王如鳳主任聯繫上學期末的質量調研試卷,對試卷構成以及當前英語教學的前瞻性理論進行了解讀。開學工作忙而不亂,千裡之行始於足下。
  • 百家號萌新的初次亮相:千裡之行,始於足下
    暱稱可以由名字+領域構成,比如教育類——小王談教育;旅遊類——小王帶你看世界;閱讀類——小王說書等等。我絞盡腦汁也沒想到個好名字,就隨便寫了個暱稱。(事實證明,做任何事情都不能隨便,我後面發現暱稱不適合,想換,才發現百家號的暱稱不像微信暱稱,修改次數無限。
  • 千裡之行始於足下 談2017考研英語詞彙學習
    對於所有備考2017考研英語的學子而言,考研英語作為一門必考的公共課,其重要性不言而喻。那麼就考研英語的複習如何展開,是所有考生最先考慮的事情。同時,考研英語作為選拔性考試中最為重要的一環,出題人不僅要考慮到當前的考研現狀,也要考慮到這些可能即將步入高校的研究生們是否符合標準,整個考研英語真題卷的難易程度絕對不是大學英語四六級可以相提並論的。因此,所有準備考研的學生們,考研英語是一場硬仗,切勿只想著考前一個月就可以搞定長達十年的英語學習。   5500左右的考研詞彙,看似是一項大工程,難倒眾多考研人。
  • 2012考研英語一大綱解析 千裡之行始於足下
    每一年的考研英語大綱基本上是比較的穩定的,只在局部會有微調,比如像一些單詞的變化,其它的一些內容形式包括試卷結構和考察內容都是基本沒有變化的。2012年考研英語的考核形式和核心考點同樣也沒有重大的調整。考核題型還是五種題型,按順序分別為:英語知識運用(10分)、閱讀理解A(40分)、閱讀理解B(新題型10分)、閱讀理解C(翻譯10分)、寫作(分為小作文和大作文,共計30分)。
  • 《有言有味說單詞》(三百五十二講)千裡之行始於足下
    2020年8月3日今日份單詞有言有味說單詞(三百五十二講)今日主題:千裡之行始於足下(比喻兒童的成長始於足下/學步開始)關於ped-(足/行走)的同詞源詞:* 拉丁語pedia 兒童。(比喻兒童的成長始於足下/學步開始)encyclopedia
  • 《道德經》第六十四章,千裡之行始於足下,謹小慎微,善始善終
    合抱之木,生於毫末;九層之臺,起於累土;千裡之行,始於足下。為者敗之,執者失之。是以聖人無為故無敗,無執故無失。民之從事,常於幾成而敗之。慎終如始,則無敗事。是以聖人慾不欲,不貴難得之貨,學不學,復眾人之所過,以輔萬物之自然而不敢為」。這段話的意思是,局面安定時容易維持,事情未出現變化的預兆時容易圖謀;事物脆弱時容易消解,事物微小時容易散失。
  • 千裡之行,始於足下,不積跬步,無以至千裡
    古語有云「千裡之行,始於足下,不積跬步,無以至千裡」。意思是說:走一千裡路也要從第一步開始,不積累每一步,永遠達不到千裡的地方。「千裡之行,始於足下」,只有你主動去邁動自己的步伐,才會到達那遙遠的彼岸。
  • 千裡之行始於足下,養護從「足」開始!
    俗話說千裡之行始於足下
  • 《道德經》:從小的地方做起,千裡之行,也是始於足下
    千裡之行,始於足下。老子所強調的做事的態度,應該是無為而治,用一種不幹預,不幹涉的心態去面對人和事。無論什麼樣的事情都能手到擒來,越做越簡單。老子提倡的就是用無為的態度去為人處事,但是很多人在做事的時候很難把控,有一些人不知道無為的度,無為的標準是什麼?
  • 【三下鄉】千裡之行,始於足下
    俗話說,千裡之行,始於足下,只要把點點滴滴的知識。匯合起來,就會變得越來越厲害。希望在今後的輔導,我能給予她更多的幫助,她也能學習到更多的東西,走得更遠。嶺南師範學院教科院青鴿文化支教社會實踐隊撰稿/鍾思琪