10月1日-8日,中國國家京劇院經典劇目《大鬧天宮》連續8天在哥倫比亞胡裡奧•馬裡奧•桑託•多明戈大劇院空中劇場熱播,好評如潮。點擊量達220多萬,粉絲30多萬。人民日報、當地主流媒體哥國家電臺電視臺、《觀察家報》3次予以報導,繼「中國熱」「漢語熱」後,再掀中國「京劇熱」,為禁足十個月之久、新冠肺炎疫情確診患者近百萬的廣大哥民眾帶來了無限快樂。觀眾紛紛盛讚中國政府、中國駐哥倫比亞大使館及中國京劇院的藝術家們為疫情中的男女老幼帶來的這份隆重厚禮,祝賀中哥建交40周年,祝福國慶71華誕和中哥世代友好。央視頻、今日頭條、正在上演、抖音、西瓜視頻、中國網家家等多家線上平臺亦同步展播,在國慶中秋文化直播集中上線、全國人民忙於出遊的大潮中,依收穫了國內近38萬點擊量。加上哥第31屆加勒比戲劇節展演活動,兩國觀眾點擊量達250萬。
哥首任文化部長、前駐墨西哥大使、現胡裡奧•馬裡奧•桑託•多明戈大劇院院長奧索裡奧在首播前,專門錄製視頻,向觀眾介紹中國京劇的魅力及欣賞京劇之道,他說:「中國是個擁有5千年歷史的文明古國,文化底蘊深厚。中國國粹京劇,有上千個經典劇目,他們或來自神話傳說,或來自古典文學作品, 或來自口口相傳的民間故事,或來自歷史和當代生活。京劇的表現形式豐富多樣、令人著迷,融合了唱、念、做、打,甚至是啞劇和武功,充滿了象徵手法及虛擬場景,極具視覺衝擊力和節奏韻律,是中國的國粹藝術。
胡裡奧•馬裡奧•桑託•多明戈大劇院院長奧索裡奧親自為2020年歡樂春節演出擔任主持
「作為2001-2006年墨西哥塞萬提斯藝術節主席,我曾多次率團深入中國各地了解、欣賞、挑選參演劇目。無論走到哪個小鎮,都能看到精彩的舞臺表演和獨具特色的地方戲,那種感動和震撼令我至今難忘。《大鬧天宮》一定會讓廣大觀眾大飽眼福、驚喜不已。」
這位世界知名演藝大伽還向觀眾通俗易懂地介紹了如何看懂京劇的門道,他從京劇角色到配樂,從頭飾服裝到臉譜,讓我這位常駐使館20年、舉辦過無數演出的文化人不得不驚訝於他那淵博的知識及獨到講解,他說:「大家一定會對京劇裡獨特華美的臉譜印象深刻,那不僅用以表示人物的品格、性情,還代表了中國傳統的道德觀:紅色代表忠義勇武;白色代表奸詐詭計;黑色代表剛毅耿直或粗莽直率或鐵面無私;綠色代表俠義豪爽;藍色代表驍勇善戰、桀驁不馴;黃色代表暴烈剽悍或工於心計;紫色代表穩健持重、受人敬重;金色代表莊嚴神聖。京劇的樂隊同樣與西方音樂大不相同,分文樂、武樂。《大鬧天宮》主要為武樂,時而輕盈,時而厚重,時而舒緩,時而激烈,使劇情高潮迭起、扣人心弦,是京劇重要的組成部分。
「胡裡奧•馬裡奧•桑託•多明戈大劇院,作為絲路國際劇院聯盟的重要成員,將繼續加強與中國藝術家的交流合作,不斷為兩國文化交流奉獻更多精彩作品。」
《觀察家》報兩次發文報導分析《大鬧天宮》帶來的文化影響
熱鬧歡快的鑼鼓聲一開場,美猴王和眾小猴們立刻將觀眾帶進了大鬧天宮的奇幻旅程:緊湊的劇情、詼諧的表演、幽默的表情、精彩的武功瞬間徵服了觀眾。古靈精怪的眾小猴,偷桃盜丹時頑皮的孫大聖,或滑稽或笨拙的仙官們,還有那 「鬧瑤池」、「聚靈臺」、「凱旋圖」等的精彩武戲,將一家家一戶戶聚集在電腦或手機屏前,熱評、照片瞬間爆屏各朋友圈。
前駐華大使、哥中友協創始人戈麥斯表示,「再看《大鬧天宮》,讓我拾起很多在華回憶。感謝中國駐哥使館和藝術家們,讓廣大觀眾足不出戶就欣賞到了中國國粹,特別是讓孩子們迷上了中國文化,美猴王將中哥友好的種子深深埋在了孩子們的心中。」
著名國際問題專家、漢學家、專欄作家、哥中友協主席普亞那也是每晚頻頻發推:「1992年波哥大戲劇節上演《大鬧天宮》,場場爆滿,觀眾每晚堵在演出大棚前不肯離去,最後戲劇節不得不延長兩周巡演,那時我27歲,其盛況至今歷歷在目,孫悟空從此伴隨我們那代人的成長。父親任駐華使館代辦時,我23歲,曾用了整整一年時間,獨自窮遊,走遍中國的千山萬水,熱情好客、素不相識的中國人常常免費接待我,火焰山、敦煌、長城、故宮、兵馬俑... ...是我心中永遠最美的記憶。也就是從那時起,我開始潛心讀中國古典名著。《道德經》《孫子兵法》《西遊記》《水滸傳》《三國志》《紅樓夢》百看不厭、爛熟於心。給特別令人高興的是,如今美猴王又滿滿地俘獲了一代年輕觀眾的心。」如今,請他做中國文化講座的大學、機構已排到了明年。7日,他應邀為哥精英俱樂部——諾加爾俱樂部做了《孫子兵法》專題講座,了解中國文化成了哥政要、智庫、企業大佬、媒體大伽和社會的共識。
今年剛被武漢師範大學錄取的博士生胡裡雅只能坐在兒子身後觀看手機小屏。她說:「美猴王的睿智機敏、滑稽可愛、大義凜然和果敢正義,特別是那又高又飄的連空翻,上下翻飛、令人眼花繚亂的金箍棒,把我5歲的兒子徹底迷住了。他一醒來就吵著看孫悟空,還要畫臉譜。感謝空中劇場連續8天熱播、24小時可隨時上網觀看。我終於可以安靜地補習幾天漢語了。他現在粘著美猴王不再黏我了。」
因疫情在哥上網課的南京藝術學院設計系研究生克勞迪雅說:「起初,我和孩子被『美猴王』可愛的扮相、精美的造型、活靈活現的表演、神奇的武功所吸引,後來我發現,京劇寓意豐富的臉譜、美輪美奐的髮飾、華麗多姿的服裝、獨特的京韻更讓我痴迷。這臺精彩演出簡直就是一輛視覺快車,把我們帶進了一個五彩繽紛、包羅萬象的人類文化遺產大寶庫,讓我們盡情徜徉其中,流連忘返。這次其妙的京劇之旅,令人大開眼界,為我的時裝和珠寶設計,打開了一個取之不盡、用之不絕的新天地。」
當地多媒體廣泛報導《大鬧天宮》
哥倫比亞國家電臺電視臺也播放了《大鬧天宮》消息
為幫助廣大觀眾更好的理解和看懂京劇,使館連續刊發了系列雙語文章,詳細介紹了《大鬧天宮》、《西遊記》、作者吳承恩以及京劇的歷史、特點、行當、服裝、角色、臉譜、配樂、四功五法、虛擬性等知識,並在多媒體發布了長達18頁的精美節目單,為傳播中華國粹藝術,做了很好的嘗試。
如今,大劇院空中劇場 《大鬧天宮》引發的「中國熱」仍在持續升溫,第31加勒比戲劇節3日播放《大鬧天宮》後,應觀眾要求,10日再次上線重播;哥國家電臺電視臺繼2日吸引63000多名觀眾欣賞了國慶71周年暨中哥建交40周年中秋雲端音樂舞蹈晚會後,作為國慶獻禮片,3日至17日熱播3集紀錄片《習近平治國方略》,向觀眾介紹中國脫貧攻堅、高鐵、教育、科技等建國71周年偉大發展成就及中國「一帶一路」、《合作共贏》的故事;《兩岸》多媒體網站5日起連續播放6集長達6小時的中國紀錄片《同心抗疫》,介紹中國抗疫故事和抗疫經驗;12日哥最大私營電視臺——蝸牛電視臺將再次播放國慶71周年暨中哥建交40周年中秋雲端音樂舞蹈晚會一場場雲端展播活動,將國慶中秋及中哥建交40周年慶典不斷推向新高潮。