【JYbooks英文有聲書的世界】(1)

2021-02-19 母乳媽媽烏託邦

作者翻譯於jybooks官網。比較全面的介紹了jybooks。算是從此前廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》的一個延伸。經原作者同意轉載於本公眾號。


如果說JYbooks,也許您不太了解,但如果提到廖彩杏的《用有聲書輕鬆聽出英語力》想必稍微關注英文繪本閱讀的您就會知曉的吧。在這本書中,作者將自己在英文啟蒙方面的成功經驗向我們娓娓道來,雖說是繁體字,我愣是一口氣的讀了兩遍,深深折服她的毅力和睿智,同時也深感幸運,在我的寶寶這麼小的時候能夠讀到這本書,為我們之後的英語啟蒙之路點亮了一盞前進的燈。也正是這樣的情況下,知曉了韓國JYbooks公司,隨著了解的加深,越來越喜愛它出版的CD。借這個系列日誌,和大家一起來挖掘這個寶藏。

【廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》部分選摘】

學齡前偶然開始的、延續了五年地聽英語故事有聲書,不但孩子的口語表達流暢自然,也養成他們熱愛英文閱讀的好習慣。

聆聽故事、欣賞美麗的插畫絕對是使普天下孩子、甚至大人都身心愉悅的活動。一本本由淺入深、題材天馬行空的故事,就這樣輕易地擄獲孩子的心。於是,發音字正腔圓,對答如流、閱讀順暢、英文字彙量破萬,也就自然而然地發生了!

親眼目睹孩子的英語學習樣貌,再對照自己過去截然不同的學習歷程。讓我相信:重複句+ 圖文合一 +規律播放有聲CD。讓學習英語之路可以自然而然、充滿樂趣、而且成果斐然。

掌握MM法則,孩子天生就是語言家。每個人都知道大量閱讀對英文學習很重要,但是讀什麼材料,用什麼方法讀,卻是個專門的學問。我深信,只要掌握[材料](Materials)與[方法](Methods),學習之路可以事半功倍。

在英語學習上,我採用「在家自然聆聽有聲書」做為Methods(學習方法),並選定令人感動回味的兒童故事做為Materials(學習材料)。掌握這兩個原則,成果令我大開眼界,誠摯推薦給各位爸媽參考。


關鍵一:重複句,讓孩子從陌生→熟悉→完全掌握

重複性(repetition),在英文學習初期扮演極重要角色,沒有什麼比一再重複的話語,更容易達到學習效果的了。幼教專家曾指出,孩子在接觸新事物時,總是希望有機會不斷重複,好讓他能對陌生內容逐漸熟悉,直到完全掌握而感到安心。

可預測的重複性故事,是幫助孩子累積美好閱讀經驗的敲門磚。簡單固定的結構,讓孩子能 掌握故事脈絡;透過CD的專業聲音演員大聲朗讀由重複句與重疊句所組成的生動故事,自然而然養成「口耳相連」的「念故事」習慣。

以聲音引導孩子,是語言學習成功的秘訣。深刻鮮活的聲音詮釋,讓文字展現出不凡氣息與迷人風貌。出色的朗讀,孩子聽到的不僅是滔滔不絕的詞句,仿佛還看到栩栩如生的角色互動,在腦海中交織成生動的畫面。

所以,請別小看重複性故事CD的力量。簡單故事下的不平凡趣味,在精緻的朗讀聲中,更能散發出光芒。

關建二:圖文合一,插畫當線索。

關鍵三:聆聽有聲書,納入規律的家庭生活中。

透過精緻的繪本有聲書,孩子對「聲音」和「圖像」的體驗,可以訓練他們抓住要點,發揮聯想力,進一步發展出「觸類旁通」的閱讀潛能。

以JYbooks系列的有聲書為例,錄製可說相當用心,每個故事至少以三種不同形式呈現:先完整的朗讀一次(story reading),再以歌唱形式唱一次(story song),之後邀請讀者當回音跟念一次(echo-chant)。


【一年52周100本英文繪本書單中與JYbooks相關的如下所列】:

3、The Foot Book

作者/繪者:Dr.Seuss 書籍/CD出版社:Random House/ JYbooks

7、Go Away, Mr. Wolf!

作者/繪者:Mathew Price 書籍/CD出版社: Mathew Price/ JYbooks

8、Go Away, Big Green Monster!

作者/繪者:Ed Emberley 書籍/CD出版社: Little, Brown and Company/ JYbooks

9、Color Zoo

作者/繪者: Lois Ehlert 書籍/CD出版社: HarperCollins/ JYbooks

10、Hattie And The Fox

作者/繪者: Mem Fox/ 圖 Patricia Mullins 書籍/CD出版社: Aladdin/ JYbooks

11、Henny Penny

作者/繪者:H. Werner Zimmermann 書籍/CD出版社: Scholastic/ JYbooks

19、See You Later, Alligator!

作者/繪者:Annie Kubler 書籍/CD出版社: Child’s Play/ JYbooks

20、What’s The Time, Mr. Wolf?

作者/繪者: Annie Kubler 書籍/CD出版社: Child’s Play/JYbooks

21、If The Dinosaurs Came Back

作者/繪者: Bernard Most 書籍/CD出版社: Sandpiper/JYbooks

22、Dinosaur Encore

作者/繪者: Patricia Mullins 書籍/CD出版社: JYbooks

[重複句大師:Eric Carle 、Laura Numeroff]

25、Brown Bear, Brown Bear What Do You See?

作者/繪者: Eric Carle 書籍/CD出版社: Henry Holt /JYbooks

26、Does a Kangaroo Have A Mother, Too?

作者/繪者: Eric Carle 書籍/CD出版社: HarperCollins/ JYbooks

27、Today Is Monday

作者/繪者: Eric Carle 書籍/CD出版社: Puffin/ JYbooks

28、Do You Want to Be My Friend?

作者/繪者: Eric Carle 書籍/CD出版社: HarperCollins/ JYbooks

30、Polar Bear, Polar Bear What Do You Hear?

作者/繪者: Eric Carle 書籍/CD出版社: Henry Holt /JYbooks

36、Each Peach Pear Plum

作者/繪者: Janet and Allan Ahlberg 書籍/CD出版社: Puffin/ Scholastic JYbooks

43、Rosie’s Walk

作者/繪者:Pat Hutchins 書籍/CD出版社: Aladdin/JYbooks

44、Mouse Paint

作者/繪者: Ellen Stoll Walsh 書籍/CD出版社: Sandpiper/ JYbooks

46、The Napping House

作者/繪者: Audrey Wood/ 圖Don Wood 書籍/CD出版社: Harcourt/JYbooks

47、King Bidgood’s In The Bathtub

作者/繪者: Audrey Wood/ 圖Don Wood 書籍/CD出版社: sandpiper/JYbooks


48、The Princess and the Dragon

作者/繪者:Audrey Wood 書籍/CD出版社: Child’s Play /JYbooks

49、Silly Sally

作者/繪者: Audrey Wood 書籍/CD出版社: Sandpiper/ JYbooks

50、Quick As A Cricket

作者/繪者: Audrey Wood/ 圖Don Wood 書籍/CD出版社: Child’s Play /JYbooks

(55-63 CD都是出自Child’s Play出版社,雖然書上沒有標記有JYbooks的版本,但JYbooks官網有相應的CD,也許是直接進口Child’s Play的版權,因為沒有買過,有待考證。)

73、Ape in A Cape: An Alphabet of Odd Animals

作者/繪者: Fritz Eichenberg 書籍/CD出版社: Harcourt/ JYbooks

75、Eating the Alphabet: Fruit& Vegetables form A to Z

作者/繪者: Lois Ehlert 書籍/CD出版社: Harcount/JYbooks

77、On Market Street

作者/繪者:Arnold Lobel 書籍/CD出版社: Greenwillow/JYbooks

79、Tomorrow’s Alphabet

作者/繪者: George Shannon/ 圖Donala Crews 書籍/CD出版社: Greenwillow/ JYbooks

80、Chica Chica Boom Boom

作者/繪者: Bill Martin Jr. & John Archambault/ 圖Lois Ehlert 書籍/CD出版社: Simon&Schuster/JYbooks

[延伸閱讀]

Sylvia Long’s Mother Goose

作者/繪者: Sylvia Long 書籍/CD出版社:Chronicle Books / JYbooks

以上是作者第一部分寫在前面的話,後面將會有更加詳盡的介紹。敬請關注。如果覺得本公眾號不錯,請幫忙宣傳讓更多的人知道,在此謝過。

回復c1:廖彩杏書單原版繪本全分析(一)

回復c2:廖彩杏書單原版繪本資源(含繪本pdf、mp3及廖彩杏《用有聲書輕鬆聽出英語力》)

回復c3:廖彩杏書單原版繪本全分析(二)

相關焦點

  • 有聲童書出版社 JYBOOKS介紹 (一)
    學齡前偶然開始的、延續了五年地聽英語故事有聲書,不但孩子的口語表達流暢自然,也養成他們熱愛英文閱讀的好習慣。聆聽故事、欣賞美麗的插畫絕對是使普天下孩子、甚至大人都身心愉悅的活動。一本本由淺入深、題材天馬行空的故事,就這樣輕易地擄獲孩子的心。於是,發音字正腔圓,對答如流、閱讀順暢、英文字彙量破萬,也就自然而然地發生了!
  • JY BOOKS-世界上最幸福的英語海洋
    如果說JYbooks,也許您不太了解,但如果提到廖彩杏的《用有聲書輕鬆聽出英語力》想必稍微關注英文繪本閱讀的您就會知曉的吧。
  • 推薦幾本入門英文有聲書
    之前我在文章聊一聊英文有聲書中對英文有聲書進行了簡單介紹目前市面上的英文有聲書大部分面向對象都是英語母語人士,而非外語學習者。部分有聲書的難度比較高,甚至連老外也未必能跟得上。入門有聲讀物可以優先選擇詞彙難度不高,題材比較有意思的作品。下面介紹幾本(這些英文有聲書都可以在網上搜到資源):1.Frozen迪士尼在2013年曾經推出過一部很賣座的動畫電影《冰雪奇緣》,Frozen則是這部電影對應的原著小說。
  • 用這些英文有聲書網站,給孩子最好的英文啟蒙!
    不過別擔心,今天我們給大家精心挑選了11個英文有聲書閱讀網站,讓英文大師親自給孩子讀故事!這幾個網站專門針對兒童設計,故事簡單,形式豐富。01、storynory.com這是一個免費有聲書網站,適合13歲以上孩子使用。但裡面有一個Audiobooks for Kids & Families版塊,其中也有部分6歲上下孩子適合的音頻資料。每個有聲書後都標有適合年齡。
  • 福利 | 28個免費英文有聲書下載地址,典友們快收藏起來吧!
    原典英語 在「原典法」教學實操層面上素來強調聆聽先行、聆聽主導;主張先聽後讀、以聽帶讀;並強調直接聽讀英語原著,對學童則包括英美兒童的分級有聲書。英文有聲書不僅是英文聽力訓練的實用工具,也是引發興趣的一大利器。
  • 史上最全的英文電子書+有聲書下載教程 一篇教程秒殺無數電子書資源論壇
    我經常看到,很多網友在各種論壇分享零散的英文電子書和有聲書資源,甚至有人在淘寶開店,專門賣電子書和有聲書資源。但其實,只要掌握方法,除少數冷門資源外,整個英文世界的電子書和有聲書都是能下載到的。本文一個教程,在英語資源方面,足以秒殺中國所有的電子書資源論壇。如果你覺得本教程有用,歡迎在文末掃二維碼打賞作者。
  • 推薦幾本適合入門的英文有聲書
    在之前的文章中,我們對英文有聲書進行了簡單介紹(點擊回顧:如何利用有聲書學習英語),今天繼續這個話題,推薦幾本適合入門的有聲書。
  • AppleTreeBooks:國內排行第一的兒童有聲圖書出版商
    尤其是與地球幾十億的年齡比起來,我們都還不過是揚著孩子樣的小臉一知半解地仰望著整個世界。學會用孩子的眼睛看世界,你會發現這個世界的不同,而今天我們向大家介紹的AppleTreeBooks,同樣與兒童有關。AppleTreeBooks名字中的Apple和Books,都說明了這是一家依託於蘋果平臺的電子書出版商。
  • 英語啟蒙神器之JYbooks音頻
    今天要和大家推薦的這套開口神器叫做JYbooks音頻。對,就是經典英文繪本Brown Bear, Brown Bear, What do you see?,不過我娃改了個詞,原文中是沒有camel的。他會唱的繪本還有一些,這都多虧了有JYbooks音頻。
  • 英孚教育專家:英文有聲童書網站助力暑期閱讀提升
    為了解決廣大家長的困惑,英孚教育青少兒英語專家向爸爸媽媽們推薦了7個英文有聲童書網站。英孚教育始終致力於給孩子提供優質的英語閱讀體驗,通過循序漸進的課程設置、豐富有趣的閱讀話題、高質量多形式的互動等,讓英語閱讀充滿趣味,幫助爸爸媽媽更高效地提升孩子的英語能力。
  • 給,你要的英文有聲書全都在這裡
    《玫瑰戰爭:金雀花王朝的衰落與都鐸王朝的崛起》 百度網盤連結: http://pan.baidu.com/s/1pKeDmzD 密碼: 4tbq Peter Ackroyd - Rebellion: The History of England from James I to the Glorious Revolution 《從詹姆士一世到光榮革命的英國史》英文原版有聲書
  • 靠譜的英語有聲書下載網站
    世界上最牛的的英文電子資源下載網站,原網站kickass.to已經癱瘓,這是新的站點。這個網站可以免費下載包括英語有聲書,電子書,電影、遊戲等各類英語資源。英語有聲書下載可以搜索「audiobook」關鍵詞。2、原典英語論壇   http://bbs.homer-english.com/forum-49-1.html
  • 聊一聊英文有聲書
    聽有聲書至少有以下幾個好處:(1)聽有聲書過程中可以接觸到大量語料,重現之前在閱讀中學過的單詞、短語和句型,有利於加深對這些表達的記憶;(2)聽有聲書可以培養我們對英語的敏感度,加快大腦處理英語信息的速度。
  • 超全英語有聲書網站分享!用來提升雅思聽力和口語絕了!
    在購買或者選擇英文有聲書使用前,可以先進行試聽,對有聲書內容的難易度、故事長度及朗讀速度,還有朗讀者的口齒是否清晰進行判斷,考慮是否適合自己的水平以及自己是否聽得順耳。對需要考雅思的同學而言,主要以適合成人閱讀的書籍為素材。
  • 10個免費英語有聲書audiobook下載網址,夠你聽10年了!
    我認為有以下幾個理由:1、Audiobook是由以英文為母語的人士錄製的,所以發音地道,情感飽滿,適合鍛鍊我們的聽力;2、Audiobook適合隨時隨地磨耳朵,讓眼睛得到適當的休息,緩解視覺疲勞;3、我們可以一邊聽audiobook一邊看英文原著,這樣更容易把英文原著給看完
  • 電子書太傷眼睛?來看英文有聲書吧~
    看我為你支招,快來試試這本手指點讀《英文單詞有聲書》吧~在介紹這本書之前,想先賣個關子,扒一扒現有的兒童圖書~傳統的兒童圖書大多色彩豔麗,看看故事,學學知識其實也是不錯的選擇。但是學習的時候,總是不夠立體,沒有觸類旁通的感覺不說,學習語言的時候沒有發音,仿佛又回到了啞巴英語的時代!普通的英文有聲書,大多還是依託於電子產品。
  • 超棒的英文閱讀理念媽媽必讀書—《用有聲書輕鬆聽出英語力》
    通過故事內容解析、畫風特色,再以學理印證,按照難易順序安排播放順序,並經過雙胞胎兒女驗證,提供父母省錢又有效率,比補習班實惠的學好英文的有聲書閱讀計劃。「準備有聲書、按下播放鍵、畫個小勾勾」,三步驟,經過一年的灌溉,孩子的英文種子就能萌芽,自然而然愛上英文,說上一口字正腔圓的好英文。
  • 《哈利波特》英語有聲書(JIM DALE朗讀)1-7全
    中文簡介金·戴爾(Jim Dale)是英國著名的有聲書誦讀者,為《哈利·波特》1—7集製作了有聲書,《哈利·波特》有聲書不僅今他名滿天下,還為金·戴爾贏得了一尊葛萊美獎(2000不僅是葛萊美獎項青睞金·戴爾這個勤奮的人,在給《哈利·波特》製作有聲書的這幾年裡,他還創造了兩項金氏世界紀錄:其中之一是在創作《哈利·波特與鳳凰社》的有聲書時,金·戴爾一共用不同的聲音塑造了134個角色,這個數字被載入了吉尼斯的史冊;另一項記錄是在美國2005年十大有聲書銷量榜上獨佔了前六名的寶座,當然這裡面絕對少不了《哈利·波特》有聲書出的那一份力。
  • 如何用有聲書說一口好英文
    這樣的安排,有可能讓孩子擁有一口字正腔圓的發音、代表班級參加英語小小說書人比賽,還能津津有味讀著知識類的英文圖畫書嗎?對曾任英文老師的全職媽咪廖彩杏來說,這並不是天方夜譚。她的一對雙胞胎兒女Didi & Doodoo,總是被人問道: 「是不是從美國回來的?」
  • 睡前繪本 I Like Books 我喜歡書
    對於英文睡前故事,家長們不必糾結孩子能否聽懂單詞或者大段的句子,優秀的語言環境能夠幫助孩子建立英文語感,提高對英文的反應速度,減少對中文解釋的依賴。多年後,布朗童年時期關於世界的觀察和想像,成為他重要的靈感來源。安東尼·布朗的作品構圖利落,色彩鮮明,並擅以對比營造畫面的戲劇性,深受大小讀者喜愛。安東尼·布朗的作品獲過許多獎項,其中包括兩次凱特·格林威獎和三次庫特·馬斯勒獎、德國繪本獎、安徒生大獎、荷蘭銀鉛筆獎及艾米克獎。代表作有《當乃平遇上乃萍》、《大猩猩》、《雞蛋踢石頭》、《大手握小手》等。